Procurorii nu plâng: cum a fost împușcat seria "inculpat"

Anonim

În centrul istoriei detectivului de adaptare rusă există un investigator Andrei Klimov în execuția actorului Dmitri Palamarchuk. Eroul său refuză munca profitabilă în companiile private, precum și la promovarea promițării pe scara de carieră. Principalul lucru din viața sa, consideră o slujbă de rutină "hârtie" ca oficial Mtzompass și posibilitatea de a expune criminali, indiferent de poziția lor financiară și de statut.

"Nu este un secret că proiectul este o adaptare a seriei coreene de același nume", a spus Dmitri Palamarchuk, conducerea lui Dmitri Palamarchuk. - Sarcina nu a fost ușoară: să eliminați seria apropiată de original și, în același timp, evitați "specificitatea" existenței asiatice în cadrul, adesea pentru percepția noastră, să spunem, grotesc. În plus, m-am confundat personal că povestea personajului principal este în mare parte amintită de istoria lui Oleg Verkhovthev, caracterul meu din seria "ultimul articol al jurnalistului". Dar producătorul studioului, Inesa Yuryevna Yurchenko, ma convins că proiectul nu ar arăta ca ceea ce am participat deja. Și avea dreptate. "Pârâtul" sa dovedit a fi un proiect absolut individual, destul de ciudat. În opinia mea, el este bătut din seria tipică pentru un astfel de gen al faptului că nu se concentrează asupra luptei de bine și rău, ci pe lupta unei persoane cu el însuși, cu conștiința sa, voința și dorința de a atinge justiția. "

Pentru toate tradițiile genului de detectiv din seria multe linii ascuțite

Pentru toate tradițiile genului de detectiv din seria multe linii ascuțite

Creatorii seriei nu au făcut o adaptare la cadru. Deși unele scene au fost îndepărtate aproape de original. "În acest caz, urmează un blind orb ar fi inadecvat: în mentalitatea coreenilor și rușilor o mare diferență", directorul Maxim Brius și-a împărtășit abordarea filmului. - În versiunea coreeană, protagonistul, procurorul, fumând aproape întreaga serie. Vizualizatorul nostru ar fi dificil de a rectifica un astfel de comportament al personajului principal. Suntem percepuți de eroul lor, pentru că este Coreea și este posibilă. Dar trăim în Rusia și știm despre cum și ce se întâmplă cu noi ".

Și, deși momentele amuzante de pe set au fost abuzate, așa cum a recunoscut Dmitri Palamarchuk, nu întotdeauna totul a fost neted. Adesea a ajuns la dispute la culori ridicate între el, directorul proiectului Maxim Podul și operatorul Stas Mikhailov. "Dar aceste dispute au fost necesare și cred că mulțumirile lor s-au născut cele mai bune scene ale proiectului, - caracterul principal al imaginii este încrezător. "Toată lumea a luptat pentru proiect, toată lumea a vrut să o facă interesantă și această dorință a dat fructele lor".

Citeste mai mult