Ele é chamado de britânico exemplar, a personificação da aristocracia, um homem ideal e, finalmente, o Sr. Darcy. O último apelo exibe Colin do próprio Firth. Ele jogou na adaptação do romance "orgulho e preconceito" há mais de vinte anos e desde então recebi "Oscar", e "BAFTU", e o ator "Globo de ouro" ainda não consegue se livrar do chamado "Darcy Maldla". Que é escondido para um sorriso amigável e belas maneiras - em uma entrevista.
- Colin, vamos começar previsíveis e doloridos. Quantas vezes por dia você dança o Sr. Darcy?
- Em dias particularmente bem sucedidos - nunca. (Eu tranquei sorrindo.) Eu ouso assumir que, se eu passei um relógio gratuito para ler cartas de fãs, eu fisicamente senti a presença de Darcy pelas minhas costas. Às vezes, eu até pensei: "Não mude meu sobrenome do Firth em Darcy? Desde que todos estão muito satisfeitos. " Mas, felizmente, eu tenho um círculo estreito de amigos e parentes - eles nunca me chamam de uma palavra para a letra "d". Com exceção do meu cônjuge. Ela gosta de me receber de manhã, vendo um rosto moldado de sono. Periodicamente, ouço algo como: "Oh, Sr. Darcy era conhecido por acordar!".
- Curiosamente, ela significa em mente sua primeira Darcy ou sua "continuação" natural de "Bridget Jones"?
- Eles são muito semelhantes, o que é característico. Afinal, na verdade, a história sobre a senhorita Jones é um "orgulho e preconceito" tão moderno, você não encontra? Então, quem se refere especificamente à Líbia (cônjuge Colin Firth, Líbia Judezolly. - Aprox. Aut.), Continua sendo um mistério para mim. A única coisa que estou confiante é: esta mulher tem uma força única - ela como ninguém mais pode me derrubar comigo, abaixando do céu até o chão, gentilmente e completamente não insultando - mas sempre muito engraçado.
- Sua esposa é italiana e você é um verdadeiro britânico. E como representantes de nações tão diferentes se dão bem?
"Eu me atrevo a lembrá-lo de que, além de mim, os britânicos foram conduzidos Vishez e John Lennon, Keith Richards e Mick Jagger. É possível dizer sobre eles que são famosos e destacados, como alegadamente todos os representantes desta nação? Talvez, eles são bastante apaixonados e desenfreados, como supostamente todos os italianos, não são? Eu não compartilho estereótipos relacionados à minha nação - quase todos menos dois. Primeiro, todos nos parecemos extremamente inertes e preguiçosos. Por favor, note: A Grã-Bretanha basicamente se mostra em esportes "sentados" - por exemplo, em remo ou bicicletas. Tira no desconhecido, divida dos lugares espaçados - não exatamente para nós. E, no entanto, como britânico, meus compatriotas parecem estar permanentemente residentes. E eu como verdadeiro inglês, que não estava ficando atrás dele, gastou quase toda a sua vida em confusão.
Com Jennifer El no ator, um romance fugaz aconteceu
Foto: Quadro do filme "orgulho e preconceito"
- E, no entanto, como você anda com a Líbia?
- Eu tinha sorte de pouco poder ter sorte. Em nosso casamento, quase tudo, exceto um detalhe. Minha esposa está incrivelmente se preparando e cozinha muito. É especialmente difícil quando chegamos à Itália, por exemplo, para o Natal - lá eu como praticamente sem parar. Com isso, estritamente falando, você precisa fazer alguma coisa.
- Há rumores de que o diretor que conseguiu transformá-lo para o esporte é Tom Ford, que te chamou no filme "Lonely Man" - - chamei diretamente, desculpe, gordura. Tão modificado. É verdade?
