Maquiagem de Vladimir Mikhailovich Zeldde - como um pequeno museu. Aqui, que nem uma coisa é uma raridade com sua gloriosa história. Burk e papai - do filme "porco e pastor", ícone - de espanhol la mancia. Perto - "Don Quixote" trabalhe em Nikas Safronova. E qual é a "raridade" o próprio proprietário? Vencedor do Prêmio Stalinista - muitos deles agora em boa saúde? Uma pessoa que encontrou em seu século não é uma pátria, mas até três: o Império Real, a URSS e a Federação Russa. Ele experimentou uma revolução, cidadão, nep, coletivização, fome, repressões stalinistas, grande doméstico, descongelamento, estagnação e, finalmente, reestruturação. Um artista pendente e talentoso, que, apesar de seus méritos, modestamente vive em um pequeno apartamento de dois quartos perto do teatro e acredita que para ser famoso - feio!
Vladimir Mikhailovich, noventa e nove anos, dos quais setenta e nove estão no palco. Você está no limiar de datas e números, da qual o Espírito captura. E quais são seus sentimentos?
Vladimir Zeldin: "Eu não ganho nisso. Eu vivo, eu trabalho. No outro dia eu tive uma boa noite criativa - estamos com uma atriz maravilhosa Olya Bogdanova para dois dele. Recentemente veio da Itália - eles se apresentaram lá com grande sucesso. Na França foram. Eles deveriam ter vindo para a Inglaterra, mas essas sanções foram impedidas. "
Quantas performances você está agora envolvido?
Vladimir: "Em quatro! "Don Quixote é um homem de Lamanchi", "dançando com o professor", jogue Kutuzov no "longo tempo" e no movimento do inimigo no "moderno" teatro - no "tio sonho". Boris Shchedrin não é ruim, parece-me. Eu prazer em jogar o papel do príncipe! "
Recentemente estava no seu jogo "Homem de Lamanchi". Você canta sem um fonograma de arias sérias, dizem monólogos longos, fênfida na cena. Na cabeça não se encaixa: como todos vocês fazem isso?
Vladimir: "Bem, como te dizer ... O Senhor Deus é. É verdade que não tenho maus hábitos. Absolutamente! Eu não bebi e não bebo álcool em geral - nem vinho, sem bebidas mais fortes. "
Não gosta?
Vladimir: "Eu não entendo o significado deles. Aqui vou ter cem anos em 10 de fevereiro, e nunca fumei na minha vida. Eu nunca vi pai tirar um pacote de cigarros, uma garrafa de vodka ou vinho. "
Talvez este seja o segredo da longevidade? Ou seu desempenho?
Vladimir: "Não. Às vezes eu não quero trabalhar ou jogar. Eu só quero sentar em silêncio. "
Eu me pergunto como seu dia livre passa?
Vladimir: "Agora vivemos com minha esposa em prata Bor - lá alocou uma cabana. Eu respiro ar fresco, a pé. Basicamente, eu sento, discutindo. Às vezes assisto TV se a competição é interessante. Eu li um pouco, porque vejo muito mal. Esta operação eu não fui bem sucedido. E assim, até oitenta e cinco anos depois, ele dirigiu o carro, era geralmente muito esportivo. "
Na foto "Pinag and Shepherd" Zeldin passou pela "cerca" da tripulação de filmes. Quadro do filme.
Da primeira infância?
Vladimir: "Claro! É o esporte que eu devo a minha forma ainda decente. Nós tivemos uma grande família. Pai não ganhou muito, mãe também, ela era professora. E nós, as crianças, adoravam o esporte, especialmente os esquis que fizeram dos remédios. Nós na rua carnacional vermelha viviam, perto da Escola de Infantaria militar de Ashbrener e Unshlicht, uma escola de artilharia e depois o campo. E nós estávamos correndo em esquis. Ou jogou futebol - a bola de pano perseguida. Eles encheram com todos os tipos de serragem, trapos - ele, estranhamente, até mesmo saltou às vezes. Eu sou toda a minha infância que foi engajada em tal esportividade. Talvez me distraia de alguns maus hábitos. "
Então não há empresas ruins, nem a influência do quintal?
