James Cameron ganhou o próximo julgamento, que é unido contra ele sob acusação de plágio. Artista William Roger Dean arquivou para o diretor para o tribunal, argumentando que a natureza do planeta de Pandorra era "esboçar" Cameron com suas 14 pinturas.
"A semelhança de certas cenas do filme com minhas telas é tão óbvia, repetindo e Frank, que é simplesmente estúpida sobre a coincidência aleatória ou sobre as especificidades do gênero é apenas estúpida", diz o processo. Como uma compensação moral, Dean, conhecido pelo desenho das capas de álbuns de tais grupos rock, como sim e uria heap, esperavam obter 50 milhões de dólares.
No entanto, o Tribunal de Nova York chamou a acusação do artista com ilusão. E ele disse que a prova do plágio forneceu a eles estava diante do contexto. Ou seja, Dean fundou suas reivindicações sobre quadros ou mesmo fragmentos de quadros do filme, que eram tanto quanto possível em suas pinturas.
Esta é a quarta ação vencida por James Cameron nos últimos 11 meses. O diretor também se candidatou ao Tribunal de Justiça vários autores dos escritores de scripts e ciências que argumentaram que o enredo de Avatar foi emprestado do seu trabalho. No mínimo, três reivindicações ainda estão em consideração dos tribunais.