- Antes de começar a filmar, Tom disse educadamente que, se de repente, por algum motivo, em qualquer! "Eu quero, bastante por acaso, pegue algumas lições no coach da fitness, ele terá prazer em me dar seu próprio, e também pagará essas classes. Naturalmente, ouvi sua promessa. Ou seja, ele o ouviu do seu jeito: "Você é gordo, Colin, e é hora de amarrar com ele." Anteriormente, minhas aulas no corredor eram puramente nominais. No tapete para ioga, eu preferia dormir. (Sorrisos.) E aqui o Sr. Ford com sua oferta. E então começou a filmar com Matthew von, que imediatamente me avisou que logo o odeio, e seu filme "Kingsman: Serviço secreto". Apenas imagine! Para incorporar na tela em um agente especial, capaz de lidar com quaisquer trapos, eu, uma pessoa, trinta anos, eu joguei em dramas e as rotulações de trabalhos clássicos, tive que baixar alguns músculos desconhecidos para mim. Eu nem sequer pensei que eu tinha eu. Em geral, a cinquenta anos para ser da melhor forma física do que tinha vinte anos, é algo.
- E o que você tem em um papel incomum? Eterno cavalheiro Sr. Firth rapidamente se tornou aqueles que podem calar a cintura de qualquer inimigo?
"Você sabe se em Hollywood havia uma classificação desses atores, dos quais a frieza e os jogos dos músculos são definitivamente impossíveis, então eu lideraria esta classificação. Por outro lado, é difícil para mim falar sobre o papel - afinal, no meu cofrinho havia imagens de alcoólatras, e personalidades criativas nervosas, tomam pelo menos o vermeer da "garota com brincos de pérolas". E "homem solitário"? Você vê, a afirmação de que sempre realizo os papéis de cavalheiros, não corresponde à realidade. Eu jogo pessoas muito diferentes.
- Você se tornou famoso nos trinta e cinco anos - uma idade bastante sólida para o ator. Agora é difícil imaginar você, o Laureate Premium do Oscar, um artista fracassado e, no entanto, se sua carreira não era tão bem sucedida, o que você faria?
- Sem ideias! Eu sou muito, enfatizando - muito! - preguiçoso e caixa de entrada. De alguma forma, para a inércia, meu teatro de paixão começou a gerar renda, e aqui estou no quadro. Se não acontecesse, acho que seria interrompido por ganhos aleatórios. Talvez se tornasse algum pequeno tópico ou um fraudador. Mesmo na escola, não diligentemente com disciplinas acadêmicas, preferia ler algo alternativo em vez de livros de software. Então, um excelente estudante de terno com um colarinho animado, que cinema me fez, eu nunca fui. Desculpe por decepcionante. (Sorri.)
A imagem do Sr. Darcy é boa sorte e a maldição do firth
Foto: Quadro do filme "Bridget Jones"
- E seus pais - como eles reagiram à sua escolha inconsciente de profissão?
- Meus pais eram professores e, como todos os bons professores, com paciência infinita e compreensão relacionadas a todas as minhas poucas pesquisas. Com dignidade sobreviveu e superou meus tumultos jovens. Você já pensou que nasci educado e calmo? Infelizmente não. (Risos.) Claro, eu não alcancei o balancim no pepino em uma motocicleta, mas bêbado e até mesmo experimentos com drogas proibidas. Recusou alto a quaisquer autoridades, protestou. Então minha mãe com papai teve que aplicar toda a sua experiência e todo o charme para trazer-me de volta na família Lono. Fico feliz que eles fizessem.
- Eles não tentaram "passar" para você para as universidades?
- Eu acho que eles viram bem que eu não sou daqueles meninos que deveriam receber educação acadêmica. O fato é que Komara tem mais atenção, perfeição e concentração.
- Tais pais entendidos agora estão orgulhosos de você?