Vladimir: "Não há lá. Eu sou uma pessoa soviética porque foi criado no período da formação do poder soviético. Minha geração foi cumpridora, inalada. Acreditamos tudo, todos os jornais - "Pravda", Izvestia. Não havia televisão.
Mesmo quando Nikita Khrushchev prometeu construir o comunismo? Você acreditou?
Vladimir: "Claro. Parece-me que não haverá mais geração, porque nós sinceramente amamos nosso país, nossa pátria, onde nasceram. E o mais importante, a vida mais cara - coloca a vitória no altar sobre a Alemanha fascista. Afinal, principalmente minha geração foi para outro mundo, você sabe? Todos nós trabalhamos em nossa vitória. E artistas também. Saímos para a frente com brigadas de concerto para soldados e também contribuíram para a nossa vitória, inspirando-os a lutar contra o inimigo. "
Como você se lembrou do dia - 9 de maio de 1945?
Vladimir: "Eu fui então em Moscou. Lembro-me de como na Praça Vermelha dos militares abraçados e beijou, quase em suas mãos usando. Eu nunca vi muito feliz, ao mesmo tempo chorando e rindo. Nenhum dos militares não poderia escorregar a rua despercebida. Aliens as pessoas correram para ele no pescoço como ninguém não era ninguém no mundo. Desde então, provavelmente, uma pessoa de uniforme militar me faz imenso respeito ... Eu também me lembrei de como a solda de feriados emitida: Polbukhanki preto, duzentos e cinquenta gramas de queijo, salsicha meio-glue, manteiga, açúcar, pirulitos e um bando de biscoitos. Lembro-me, trouxe, decomposto e olhei para esta "vida morta" por um longo tempo, não foi desencadeada. Apenas cheirou! "
Vladimir Zeldin na pintura "Dez Negreat". Quadro do filme.
Milagre comum
Como você, um artista muito jovem e pouco conhecido, entrou no filme "Penag and Shepherd", e mesmo em um papel importante?
Vladimir: "Quando Ivan Alexandrovich Pyriev começou a atirar nesse" verdadeiro conto de fadas musicais "(ou seja, ele chamou o gênero do filme), trabalhei no centro de transporte central. Ele desempenhou um bom papel - Ferdinand no "astúcia e amor" de Schiller, Xiracuse Anti-Folta na "comédia de erro" Shakespeare. Incluindo um magnífico papel heroico - goglidze ordinário no jogo "Consul General". O público levou um estrondo! Sem falsa modéstia, mudei-me bem, dance perfeitamente. Durante seus estudos, o primeiro aluno da antiga bailarina do Teatro Bolshoi de Vera Ilinichna Mosolaova foi considerado. Os famosos fizeram os elementos mais complexos de qualquer dança ... e uma vez que o assistente de Pyryeva após o desempenho se aproximou de mim: "Vladimir, aqui está o roteiro do filme. Leia - há um bom papel ". Eu li e vim para se deleitar - tudo em versículos, além da linda música de Tikhon Nikolayevich Khrennikov. Mas eu tinha certeza de que minha candidatura não se encaixaria. "
Por quê?
Vladimir: "Apenas neste momento, Thatreathe Theatre chamado depois que Rustaveli chegou a Moscou. Mostrou "Othello", "ladrões" Schiller ... Toda a cidade estava nos ouvidos, era impossível conseguir! Akaki Khorava jogou Othello, Vasadze Shone no palco, Andzhaparidze ... uh! Todos os musicais, nus, talentosos incomuns. Quão espetacularmente eles sabiam usar uma faia, andar a cavalo ... e tudo - escrevendo bonito! Portanto, li o roteiro e me acalmei. De repente, a chamada: "Volodya, eu quero conhecer Ivan Alexandrovich Pyriev". Eu venho. Pyryev sentou-se no quarto na mesa ... e sobre ele as lendas foram: áspera, mãeschinnik ... "
Eles disseram, podiam barulho sem razão, atacar o ator ...
