Como os eventos do filme de vários lugares estão se desdobrando em dois países, a Turquia e a Rússia, dois pavilhões em Mosfilm - "russo" e "turco" foram construídos especificamente para filmar. O cenário de Istambul foi criado pelo diretor-diretor Sergey Ivanov, que trabalhou nos filmes de Anna Karenina, "Tsar", "2 ACCA-2", "Stalingrad". Mais de três meses foram para a criação de uma cidade turca em uma área de 900 metros quadrados: uma praça da cidade apareceu no local, um hotel, jóias e lojas de queijo, Hamam e uma mesquita e, é claro, o Bazar Oriental . Móveis, lâmpadas, decoração, vasos, tapetes e outros adereços especialmente trazidos da Turquia, Marrocos e Egito, bem como a Malásia. No pavilhão, a vida da verdadeira cidade oriental estava fervendo - chá e café e café em pequenos xícaras e pedras, cheirava especiarias picantes e milho fervido, foram ampliados no café. Com a ajuda de iluminação especial na cidade criada no dia e noite. "Quando havia iluminação de noite no pavilhão, havia novamente os comerciantes - havia um sentimento completo de que você estava no sultanamet", diz a atriz Natalia Palestkaya, o executor do papel de Masha. Além disso, muito no cenário funcionou verdadeiramente: água na fonte da fonte, e o turco Hamam arquivou um casal real. A cor nacional foi adicionada aos atores com o conhecimento da língua turca, que estavam procurando até mesmo para extras. "Havia três tradutores do turco no projeto", diz o produtor Denis Evstigneev. - O tradutor literário adapta o roteiro, e os outros dois estão constantemente presentes no conjunto. As palavras "Tamam" (ok, boa), "Merhaba" (Olá) ou "Bardak" (vidro) não mais parecem ser alienígenas, com tanta frequência que você pode ouvi-los no site. " A elenco em papéis turcos passou mais de dois meses, e mais de mil atores foram vistos. O papel de um rico turco de Mehmed foi para Azerbaijão Ilgar Musaev no Azerbaijão. Antes de chegar a Moscou, o ator participou de três projetos turcos de corpo inteiro.
Atriz Natalia Butlerkaya (Masha) tem medo de cães, mas vendo no local do cachorro sem-teto, ele mesma sugeriu brincar com ele no quadro. .
"A série de televisão mostra a história de três jovens mulheres russas, sua alegre, despreocupada e às vezes um pouco preocupada com a vida", diz uma das direções do filme Vyacheslav Kaminsky. - Os eventos estão começando a se desdobrar em junho de 2013 na Rússia, então a heroína está esperando por aventuras em Istambul. Os principais papéis desempenham atrizes Natalia Butlerkaya, Katerina Krushchenina e Ekaterina Radchenko - meninas muito talentosas que confiantemente vêm ao sucesso. " Quando o autor do roteiro Anna Kozlov começou a trabalhar no projeto, ela ainda não imaginou toda a sua escala. A história Yasmin se estende do passado - a mulher de comportamento leve é morta por causa do amor e do ciúme. O enigma do fantasma misterioso é Yasmin e tem que resolver heróis.
Para criar um sabor oriental real, os artistas com o conhecimento da língua turca foram convidados a criar uma língua turca, que foram espalhadas no pavilhão de café, Rakhat Lukum e milho fervido. .
"Minha heroína Lena é intencional, teimosa e temperada pelo negócio. Ela lança a cadeia do hotel, então ele vem a Istambul ", diz a atriz Katerina Kryvinina. - Quando entrei no pavilhão, houve um sentimento completo de presença na Turquia. Bem, acima de tudo, lembre-se da cena no porão quando Lena é Yasmin. "
Para as filmagens da série "Yasmin" no Pavilhão "Mosfilm", as decorações do distrito de Istambul de Sultanahmet apareceram. .
"A imagem da minha heroína masha é ambígua. Ela costuma acontecer, e então pensa, mas faz tudo com paixão. Ao mesmo tempo, ela é interessante e não chata com ela. Quando eu estava me preparando para um papel, li tudo o que pude encontrar sobre a cidade de Stary Oskol, onde vem minha heroína ", diz a atriz Natalia Palestkaya. - Estou com muito medo de cães. A cena, quando minha heroína Masha na estação de ônibus decide ir para a Turquia, atiramos na cidade perto de Moscou. Mas quando vi durante as filmagens, vi o cachorro perdido próximo, então ele se ofereceu para removê-lo no quadro. Tudo terminou bem - eu apoiei o cachorro com sanduíches - e acabou por uma cena muito tocante. "