- Anton, ești îngrijorat de eroul tău? Urmăriți ce fel de situații obțineți că de data aceasta are scriitori pregătiți pentru el?
- Aștept cu nerăbdare să mă întâlnesc cu el la fiecare doi sau trei ani, când apar noi părți ale "perioadei de gheață". Și cu decolorarea inimii, cred că în ce direcție se vor întoarce scenariul, pentru că toată lumea se întâmplă acolo: sunt introduse noi personaje, apoi LED-ul devine destul de un fel de Neurasthenik și așa mai departe. Dar eu încă sunt mulțumit de faptul că leneșul este cel mai ridicol și mai emoționant caracter din "perioada de gheață".
- Ai exprimat partea pentru a patra oară și îți amintești cum ai început să lucrezi la asta? Au existat zvonuri că trebuia să stați bucăți de blană și să trăiți într-o grădină zoologică cu sloth-uri reale ...
- Adevărul absolut! Am subliniat piesele de blană artificială, pentru că sunt împotriva uciderii animalelor. Apoi am fost pulverizat cu deodoranți speciali cu mirosul de fante, li sa lăsat la cușcă la ei și am trăit cu ei. Înainte de fiecare voce care acționează, aceste senzații trebuie să fie actualizate. Dar acum leneșii sunt deja obișnuiți cu mine, așa că ultima dată când aș fi putut face deja fără lână artificială.
- Cum ați luat timbrul dorit pentru partea? Vocea voastră a trebuit să fie ca cea pe care o spune în original sau ați putea găsi propria opțiune?
- Fox a companiei 20, care a creat acest desen animat, nu a prezentat cerințe stricte. În prima parte, eu, desigur, axat pe original, modul în care John Leuyuizamo este exprimat de Sida și a încercat să-și repete vocea. Dar, în cele din urmă, sa dovedit puțin diferit. Este clar că am, și la Ruguismo, LED-ul nu vorbește aproape jumătate din alfabet, dar vocea este încă puțin diferită. Am avut intonarea mea, mă simt mai confortabil și mai convenabil pentru mine și toată lumea a decis că ar fi mai bine.
- Procesul scufundat se întâmplă uneori destul de distractiv. Actorii sunt atât de reîncarnați în desene animate, care sunt copiate la microfon toate mișcările și expresiile faciale. Cum se întâmplă în cazul tău?
- Totul este mult mai ușor. Cimpesc calm textul, dar se întâmplă în grădina zoologică, unde locuiesc în aviație cu lenjele. Microfoanele super-sensibile sunt aduse acolo, uneori sunt lansate proteinele, care sunt exprimate de faimoasa proteină din "perioada de gheață" și am uimit împreună.
- Aveți caracteristici comune cu eroul dvs.?
- Vârsta, creșterea și greutatea pe care o coincid absolut. Și mi se pare că suntem extern - aproape veri ai fraților.
- Ce spui despre Lenea?
- Să începem cu faptul că LED-ul nu este leneș, permiteți-i pe cineva să-și confunde numele. El este foarte tare, pur și simplu nu are întotdeauna ceva de făcut, nu întotdeauna abilități suficiente. Dar el încearcă și încearcă cel mai bine. În același timp, este foarte ușor să crească, un suflet inteligent, generos, nobil, cinstit, curajos. Mi se pare că Lenzen LED este machoul secolului XXI. Acum toată lumea spune că bărbații degenerați. Nu, ei se transformă pur și simplu într-un cid.
- Am citit că ați încercat inițial rolul lui Diego.
"Am încercat la rolul lui Sida, dar apoi am convins pe cei care au cheltuit mostre, permiteți-mi să încerc să vorbesc pe altcineva. S-au ascultat sceptic baritonul meu, mai precis, fetalul și au spus: "Ei bine, încercați!". Am încercat să voce și pe Manney și Diego, dar, ca urmare, am fost aprobat pentru SID. Când am auzit apoi, ce voce spune Diego, mi-am dat seama că am avut doar o astfel de zi în primele două zile când m-am îmbolnăvit. Dar pentru a vocea Diego, aceste două zile prinse foarte dificil.
- Veți crește cu fiul tău. Îi place desenele de desene animate?
- El îi aparține, precum și toate celelalte desene animate: pot să-l urmărească infinit. Și cu Sidit sa dovedit a fi distractiv: Fiul a fost unul dintre puțini care mi-au recunoscut imediat vocea în ea. Pentru că prietenii, privindu-se la desene animate, au venit și au întrebat: "Și cine v-ați exprimat, veveriță?" Ceea ce eu, sincer, perceput ca un compliment, dacă nu am fost recunoscut. Andrei, uitându-se mai întâi la desene animate timp de trei ani, a întrebat imediat: "Tată?" Și eram foarte îngrijorat, astfel încât să nu creadă că tatăl său a fost condus. Că el nu este de cealaltă parte a ecranului, șaibă și scuipă, dar aici, lângă el, pe canapea, omul frumos.
- Probabil merge la premiera cu întreaga familie?
- Din păcate, nu vom merge la premiera, pentru că vom fi întreaga familie în acest moment în vacanță. Dar mă voi uita cu siguranță la desene animate după întoarcerea noastră. Mai mult, Andrei a văzut deja panouri și știe că Diego are o prietena, iar Sid se va întâlni cu familia. Acum mă întreabă tot timpul: "Și ce familie? Și cine este în această familie? Și care este bunica ta? Și de ce Manny are o fată, Diego are - acolo, și partea nu are? " În general, el a cerut deja totul în avans.
- Anton, și dacă ați dovedit brusc să fiți în perioada foarte ghețar, cum ați fi comparat în loc în partea prietenilor săi?
"Și bineînțeles, am condus-o ca animal, pentru că după îndoială a celor patru părți ale" perioadei de gheață ", cu excepția animalelor din mijlocul gheții, nu mă pot simți. În general, mi se pare că secretul tuturor personajelor acestui desene animate este că ei sunt reali, singuri, singuri, ci o turmă. Și datorită prieteniei, ei supraviețuiesc în timpul tuturor peripeților; și când au încălzit, și printre dinozauri, și acum se vor deplasa pe o uriașă plantă de gheață și vor avea o mulțime de aventuri. De fapt, toți sunt toți Mošketeers, mi se pare. Și dacă executați paralele, atunci Manny este, desigur, Portos, Diego - Atos și a condus - pe de o parte, desigur, d'Artagnan este cinstit, temperat, nobil și pe celălalt - este Atât de frumoasă că este Aramis. Probabil, LED-urile sunt unele simbioză: D'Artamis sau Aranyan.