Vladimir: "Ele tinha muitos amigos e muitos inimigos. Ivan Alexandrovich era uma pessoa muito brilhante e poderosa! Isso, por exemplo, organizou uma união de cinematógrafos. E havia um momento muito difícil ... nos conhecemos. Naturalmente, ele sentiu que eu estava preocupado, derramou um copo de água de um decantador. Disse: "Prepare duas ou três cenas". Como resultado, eu fui experimentado em três cenas: na exposição agrícola, pelo fogo e quando meu herói pastor Musaib Gatuev diz o velho cavalos: (declara.) "Pai, você é velho, mas você tem um coração da juventude! Você dobra as músicas que toda a Aul canta. Spear uma canção sobre o meu amor é um ardente, gentil, como um sol de primavera. Vou colocá-lo em um envelope e enviar uma carta registrada para o norte, onde muitos, muita neve ... "
Você se lembra de todo o texto por coração ainda?
Vladimir: "Sim, todos os seus monólogos! Uma grima especial não fez - o bigode, sobrancelhas, papai, trajes. Removido. Pyriev montado na sala de visualização de todas as mulheres - atrizes de extras, trajes, artistas de maquiagem: "Vamos mostrar-lhe todas as amostras de atuação. É importante que eu conheça sua opinião. " Foi-me dito como foi. Depois de assistir - votou. Pyriev fez uma pergunta: "Quem vai desfrutar do sucesso e amor do espectador?"
E mulheres unanimemente de todos os "georgianos" escolheram Zeldin ...
Vladimir: "Verdadeiro! Então, para este papel, sou grato às mulheres. Começou a atirar. No começo - em Kabardino-Balkaria, houve uma cena de uma briga com lobos. Em junho de 1941, tendo terminado o tiroteio completo, fomos retornar a Moscou. E aqui - a guerra! Aprendemos sobre o súbito ataque traiçoeiro da Alemanha fascista e sobre o discurso de Vyacheslav Mikhailovich Molotov por acaso - no mercado ... "
Com as noites criativas, os atores Vladimir Zeldin e Olga Bogdanova viajaram para toda a Europa.
A primeira coisa pensou?
Vladimir: "Como lamenta o filme ... não vou jogar meu papel!" Quando você chegou em Moscou, eu já estava esperando pela agenda. Ele foi para o registro militar e escritório de alistamento, passou pelo passaporte e logo ele teve que ir para a instituição do tanque escolar - estudar no petroleiro. Eu já tinha pensamentos lá - na frente. De repente, três a quatro dias uma chamada de Mosfilm: "Volodya! Venha imediatamente. Há uma resolução do comitê de cinematografia, assinada pelo ministro Bolshakov, continua atirando. " Mas tenho certeza de que a decisão não foi tomada por Bolshakov, mas pessoalmente Joseph Stalin. "
Então, isso não é uma lenda, o que exatamente ele salvou o filme?
Vladimir: "Sim! Foi condenado para nos dar até o final do ano um atraso e terminar a imagem - "um verdadeiro conto de fadas musicais sobre amizade e amor". Quem mais poderia fazer tal decisão?! Mosfilm foi evacuado para o Cazaquistão. Moscou já foi precipitado, as pessoas se esconderam de bombardeio ... e nós somos o grupo Pyryeva - no pavilhão e na exposição agrícola em dois turnos eles atiraram cenas de Moscou do filme. "
Isto é, se não "Row and Shepherd" ...
Vladimir: "Vladimir Zelddin, há muito tempo, não haveria vida na lista. Definido! Quase toda a minha geração passou ... eu milagrosamente sobrevivi. "
Olhando para frente ... me diga, é para esta reserva, para sua maravilhosa salvação você quase setenta anos deu ao teatro do exército?
