Títulos.
Riley é uma menina de décimo primeiro ano que está experimentando as dificuldades da idade de transição. Mas Riley não é uma heroína, mas um lugar de ação. Porque os personagens principais - suas emoções: alegria, tristeza, medo, raiva e escorrendo. Eles são tão difíceis para eles, e eles ainda têm que se divertir, imprevisíveis e em alguns lugares uma jornada perigosa em todo o mundo, onde há um estúdio de sonho, um país de imaginação, um armazenamento a longo prazo, o abismo de Oblivion, o memorial da besta de pelúcia, a Dija e a zona mais importante, e agora um amigo imaginário completamente postado.
- Dmitry, por que você concordou em expressar esse desenho animado?
- Eu me gabeie: Recentemente, muitos desenhos animados oferecem para expressar. Mas eu olho para materiais de trabalho e muitas vezes recusamos. Eu não gosto. Os idosos gostam de mim, os idosos (e em breve terei oitenta), são criados em Tom "Disney", onde tudo é desenhado com lápis, tintas, olhos não se destacam. E aqui, quando comecei a assistir, uma certa informatização, animação, cortei o olho. Eu primeiro não prestei atenção à beleza da foto. Mas então o filme dos desenhos animados me apertara a originalidade da ideia. Eu odeio a banalidade de pensar. Talvez não seja despercebido em meus cineastas, mas pelo menos eu odeio. E neste desenho animado gostei da ideia de que as emoções vivem em cada um de nós que lutam uns aos outros, ganham, perdem. Há uma vida especial e riu da alma.
- Conte-nos sobre o seu herói.
- Eu volei ira. Meu herói está com raiva, porque ele deveria ser mal. Ele foi inserido no desenho animado. Se ele fosse colocado em um jogo choroso, ele teria sido multilateral. Aqui ele, claro, também é multilateral, mas algumas características têm um pouco mais convexo. Em geral, este é um caráter profundo e sério, com suas experiências.
Riley é uma menina de décimo primeiro ano que está experimentando as dificuldades da idade de transição. Mas Riley não é uma heroína, mas um lugar de ação. Porque os personagens principais são suas emoções. Quadro do filme "puzzle".
- Você gosta dele?
- Sim, apenas na minha raiva ainda bebeu voar.
- O processo de som deu-lhe facilmente?
- trabalho pesado foi. Eu me livrei, respirei, franziu a testa para que ela já não tinha força. Como apenas expressar algum tipo de raposa: "Olá! O que você está fazendo?" (contando uma voz fina. - Ed.). E quão difícil: "a!", "Y!" (graves). Um pouquinho! Este cracker o tempo cheia, me exausta. No começo, fiquei encantado que muitas interjeições: "ha", "Fuh", "sim". Mas quando seu número passou por quinhentos, e então os monólogos começaram ... é apenas uma catástrofe! Ele está gritando, Balabolit e tentando ir. Espero que os mais quentes das pernas das crianças e batendo de pequenas palmas sejam me premiando.
- Você mesmo está satisfeito com o resultado?
- Eu sou muito suscetível a emoções, muito sentimental. Mas, infelizmente, estamos desgastados ao longo dos anos. E outra pergunta que alguns desenhos animados que tocam, por favor ou espremer uma lágrima. E quanto mais longe, menos. Mas, espero, o que fizemos no "quebra-cabeça" dará um lugar digno entre boas obras. Eu ficarei muito interessado em ver a foto com os caras sentados no corredor. Eles estão com pipoca, eu estou com um balde de bolinhos. Nós seremos felizes juntos.
- Você gosta de quebra-se?
- Eu não posso dizer que sou uma pessoa muito jogada que é viciada na coleção de designers e quebra-cabeças. Meus quebra-cabeças terminavam no nível de movimento dos números para recolhê-los na fila. "Física divertida" lida. Como dizem, você pode entender, mas você não pode amar.
- É possível ligar para você um amante dos desenhos animados?
- "Chip e Dale", "ScrooGeak Mcdak", "Branca de Neve e os Sete Anões". Lembro-me de tudo isso, porque esse humor nasce não por anões, ele nasce por crianças. Certamente, se você pensar, eu tenho artesanato de desenhos animados. Eu ainda sou "Cinderela". Embora eu me lembro dela um pouco pior. Eu não posso dizer por que aconteceu assim. Talvez porque eu fosse de uma família pobre, e papai conseguiu roubar apenas uma cassete com o "Branco de Neve", e olhamos para toda a entrada. Para mim, os desenhos animados são infância e juventude. E crianças infantis. Às vezes vemos a mesma coisa dezessete vezes, porque é forçado. Portanto, para mim, multi-filmes são o que me dá um momento de estabilidade.
- E se você considerar os desenhos animados como um trabalho?
- Eu posso dizer que ainda não fui chamado de cartoons. Vicin, Garina, Gribova, que expressou seus grandes, estão tocando nos ouvidos. E porque eu faço isso com grande prazer.
Cantor Natalie. .
Natalie (alegria):
"Esta é a minha primeira experiência de trabalho no estúdio de dublagem. Para mim, isso é muito responsável e honroso, então eu aceitei de bom grado a oferta ", diz o cantor. - Alegria - emoção em casa. Ela está sempre ciente de tudo que está acontecendo. Eu admiro com que facilidade ela conseguiu encontrar uma saída de qualquer situação e configurar todos em uma maneira positiva. A alegria é ativa, ativa e positiva ".
Olesya zheleznyak. .
Olesya zheleznyak (tristeza):
"Fiquei agradavelmente surpreendido com a proposta de expressar a tristeza, porque eu costumo me oferecer os papéis de engraçado, relógio e personagens quebrados, embora na vida eu sou bastante uma natureza lírica - a atriz é reconhecida. - Minha heroína é romântica, triste, ofendida, misteriosa e confiável. Ela vai contra todas as outras emoções, ela sempre encontrará a oportunidade de afundar durante a diversão universal. "
Ksenia Sobchak. .
Ksenia Sobchak (desgosto):
"Parece que ela foi escrita comigo, e não eu por ela", as ações de atriz, televisão e rádio. - Como eu, a escorrendo não é falante, mas apenas fala essencialmente, todas as suas réplicas caem no lugar. Exteriormente, parece que é muito arrogante, mas na verdade é sua máscara, é um personagem positivo e gentil. Para mim, uma descoberta agradável foi o fato de que minha heroína estava na moda ", eu amo a forma muito, e nos une."
Maxim Vitórnio. .
Maxim Vitorgan (Bingo Bongo - Amigo Imaginário Riley):
"Eu fico muito prazer em trabalhar soando. Eu tenho um personagem ativo e movido com uma grande variedade ", diz o ator. "Meu herói desempenha um papel importante no desenvolvimento do enredo".
Vladimir epifantsev. .
Vladimir epifantsev (medo):
"No meu personagem há uma nitidez, vida, vibração. Durante a dublagem, a transição para um estado de outra realidade está incluída - o plástico interno é incluído, o máximo retorno moral e físico. É difícil, mas interessante ", diz o ator. - Medo - um personagem absolutamente atípico para mim: em programas de TV de jogos e filmes, tenho uma amplua de um homem rude. Meu personagem é um Panicker, que apenas no caso tem medo de tudo. Ele tenta se acalmar um pouco de tom interessante e líder, mas sempre quebra, o que, é claro, torna um personagem cômico ".