- Explicați-vă dorința persistentă de a ajunge la Eurovision? L-am întrebat pe Olga Tucharev, cel mai tânăr dintre "bunicile" și vorbitorul neoficial al echipei.
"Nici măcar nu știu cum să spun ... Nu suntem pe această" Eurovision "să se grăbească". Trebuie doar să construim biserica, în el însuși, în satul Buranovo. Este necesar ca oamenii să ne privească și ne-au ajutat în liniște. Dar nu este suficient. Aici, fundația este deja o completare a lunii mai și este necesar să continuăm să construim. În acest scop și a vorba ... și apoi excelent când cântecul Udmurt sună în astfel de locuri! Popoarele mici doresc întotdeauna să afle mai multe despre ele. De asemenea, am încercat să facem textele noastre Udmurt în acest cântec și numai corul în limba engleză.
- Se pare că pentru prima dată - în engleză?
- Da, prima dată și foarte înfricoșător! Deoarece limba este complet nefamiliară, nu este nativă. A trebuit să-i explic tuturor bunicilor mele ce fel de cuvinte înseamnă. Dar, știi, sa dovedit atât de ciudat că textul pe care ni l-am fost oferit în limba engleză, surprinzător de a coincis cu ceea ce cântăm într-un cântec la Udmurt, deși nu au fost de acord în prealabil.
- Despre ce cânți?
"Că topimeam aragazul, am sărit plăcinte și să așteptăm ca copiii noștri acasă". Și aici au venit, se așeză la mese, ne distrăm și cântăm. Și în corul englez sa dovedit a fi ca "Să dansăm cu noi"!
- Ei bine, da - "Kam He & Dens"!
- Așa că sa dovedit unul la unul. Cu noi, totul se întâmplă, într-un fel nu întâmplător! Avem după prima dată (runda de calificare în 2010) Câți prieteni au apărut neașteptat! Și tinerii ca noi! Cântecele noastre Udmurt, imaginați-vă, sunet acum pe telefoane de la ei!
- Te-ai supărat când nu ai mers la Eurovision din prima dată?
- Dimpotrivă, chiar încântat! Și acum este frică! Deoarece, probabil, există o mulțime de călătorii și turnee, asociate cu Eurovision, zboruri, în mișcare. La vârsta noastră este greu. Dar, vezi cum sa întâmplat! Ne-am sărit capul în toată Kurna, iar acum este necesar să o ținem demn. Eu, ca manager, știu, este foarte dificil. Mă tem în mod constant că vom trece peste un fel de naibii și vom fi amuzanți. Și n-aș vrea să arătăm ridicol. Aș vrea să rămânem "bunicile Buranovsky", pe care tinerii le iubesc atât de mult. Ne încălzim sufletul! Nu știu ce se gândesc la ei înșiși, dar când sunt potriviți, întotdeauna atât de afectuos spun: Oh, bunicile, ești atât de bine făcut, suntem bolnavi pentru tine, nu trebuie să hrăniți tija, strănut, Bunica ... și această atitudine nu este încrederea că suntem pe drumul cel bun, în timp ce încă.
- Vacanța vieții în Baku este probabil impunătoare și mai multă încredere în tine!
- Nu știu, din anumite motive, bunicile noastre nu o consideră o sărbătoare de viață. Avem puține priorități. Este doar posibilitatea de a vă arăta, costumele naționale. Pe gâtul nostru, zestrea noastră este agățată - acestea sunt aceste coliere de monede.
- E zestrea ta?!
- Da! Cine are niște monede, așa și atârnă. Am o atârnă sovietică, pentru că tot argintul vândut în război, bunica vândută. Și alții au atât monede de argint, și monede de vintage, suntem în coliere și purtând.
- După cum vă place tinerii, care a concurat cu dvs. la concurs - și Dima Bilan și Julia Volkova și Timati și alți participanți, vă felicită atât de mult, mulțumiți de tine ...
- Știi, toți sunt toți copii talentați! Astfel de capabili să crească, atât de bune voci! Mi se pare că există un pic acolo.
- Nu acolo?
"Mi se pare că trebuie să luați totul de la rădăcini. Redoing această rocă ca "bunicile", în felul tău. Ai auzit cum suntem rock?
- Au auzit Tsoi!
- Și ca Shevchuk, nu ați auzit încă! Și noi iubim, de asemenea, butusov, "plimbându-se prin apă". Deci, sinceră "bunicii noștri cântă! Am deja o gâscă!
- Dima Bilan merge? "Nevers of Yu Gow" Unii ... De asemenea, un lucru mental.
- El cântă minunat! Dar cântecele sale pentru noi sunt complexe. Nu, nu ne vom aminti. Și apoi despre iubire, așa cum o înțeleg, cântă mai mult. Și nu avem deja nici o vârstă de a iubi despre iubire. Prin urmare, cântăm mai mult - cum să spun? - Despre viață, probabil ...
- Filosofic?
- Poți și așa să vorbești. Este interesant pentru noi. Și știi, "Bunici", mi se pare, încă decorează acest corporație ... adică, Pah, această competiție! Acum mă uit și cred că dacă nu am participa, ar fi un pic plictisitor.
- Oh, e sigur! Mult noroc pentru tine pe Eurovision!
Reamintim că în acest an concurența internațională va avea loc din 22-26 mai în Baku (Azerbaidjan).