Vladimir: "Não, não. Fui convidado para um certo papel aqui. "
Sua coroa-Aldemaro no famoso jogo de "professora de dança" do Lope De Vegi?
Vladimir: "Você sabe que naqueles anos" professores de dança "em nosso país não colocou - não sabíamos nada sobre essa peça. E de repente! No teatro do Exército Vermelho, começou a ensaiar, mas algo que eles não trabalharam. E neste teatro trabalhou os atores que eu me conheciam, e sabiam que eu era musical, posso dançar. Alguém aconselhou: "Convidar Vladimir Zeldin". Então comecei a ensaiar os "professores de dança" em Tatiana Lvovna Shcheckina-Cupelik, o encantador contemporâneo de Anton Pavlovich Chekhov. Sim, e deixado sem pequeno por sete décadas. By the way, jogamos esta performance por quarenta anos - a história do teatro não conhece esses exemplos. "
Em 2005, Vladimir Putin parabenizou Vladimir Zelddin com um 90º aniversário e entregou-lhe "ordem para o mérito da pátria" do terceiro grau.
Dina Dina Dorbin Soviética.
Nikolay Kryuchkov, Peter Aleryikov, Lyubov Orlova, Fisores de Vladimir ... Muitos dos seus contemporâneos, parceiros e parceiros se tornam lendas. O que você lembrou, por exemplo, Marina Ladynina?
Vladimir: "Eu escrevi sobre ela no meu livro:" Nossa Dina Dorbin ". Ladyna para mim é uma memória sagrada. Eu não posso nem ligar para ela "Meu parceiro" - não, isso é outra coisa. Ela era extraordinária, em todos os lugares conhecida, adorada pelo espectador. Quando vi pela primeira vez a marina tão perto, entorpecido da admiração: Na minha frente havia uma linda e muito criada mulher loira com olhos de cornflower, um sorriso encantador, de onde a cabeça estava girando, e com um encantador, de alguma forma brusing e tímido voz. Eu completamente ao contrário do porco do filme, que ela tinha que jogar. Mas ela puxou o bico, eles borrifavam o rosto com sardas, amarradas a um lenço - uma verdadeira garota rústica foi lançada. Lembro-se dela há muito tempo, onde ela está em Cannes, no Festival Internacional de Cinema, e onde ela apenas parece uma rainha - em um vestido de voto, peles, como sempre, abertamente sorridente, mas real e inacessível. "
Estrela real da tela soviética?
Vladimir: "Isso é se alguém pode ser chamado de estrela real, então Ladynina é definitivamente. Ao contrário dos EUA, meros mortais ... Eu tive sorte: nos encontramos duas vezes com ela no set e jogamos amor duas vezes. Parece que eu deveria conhecê-la bem, mas nada disso - eu era apenas seu parceiro e considerá-lo como um presente do destino. Na vida da marina era um modesto, fechado, inteligente, sempre um pouco triste, indiscutível, nunca e com qualquer um de seus segredos não compartilhou. Às vezes conversamos e, mesmo por um longo tempo juntos, realizados em concertos quando se divorciaram de Pyreyov e parou completamente de ser removido. Minha Marinochka e eu nos voltamos para o último ... "
Poucas pessoas sabem que a imagem "pinwork e o pastor" (na América ela foi chamada de "eles se conheceram em Moscou") quase recebeu "Oscar" ...
Vladimir: "A propósito, os esforços do maravilhoso Salomão de Mikhoels, o Criador do famoso teatro judeu, que foi então tiro ... ele viajou para negociar com os americanos sobre a assistência alimentar da URSS, e ele também trouxe nossa fita para America. Tivemos que pegar o prêmio principal, mas ... não deu. Eu vi a revisão americana. A imagem que gostava de sucesso. Muito elogiou o jogo de atuação, música. Não havia justiça que eu tinha uma mansão chique em Moscou e as multidões de amantes das meninas estavam esperando por mim sob as janelas ... Eu me perguntei: Que tipo de mansão lá?! Eu não tinha nada. Eu morava no teatro em uma pequena cena junto com baratas, ratos e camundongos. "
Você não se sentiu popular após a saída daquela foto?
