În versiunea rusă a dramei populare de poliție britanică, acțiunea a fost amânată de la Londra la St. Petersburg. Principalul rol în Luther a fost realizat de laureatul Globului de Aur Idris Elba, laureatul Festivalului de Film Cannes Konstantin Lavronenko a jucat personajul principal din Klima.
Polițistul Klim Roshchin este un complex, inteligent, reactiv, folosește în mod fundamental arme, dar îi place să aranjeze provocări la interogatoriu. Înainte de a cădea în poliție, Klima a fost angajată în știință, a studiat viața lupilor. Secretul climatului este că, în investigațiile sale, el folosește cunoștințele dobândite în timpul șederii sale printre lupi - la urma urmei, legile urmate de animalele sălbatice sunt foarte asemănătoare cu cele pe care trăiesc reprezentanții lumii criminale.
Konstantin Lavronenko a jucat personajul principal în seria TV "Klim"
"Avem o relație cu Forțele Aeriene, când am eliminat" partea inversă a Lunii "(adaptarea seriei britanice" Viața pe Marte "), a spus producătorul Alexander Tsecalo. - Luther, care a ieșit în 2010 - o serie unică pentru Regatul Unit, a devenit un cult. Britanicii personajul principal din trecut a fost un filolog, cu noi el a devenit etolog - un om de știință care a studiat obiceiurile animalelor, în principal lupi și chiar a trăit în pachetul de lupi. Au existat două astfel de cazuri reale: oamenii de știință englezi și georgieni în ani diferiți au trăit câteva luni în turma de lupi. Klim explorează criminali, cunoscând instinctele și reflexele animalelor. "
Creatorii au luat multe de la original au luat multe din original, dar au luat în considerare caracteristicile mentale rusești ". Pentru clima, cuvintele" nu ucide "- nu doar cuvinte. Klim Roshchin este un intelectual pentru creier de oase. Are o textura puternică, dar în același timp - adversarul principal al utilizării forțelor fizice. El nu este nici măcar un pistol de comprimat. Despre "animalul Chuke" al climatului printre colegii săi merge legende. De exemplu , toată lumea știe că este imposibil să se furișeze din spate.
Klim Roshchin este un complex, inteligent, reactiv, în mod fundamental, folosește arme, dar îi place să organizeze provocări privind interogările
Există un alt "lup" pur al naibii. El este neofobul, adică, nu-i place nimic nou. Schimbări în viața personală sau în serviciu, noi cunoștințe - nu-i place totul. El are un cerc foarte îngust de oameni apropiați și să intre în acest cerc este foarte dificil. Neofobia Clima se manifestă într-adevăr, de exemplu, un detaliu elocvent: nu face parte cu mobilul său aproape antique, care este timpul să aruncați.
Când producătorii cautau rolul principal al artistului, a fost important să găsiți un actor cu o față nobilă, intelectuală. Și Konstantin Lavronenko sa dovedit a fi cel care era necesar. "Climatul nostru, ca și colegul său englez, este, de asemenea, un strat feroce - o haină twis în pomul de Crăciun, pantofi, cămăși. Aceasta este ceea ce am luat cu bucurie din original ", a spus Tscalo. - De asemenea, a fost important să găsiți un actor înalt. De exemplu, în Luter, John nu are înălțime, este inconfortabil printre oameni, pentru că acest peisaj au fost construite puțin mai mici. "
Magnetic Alice în seria a jucat Daria Mingazetdinova
Pe relația lui Luther și Alice Morgan durează întreaga serie, ei au ciudat și într-o anumită sens vicios relații. În versiunea rusă era necesar să găsim o actriță neobișnuită. Magnetic Alice a jucat Daria Mingazetdinov. Cu Ruth Wilson este foarte dificil de comparat. Nu este o frumusețe de marionetă, dar are un farmec incredibil și un zâmbet fermecător. Căutam aspectul ascuțit. Alexander Tsekalo a văzut Dasha în filmul "lângă fotbal". Au fost o mulțime de actrițe, dar au decis să o lase.
Principalii eroi ai seriei sunt ciudați și într-un anumit sens al relațiilor vicios
Seria "Luther" a fost prezentată pe canalul TV BBC din 2010 până în 2013, iar în acest timp a reușit să colecteze o mulțime de prime, inclusiv Globul de Aur și Emmy. Autorul ideii filmului Nil Cross când scrie o scenariu de inspirație script în lucrările lui Arthur Conan Doyle despre Sherlock Holmes și în seria preferată de detective "Colombo".
Rolul de lider al lui Idris Elba a fost proprietarul premiilor Bet Awards, acordat americanilor africani care lucrează în domeniul Afaluării Business, premiile de imagini ("cea mai bună filogramă sau actorului serial") și a candidatului pe premiile Emmy, Golden și Satellite și Nil Writer Cross a câștigat în categoria "Cel mai bun scenariu al episodului de televiziune" la ceremonia de premiere a premiului numit după Edgar Allan de.