Na versão russa do popular drama policial britânico, a ação foi adiada de Londres para São Petersburgo. O papel principal em Lutero foi realizado pelo Laureado do Globo de Ouro Idris Elba, o Laureado do Festival de Cinema de Cannes Konstantin Lavronenko jogou o personagem principal em Klima.
Policial Klim Roshchin é um complexo, inteligente, reativo, fundamentalmente, usa armas, mas gosta de providenciar provocações em interrogatórios. Antes de cair na polícia, Klima estava envolvido na ciência, estudou a vida dos lobos. O segredo do clima é que, em suas investigações, ele usa o conhecimento adquirido durante a sua estada entre os lobos - afinal, as leis que são seguidas por animais selvagens são muito semelhantes àquelas que representantes do mundo criminoso vivem.
Konstantin Lavronenko jogou o personagem principal da série de TV "Klim"
"Temos um relacionamento com a Força Aérea, quando removemos o" verso da lua "(a adaptação da série britânica" Vida em Marte ")", disse o produtor Alexander Tsecalo. - Lutero, que saiu em 2010 - uma série única para o Reino Unido, ele se tornou um culto. Os britânicos O personagem principal no passado foi um filólogo, conosco ele se tornou um etólogo - um cientista que estudou os hábitos de animais, principalmente lobos, e até mesmo viveu no pacote de lobos. Havia dois casos reais: inglês e cientistas georgianos em diferentes anos viviam vários meses no rebanho de lobo. Klim explora criminosos, conhecendo instintos e reflexos animais. "
Os criadores levaram muito do original demorou muito do original, mas também levaram em conta as características mentais russas. "Para a Clima, as palavras" não matam "- não apenas palavras. Klim Roshchin é um intelectual para o cérebro de ossos. Tem uma textura poderosa, mas ao mesmo tempo - o principal adversário do uso de forças físicas. Ele nem é uma pistola de comprimida. Sobre a "chuva animal" do clima entre seus colegas, por exemplo, , todos sabem que é impossível fugir de trás.
Klim Roshchin é complexo, inteligente, reativo, fundamentalmente, usa armas, mas gosta de providenciar provocações em interrogatórios
Há outro "lobo puramente" da maldita. Ele é o neófobo, isto é, não gosta de nada de novo. Mudanças na vida pessoal ou em serviço, novos conhecidos - ele não gosta de tudo. Ele tem um círculo muito estreito de pessoas próximas, e quebrar neste círculo é muito difícil. A Neofobia Clima se manifesta em tal, por exemplo, um detalhe eloqüente: não se separa com seu móvel quase antigo, que é hora de jogar fora.
Quando os produtores estavam procurando o papel de liderança do artista, era importante encontrar um ator com um rosto nobre, intelectual. E Konstantin Lavronenko acabou por ser aquele que era necessário. "Nosso clima, como seu colega inglês, também é um feroz - um casaco de Twis na árvore de Natal, sapatos, camisas. Isto é o que fazemos de bom grado do original ", disse Tscalo. - Também foi importante encontrar um alto ator. Por exemplo, no Luter, John carece de altura, é desconfortável entre as pessoas, para que este cenário fosse construído um pouco mais baixo. "
Alice magnético na série jogou Daria Mingazetdinova
Na relação de Lutero e Alice Morgan dura toda a série, eles têm estranho e em algum sentido relacionamentos viciosos. Na versão russa, foi necessário encontrar uma atriz incomum. Alice magnético jogou Daria Mingazetdinov. Com Ruth Wilson é muito difícil de comparar. Ela não é uma beleza de fantoches, mas ela tem um charme incrível e um sorriso encantador. Eu estava procurando uma aparência afiada. Alexander Tsekalo viu Dasha no filme "perto de futebol". Havia muitas atrizes, mas decidiu deixá-la.
Os heróis principais da série são estranhos e em algum sentido de relações viciosas
A série "Lutero" foi mostrada no canal de TV BBC de 2010 a 2013 e durante esse período conseguiu coletar muitos prêmios, incluindo o Globo de Ouro e Emmy. O autor da ideia do filme Nile Cruz ao escrever uma inspiração de roteiro de cenário nas obras de Arthur Conan Doyle sobre Sherlock Holmes e em sua série de TV de detetive favorita "Colombo".
O papel de liderança de Idris Elba foi o proprietário dos prêmios de prêmios de apostas, premiado afro-americanos que trabalham no campo do show business, prêmios de imagem ("o melhor filograma ou ator serial") e o candidato em Emmy, Globo de Ouro e Prêmios de Satélite, e Nile Writer Cross Won na categoria "Melhor cenário do episódio de televisão" na cerimônia de premiação do prêmio nomeado após Edgar Allan.