Vladimir: "Não, não, nunca se sentiu. Aprenda extremamente raramente. Na vida, não sou muito parecida com o meu herói - sem bigode, pais e Burki. Quando tive um enorme sucesso depois do "professor de dança", nosso famoso diretor, o artista das pessoas da URSS Aleksey Dmitrievich Popov disse: "Volodya, olhar, para que você não seja ferrado a cabeça. Desde que você pegou um bar alto, e em outros papéis, tente não reduzi-lo. " Eu de alguma forma lembro dessas palavras. E então eu não tenho esse personagem! Eu nunca me ocorreu para me colocar em condições especiais ... Eu repeti toda a minha vida depois de Pasternak: "Ser famoso - feio!"
Condições de habitação conseguiram melhorar? Ou ainda vive em seu "dois-prato" ao lado do teatro, sobre o qual Gennady Khazanov, muitos anos atrás, foi notado: "Apenas um homem muito bom pode viver em tais" Soromas "!"
Vladimir: (risos) "O apartamento é muito pequeno, mas eu costumava para ela. Em um dos jubileev, Vladimir Vladimirovich Putin e Dmitry Anatolyevich Medvedev me felicitou ... perguntou: "O que você precisa, Vladimir Mikhailovich? Nós lhe daremos um apartamento! "Eu respondi:" Em nenhum caso! Melhor dar a algum tenente ou capitão. E de alguma forma vivo no meu quarto ... "Você vê, há uma boa aura, havia pessoas muito caras lá."
Apesar de todos os méritos, o ator Vladimir Zeldin continua sendo uma pessoa surpreendentemente modesta.
Memórias de caixa
Muitas pessoas pendentes passaram pela sua vida: você viu ao vivo, como Vladimir Mayakovsky lê seus versos, encontrou-se com Ilya Ehrenburg. Anna Akhmatova entrou no camarim. Aqui veio?
Vladimir: "Anna Andreevna nem entrou, mas foi aqui ... ela apareceu de repente no intervalo de" professora de dança "- seu diretor Nina Antonovna Olshavskaya, mãe Alexei Batalov, liderada. E nem sequer me avisou. Ahmatova foi muito simpática com sua família. Chegando a Moscou, sempre ficou em casa. "
Conseguiu falar?
Vladimir: "Sim, esse é o ponto, isso não é. Eu nem sequer me levantei - era tão estúpido ... Eu não parei o coração! Anna Andreevna olhou para mim por um longo tempo por um longo tempo. E eu estou nela ... a mulher majestosa charmosa cinza. Com algum tipo de mundo interior, lindo é incrível! De pé, subindo a porta semi-aberta, e nem chegou aqui. Naquela época, o notório decreto do Comitê Central do CPSU (B) "nas revistas" Star "e" Leningrado "começaram, ela começou, ela e Zoshchenko foram esfarrapadas em terra ... você não pode imaginar isso Ela teve que sobreviver! Como ela aguentou? .. e eu realmente vi Mayakovsky. Estudei no primeiro ano, e ele agiu na frente de nós, estudantes, na casa do ator - na mistura perto do arco triunfal. Havia uma pequena cena, uma sala visual cerca de cem pessoas. Lembro-me, ainda havia uma sala de bilhar e um buffet ... Mayakovsky saiu no palco - poderoso, bonito, brevemente tonsurado. Uma coisa tão alta que parecia ser fixada no teto. Todo mundo foi abalado. O salão era Bitchom - as pessoas estavam ao longo das paredes, sentavam-se no peitoril da janela. Nós fizemos perguntas tão complicadas! E ele instantaneamente, caminhou por risadas e aplausos universais. E então leia poemas ... uma pessoa incrível, personalidade colorida! A propósito, o monumento é bom para ele na praça de Mayakovsky. "
Vladimir Mikhailovich, em seu camarim tantas raridades ... Papai Mahmoud Esambaeva, ícone de La Mancia. Quais são os mais valiosos para você?