"Enquanto realizei os papéis de amantes românticos clássicos e os heróis das peças de Shakespeare, eles pareciam uma ocupação muito digna. Mas como eles lidaram com o fato de que seu filho canta muito dúvida e teme em mamma mia! ", Eu não sei. Eu acho que eles riram se valeu a pena me fazer à luz. (Risos.)
- Então você começou a falar sobre o seu papel divertido. Você gostou de cantar?
- Você espera que eu responda sim? (Risos.) Temo que meus raudes causem algum mal-entendido, algumas tensões entre mim e o mundo ao meu redor. Meu entusiasmo em cantar e o entusiasmo do resto do mundo é convergido no desejo de me silenciar. De alguma forma eu cantava no aniversário da minha esposa sob os gritos: "Hush!" Mas eu gostei.
- Foi difícil convencer os pais do seu cônjuge no fato de você ser o que é necessário para a Líbia? Como foi o conhecido?
- Ela levou a casa inglesa há muito desajeitada. Primeiro problema. Ele é quase dez anos mais velho - o segundo! Ele ator - isso é todas as cartas contra mim, você sabe? Ou seja, eles eram muito quilômetros e educados, mas, no entanto, não sou o melhor amigo na apresentação dos pais normais. Antes de mim, houve uma tarefa para aprender a língua para parecer mais ou menos adequada.
- E agora seu casamento é quase vinte anos de idade! Você é simplesmente obrigado a compartilhar os segredos de uma união tão bem sucedida. Afinal, tais relacionamentos de longo prazo são raras não apenas para o ambiente de atuação.
"Eu sempre me parto e facilmente mini tentação." Todas as senhoras encantadoras flertando comigo, comparam com minha esposa. O fato de que a Líbia é a mulher mais bonita do mundo, não há dúvida. Aparentemente, nele todo o segredo e mentiras.
Com a Italiana Líbia Gundzha Firth juntos por quase vinte anos. Casal tem dois filhos
Foto: Rex Recursos / fotodom.ru
- Se você tivesse que escolher entre Londres e Roma, onde você preferiria viver?
"Felizmente, não tive que ficar diante da escolha, mas se isso acontecesse, eu escolheria a Itália. Eu não estou apaixonada por ela, sou casada com ela! Sentido vivo e figurativo.
- Como descobrimos, o roqueiro não funcionou em Kurat. Mas você parece um verdadeiro dandy! Ou é outra ilusão do mundo atuante?
"Tudo o que me vestindo, até minhas meias não é meu mérito." E estou feliz em delegar a autoridade para escolher as roupas neste caso neste assunto. Eles vão machucá-los, eles entendem isso.
- E quem são eles - estilistas?
- Até alguns, foi a Líbia, a esposa tem um sabor maravilhoso! Mas agora os próprios designers, com os quais fizemos amigos, me ofereciam lindas trajes.
- isto é, você reconhece que eles não entendem nada?
- Você vê, a maioria dos homens atores nas rupturas entre a meia de trajes históricos da era vitoriana e as roupas no estilo dos anos cinquenta preferem camisas esticadas e calças livres. Tudo vai se adequar ao que cai na mão. Até os pijamas vão se mover. E imagine: você vem até você e diz: "Eu tenho um terno para você. Não se preocupe, conheço todas as suas medições. Manter. " Eu entendo que soa como se eu sou terrivelmente caprichosa e estragada pela glória, e estou pronto para obedecer isso. Mas, no final, eu realmente não posso me olhar do lado e aprecio o que eu pareço. Tais sortudos - uma ou duas ou duas vezes e se viram. Cada vez no tapete vermelho, eles parecem perfeitos. Eu olho para os eventos solene ao longo do tempo, e um bom terno não me permite dissolver. (Risos.)
- Você tem alguma metas de carreira definitiva?
- Oh meu Deus, que você! Claro que não. Eu não penso nisso. O planejamento não é minha força. E se você é franco, não vejo o ponto na elaboração detalhada de cada um de seu passo e ação. E no final, acaba sendo que a falta de planos se transforma em surpresas agradáveis inesperadas. Eu não quero parecer presunçoso, mas gosto de como tudo acrescenta na minha vida. Tudo é muito bom.
