- Alice, por que você precisa de Piton?
- Eu amo esses animais. Eu tinha um professor de geografia que tinha sete serpeakers em casa. Ela os trouxe para a escola. Eles eram tão fofos, bonitos, amigáveis, rastejados ao nosso redor. Desde então, eu os amava.
- Normalmente garotas têm cachorrinhos ...
- Eu não suporto eles! Quando vejo, quero apresentá-los a Piton. (Risos.)
- e alimentar pythons, parece, camundongos?
- Sim, mas não vivo, é claro. Congelado vendido.
- Há poucos representantes do gênero fraco no mundo, sonhando com uma cobra em casa. E o que mais você não é assim?
- Provavelmente, toda pessoa é diferente do outro. Eu não pensei em ... Quanto à vida, tenho uma vida simples, se você não considerar o trabalho, um estúdio, passeio. Eu, como todo mundo, adoro passar tempo com os amigos, sair. A única coisa que minha mãe me repreende que eu não quero me casar. (Risos.)
- Agora em 25 anos, poucas pessoas querem se casar.
- Eu provavelmente, mesmo em 40 não sairá.
- Quantos anos você deixou a Rússia?
- Quinze.
- Mamãe estava interessada em sua opinião sobre estudar no exterior?
- Certo. Nós pensamos juntos nesta questão. Acontece que alguns anos antes disso fomos para esquiar. E lá conheci um menino, francês. E seu pai era georgiano e falava russo. Nossas famílias se tornaram amigos, e chegamos a visitá-los a Paris. Este menino nos contou sobre a escola na Cote d'Azur, que é em um lugar muito bonito e dar uma ótima educação nele. E depois de suas histórias, nós bronzeamos a ideia de ir lá. Literalmente por dois anos, preparamos para nos mover. Comecei a me envolver diligentemente em idiomas, enviei documentos, fui para os exames. Naturalmente, eu queria aprender, mas era assustador.
- E quanto a amigos, amor?
- Foi muito difícil. Eu conheci um ano com um jovem, e fiquei ferido para jogá-lo. No começo eu soluçei constantemente, porque senti falta da minha mãe, amigos. E ainda muito perturbou a barreira da língua. Afinal, praticamente não falo inglês ou francês. Claro, a escola ensinou e tinha um "cinco" em inglês, mas não podia falar. Por causa disso, eu tinha pequenos amigos, muito tímido. Você sabe, eu falhei nos exames, não porque eu não sabia a resposta, mas porque eu não entendi a pergunta. Mas depois de um ano eu adaptei e não queria mais voltar.
Irina e Alice Saltykov na apresentação do clipe. Foto: www.saltykova.ru.
- Você pode dizer que em Londres se tornaram seus?
- Londres é uma cidade interrária que ele não tem nem seus estranhos. Mas há minha casa, amigos, conhecidos, trabalho. E em Moscou eu me tornei de alguma forma. Eu recentemente vim - não aceite mais. Embora ainda não seja inglesa. No começo eu morava na França, então na Suíça e somente depois que se mudasse para o Reino Unido.
- Você entrou em situações engraçadas por causa da ignorância da linguagem?
- Milhões de vezes! Eu tenho um amigo, um menino da Austrália, então ele ainda se lembra de um caso. Acabei de chegar à escola, e ele me perguntou: "Alice, quanto tempo?" Ao qual eu respondi: "Sim". (Risos.) Muitos engraçados aconteceram por causa da diferença entre o inglês, que os americanos e os britânicos são. Aconteceu que, na Suíça, havia mais americanos - e alunos e professores. Portanto, dominei o inglês americano. E quando cheguei a Londres, descobri que há uma enorme diferença entre as palavras. Por exemplo, a palavra gíria "fag" em inglês significa "cigarro" e, em American - "gay". Ou "calças" - americano é "calças", mas em inglês - "calcinha". E se você disser "você tem calças sujas", então na Inglaterra eles acham que você olha para a calcinha! (Risos.)
- Por que você foi para a Suíça para aprender?
- Aconteceu que minha escola francesa foi à falência. Ironicamente, o diretor russo apareceu lá e, após seis meses, a escola fechou. Eu mudei para a Suíça, como precisei terminar a última aula e liberação. Mas não posso dizer que Genebra é uma cidade que eu conheço muito bem e amor. Ele é muito bonito, calmo, pacífico. Mas eu não dominei, não tinha tempo.
- Na Rússia, muitos iriam estudar na Europa, mas isso é um prazer caro. Somente mãe te ajudou?
- Sim mãe. E quão caro? Eu não penso muito mais cara do que em Moscou. Estudamos em um programa social pago. Mas nós não pagamos por alguns serviços de suíte. Viveu em um albergue: uma pequena sala, um banheiro no chão, etc. Nós estávamos interessados em educação, e não a vida.
- Papai te ajudou?
- Não.
- Por que não foi na apresentação do seu clipe na Rússia?
"Porque ninguém o convidou." Eu não me comunico com ele, ele é outra pessoa. Por que criar a ilusão de relacionamentos?