Vladimir: "Não há coisas aleatórias aqui. Este verdadeiro broto é um presente de VDNH, o retrato de Yesenina - de Kolya Drozdov. Eu tinha outro único bastardo duplo com uma gravura de presente, qual marechal zhukov apresentou. Sim, eu vendi em tempos difíceis. O salário é pequeno, contabilizado pelo pagamento de pagar para pagar a assistência mútua. Agora eu me arrependo: por que você vendeu? E os prêmios por toda a raiz. Eu recebi três ordens do segundo, terceiro, quarto grau "por mérito para a pátria". Eu tenho três ordens de banner vermelho do trabalho, a ordem da amizade, a ordem do rei espanhol Juan segundo - para os cento e quinquagésimo "homem de Lamanchi" no ano do 400º aniversário de Cervantes. "
Se eu não estou enganado, Juan o segundo ainda foi apresentado com duas caixas de vinho - branco e vermelho. E o que você está com eles - não bebendo - fez?
Vladimir: "Coloque a fantasia, veio os caras dos participantes e comemorou nosso sucesso e aniversário de Cervantes. E o prêmio mais caro? Se Deus me mantiver, então ainda não fiz tudo. Eu ainda posso ir a meus noventa e nove anos no palco em quatro performances! "
Como você gosta de cinema moderno? Existem novas frases interessantes para decolar?
Vladimir: "Não, eu não assisto o cinema de hoje. E sem sugestões. E mesmo que parecessem, eu não concordaria. Agora há muita escuridão na tela, nenhum maldito item, um linho sólido. Em tudo, não há planos mais próximos: você não vê nenhum olho ou o mundo interior do ator. Não, não, sou um conservador incorrigível. "
O que não gosta, não tolere nos outros?
Vladimir: "Eu não gosto de quando uma mulher em um ataque de sentimentos abraços, beijos e durou no batom da bochecha limpa sua própria mão. Eu apenas odeio, estou pronto para matar essa pessoa! Tudo mais para mim e grande é aceitável. "
É arquitudada que a vida humana tem dois motores - amor e vaidade. Você concorda?
Vladimir: "Parece-me que a coisa mais importante da vida é amor e um erro. Porque o amor é tudo. E uma mulher para mim é um milagre da natureza. Eu adoro todos a minha vida! Mas vale errado - toda a vida voará imediatamente de cabeça para baixo. "
Bem, com amor você tem tudo em perfeita ordem. Você se casou três vezes. Sim, e com sua esposa Ivette EvgenyEvna por mais de cinquenta anos vive juntos.
Vladimir: "Com o veículo, meu amigo e um colega no teatro de Volodya Sochalsky tornou-se introduzido. No alvorecer da juventude nebulosa, eles jogaram juntos no filme "o marinheiro com um" cometa "e estava familiarizado por um longo tempo - em geral, a Volodya fomos como sentido. Ela se formou na Faculdade de MSU Journalismo e trabalhou no Editor do Cinema Propaganda Bureau. "
Todos os jornalistas sabem: se você quiser entrevistar Vladimir Zelddin - primeiro convencê-lo de seu cônjuge ...
Vladimir: (risos) "Veta - meu volante, minha mão direita, meus olhos finalmente. Como as antigas minhas esposas, Veta, acho mais inteligente que eu, formada e erudita - muitas vezes ajuda o Conselho, conhece meus hábitos, desvantagens, desejos, sabe como matar e suavizar conflitos. Embora quando o ator da casa "seu" diretor não é fácil ".
Seu amigo, a famosa Compositor Oscar Row, no dia anterior ao seu aniversário: "Eu vivi oitenta anos, e parece que não vive ..."
Vladimir: "Você sabe, quando me perguntam sobre a idade e meus sentimentos, sempre vem à mente: eu sou quase um século - século! - viveu nesta terra, e ele foi apressado como um momento! Acredite em mim ... "
Sergey Kiselev.