- Como você gosta de um símbolo sexual romântico de várias gerações?
- Você notou corretamente o período - várias gerações! Eu sou velho para tais fileiras. Sim, e a Líbia não me dá oportunidades de perceber seriamente tais títulos. Em geral, comecei uma entrevista com avisos por um longo tempo: "Fale que eu sou um símbolo sexual - e imediatamente sairei." E agora eu apenas me divirto de ouvir tudo.
- O que é George, Clooney? Khm ... Eu diria ... Bem, se eu fosse uma garota, ele poderia entrar no número daqueles que estariam no meu gosto.
- E sobre Jennifer Lopez, você quis dizer conscientemente?
- Sim. (Sorri.)
- Colin, muito em breve você terá cinquenta e seis anos de idade. Você já se deparou com uma crise de meia-idade?
- Francamente, fiquei nele por um longo tempo. (Risos.) Não, nenhuma ação louca como carros caros de compras crus eu não cometi. E eu não considero meu relógio pênis, desculpe. By the way, pela experiência, a melhor maneira de superar essa crise é filhos. Quando alguém é óbvio para você ao seu lado, que é claramente mais importante do que você mesmo, alguém que precisa de sua atenção e amor mais do que você mesmo, - todos os acentos são deslocados.
O papel de uma gagueira Monarch George VI trouxe colin a estatueta dourada "Oscar". O ator está confiante de que esta imagem é um presente para o destino.
Foto: Quadro do filme "O rei diz!"
- Você não teve rajadas de fazer plástico, que agora é popular mesmo entre os homens?
"Eu estou absolutamente certo de que, para o ator, o curso natural do tempo e a marca, que ele impõe no rosto, são os mais importantes camaradas da profissão. E não há catástrofe mais do que perder o rosto, a capacidade de expressar toda a gama de emoções. Portanto, nenhuma operação para mim custará sem lesões e escalpelas, obrigado.
- Bem, mas você, sem dúvida, de alguma forma se apóia de uma ótima forma? Aqui estão caminhadas para as academias ... e a propósito, nos círculos de Hollywood, eles dizem que você é um movimento "verde" ativista. Uma vara de dieta vegetariana?
- Líbia e eu realmente ficamos verdes. A esposa até começou a aparecer em rodadas seculares exclusivamente em conjuntos de eco-designers. A Líbia representa a ingestão de alimentos racional - garante que nossa dieta seja ecologicamente correta. E, claro, tentamos não comer fast food. Que antes do vegetarianismo definitivamente não é sobre mim. Mas alegremente apoio os empreendimentos da Líbia. Por exemplo, abrimos uma pequena loja em Londres, na qual oferecemos aos compradores apenas produtos "limpos".
- Você tem dois filhos com a Líbia, bem como um filho adulto desde o primeiro casamento. Como os irmãos reagem ao pai superstar? Estão orgulhosos?
- Decidimos não ferir antes do tempo, para que os filhos não vissem filmes com a minha participação. Parece-me que eles não entendem bem a essência da minha profissão e ficariam mais satisfeitos se o pai fosse um construtor. O mais velho, William, muito reservado avalia meus sucessos - temos excelentes relacionamentos com ele, mas vamos refrá-lo sobre minha atuação sobre minha atuação.
- isto é, você não deixa seus mergulhos na profissão do ator?
- Tenho certeza de que esse caminho é completamente desinteressante. No final, eles definitivamente aplicarão seus conhecimentos e habilidades em mais uma esfera mais nobre e importante, tenho certeza.
- Você é sortudo?
- Estou convencido disso. Julgue por si mesmo: não aplicar esforço, quase por acaso, estou feliz em todas as frentes. Não se atreva a reclamar!