- Quando você estudou no Instituto, você teve que resolver?
- Mínimo. Eu imediatamente recebi educação em duas universidades. Aconteceu que depois do primeiro curso no verão, me tornei chato. Não havia nada a fazer, eu não queria ir a Moscou, então decidi entrar no segundo instituto para o departamento vocal.
- E como todos foram?
- por muito pouco! Os institutos foram em fins absolutamente diferentes da cidade. E Londres é uma enorme megalópole, provavelmente mais do que Moscou. E então eu tive que balançar todos os dias. Naturalmente, alguns itens passeados. Basicamente, na teoria da música que eu sabia, enquanto estudei em uma escola de música na Rússia. Basicamente, eu estava concentrado no primeiro ensino superior.
- "Arte dramática"?
- Sim. É chamado de "drama", mas você pode e tão traduzir.
- Mamãe influenciou sua escolha de profissão?
- Eu compartilhei com ela com meus pensamentos. Mas na escola de última série eu tinha sete sextas da semana. Eu queria aprender em arquitetura e, em legal, tornar-se lingüista, porque gostava de me envolver em idiomas. Quando a mãe ouviu falar sobre o lingüista, ele perguntou: "E quem você vai trabalhar?" Eu pensei sobre a professora do Instituto e de alguma forma olhou em volta. (Risos.)
- Muitas vezes com a mãe vê?
- Agora, com menos frequência, mas por telefone nos comunicamos constantemente, no Skype. Minha mãe e eu estamos muito próximos. E mais cedo, na escola, na mais baixa oportunidade voou para ela para Moscou. O Instituto já foi menos percorrido, e quando começou a trabalhar - ele quase parou em casa para aparecer. Por um ou dois dias, o máximo.
- Como aconteceu que você se tornou profissionalmente envolvido na música?
- Acidentalmente! Eu conheci o produtor e vim para ele no estúdio de áudio. Fui me apresentado como um grande homem trabalhando com estrelas do mundo. Eu estava me tremendo do medo! E ele diz: "Coloque parte da sua música". Eu coloco. "Agora durma qualquer coisa." Eu não lembro mais que ela cantou, a primeira coisa que veio à mente, na minha opinião, Lady Gaga é Akapel. Ele disse que ligaria de volta. E literalmente em três dias ele me diz por telefone: "Na segunda-feira, venha para o estúdio, comece a trabalhar".
- Você acreditou em sua felicidade?
- Não! Eu pulei para o teto, corri ao redor do apartamento, compartilhado. Para mim, foi choque. Já estamos trabalhando quase um ano e meio. Aqui está um processo muito longo. É impossível sair de uma noite, que é chamado, da sujeira no príncipe.
- Então você é um cantor britânico ou russo?
- Para mim, a Rússia não vale a pena uma prioridade, porque não vejo o ponto de retornar. Eu moro em Londres e quero trabalhar aqui. Por que apresentou uma música em Moscou? Mãe convidada. Eu acho que ela realmente queria mostrar como eu cresci e o que faço.
- Como a festa de Moscou aceitou você?
- Foi divertido. Eu, no entanto, eu não conheci ninguém lá, mas gostei de tudo como todo mundo. As pessoas dançam. Pela primeira vez, tudo correu bem. Naturalmente, vi para a Rússia, porque não quero esquecer minha pátria, minhas raízes. Mas toda a minha vida já está na Inglaterra.
- Qual é a sua cidadania?
- Russo. Após um ano e meio, será possível submeter documentos para receber um passaporte em inglês.
- Você tem sua própria habitação lá?
- Sim. Nós investimos dinheiro a tempo. (Risos.) Mas este não é meu mérito. Só meu! Durante a crise, ela me comprou um apartamento.
- Você pode imaginar que todos esses anos teriam vivido junto com a mãe?
- O que aconteceria se? (Risos.) Claro, pensei. Eu amo ficar sozinha para que ninguém me tenda para fazer o meu trabalho sem interferência. Eu não gosto de sociedade. Por exemplo, nunca poderia viver com um colega de quarto. Provavelmente, portanto eu não quero casar. (Risos.) Eu duvido que eu tivesse uma caminhada com um cara ... se eu vivesse com minha mãe? Temos caracteres semelhantes, não duraríamos muito juntos.
- Como você morava no albergue?
- Eu tive que suportar. Eu visitava estudar. Eu precisava recuperar tanto, re-estude que não havia tempo para as partes.
- Agora você se permite tudo que você quer?
- Não. Eu não sou um shopaholic, eu não gosto de ir às compras, eu não preciso de coisas de luxo. Eu gosto da minha minúscula máquina e tenho certeza de que ninguém arranha e não rouba. Luxo, decorações, casacos de pele não são meus. Eu não posso dizer que me recuso para si mesmo, - não. Eu só não preciso disso. Claro, não sou tão financeiramente fornecido, mas tenho o suficiente para comida deliciosa - e isso é suficiente.