آرډیم ټکچینکو او د ایرکټرینا سټ بورډ - بریالی، ځان بسیا یا قوي شخصیت. دوی په ګډه دا دمخه څلور کلن دی، او جوړه به درې کلن زوی ټیبان لوی کړي. د کاټي لپاره دا لومړی واده دی، او هنر په نهایت کې هغه څه وموند چې هغه یې په لټه کې و. هغه د خپلې کورنۍ خوشحاله کولو او اعتراف کولو څخه ویره لري چې مینه خورا مهم ده، مګر دا دوه مهم دي، کوم چې د ژوند معنی لرونکي، بډایه او حتی ساتیري کوي. توضیحات - د مجلې "اتموسفیر" سره په یوه مرکه کې.
- کټیا، پدې وروستیو کې تاسو په "غږ" پروژه کې برخه واخیسته. تاسو څنګه پریکړه وکړه، ایا ایا دوی د خپل میړه سره مشوره شوي؟
کاترین: ما د هیچا سره مشوره نه ده کړې. دا له ډیرې مودې راهیسې په "غږ" کې برخه اخلي، ځکه چې زه د خپل ځان لپاره سندرې وایم، او په تیاتر کې یو څه د ښوونکي سره بوختیا لرم. مګر ما یو څه تحرک ته اړتیا درلوده. زه په دې جسد یو ملګری شو، او هنرمند ملاتړ شوی. او دا حقیقت چې روزونکو ما ته اړول یو حیرانتیا وه. زه ډیر خوښ وم، مګر له ټولو څخه ځکه چې ما خپل ځان ته دا ګام جوړ کړ.
آرټیم: کټیا وویل چې هغه به په کاسټینګ کې برخه واخلي او پوښتنه یې وکړه چې ایا زه به د هغې له ړانیدیدو سره لاړم که چیرې هغه تیر شي. ما وویل: "البته." مګر کله چې ما زده کړل چې زه نشم کولی، زه باور نلرم، حتی لږ خوښ یم، ځکه چې زه ډاډه یم چې د هغې څخه ډیر اندیښمن یم. (خندل) نو په خوښۍ چانس کې یو څه زما اعصاب وژغوره. او هغه ډیر خوښ و چې هغه ساتل شوې وه. که څه هم دا دومره حیران نه و، ځکه چې زه پوهیدم چې د کټیا سندرې په سم ډول ګوري، هغې په ډیری کړنو کې په تیاتر کې ولید.
"کټیا، خپرونه دمخه موندلې چې تاسو یوازې د MCAT سټوډیو ښوونځي څخه فارغ نه یاست، مګر تاسو تبعیض یاست، او دا آرډیم TKHENCONKO ایا ستاسو میړه دی؟
کاترین: ښوونکي خبر دي چې زه یو اداکار یم، د MCATTOTOWTOOOOOOOOON له لارې فارغ شوی، او هیڅکله زما د میړه په اړه نه راغلل. زه فکر کوم دا اضافي معلومات دي. موږ هیڅکله کار او اړیکې نه کوو. آرټیم زما په اړه څوک نه وايي او هیڅ څوک ته وړاندیز نه کوي چې ما نمونو ته بلنه ورکړي. په ورته وخت کې، زه پوهیږم چې هغه واقعیا زما دنده د غره ته د تګ لپاره غواړي.
آرټیم : کټیا واقعیا یو ډیر په ځانته کافي او تکړه شخص دی. یوځل چې د ډیما کشر سي آر کیکوس کې د "مورټا فټروکا" رییس پخپله یو کوچنی رول وړاندیز کړی. او مونږ په ګډه صحنه وهلی شو. زه له دې حقیقت څخه نوم لیکنه نه کوم چې تاسو به هیچا ته د کیچ په اړه زنګ ونه کړئ، لکه څنګه چې ځي. (موسکا.)
"زه غواړم خپل پلار احساس کړم. مګر دلته شېبه شتون لري کله چې تاسو ستړی شئ او تاسو کوچنی سپینو زرغون غواړئ چې د یو څه وخت لپاره ورک شئ
عکس: د آریم ټیکچینکو او کاترین ډډ شخصي آرشیف
- کټیا، او تاسو وخت لرئ چې د خپل میړه پریمیر غوره کړئ؟ ایا تاسو د لوبغاړي آرټیم ټانکینکو خوښوی؟
کاترین: زه هڅه کوم د هنرونو فلمیر تعقیب کړم. بدبختانه، زه نشم کولی د "ایوانګ - پوسټ" عکس ته لاړ شم، مګر زه به خامخا دا په سینما کې وګورم. که زه وخت ولرم، نو زه د هغه تلویزیون کار ته ګورم. البته چې هنر زما د هنرمند په توګه خوښوي او زموږ ناسته یې ورسره خوښوي. مګر ځینې کوچني شیان کولی شي هغه ته ووایی، حتی کله ناکله. (موسکا کوي.) هغه نیوکه کوي.
- هنر، اوس ستاسو په سینما کې څه پیښیږي؟
آرټیم: اوګاؤپسټ "کاطیا دمخه د دسمبر په وروستیو کې" ایبیګیل "ویل کیږي، موږ د" درغلي اتحادیه "د" کلتوري ډرامې په اړه "د" نجات اتحاد "ته یادونه کوو. اوس د "ودرولو" د "ودرولو" له لارښود والی سرکسف څخه.
- تاسو د څلورو کالو لپاره یوځای یاست. ایا دا ستاسو لپاره لږ یا یو څه دی؟
کاترین: زما لپاره، دا ترټولو اوږد اړیکه ده، مګر په نړیوال معنی کې دا یوازې پیل دی، موږ به یوازې یو بل زده کړو.
- آرټ، او تاسو اوس کولی شئ د یو ملګري سره کټیا ته زنګ ووهئ؟
آرټیم: ډاډه اوسئ. مګر په دې وروستیو کې ما پدې اړه پوهیدل پیل کړل چې امکان لري چې ورسره ملګري شي. دا زموږ د اړیکو نوې مرحله ده، نوې کچه. څلور کاله یوځای - ډیر وخت. مګر خلک کولی شي د خپل ټول ژوند سره یوځای ژوند وکړي، او بیا هغه څه ومومئ چې دوی به هیڅکله اټکل نه کړي. البته، پدې وخت کې موږ اصلي خلک عبادت کوو، مګر موږ هم موږ هم له موږ څخه په اشراف تمه کولی شو. (موسکا کوي.) سربیره پردې، موږ د مزاج خلک یو. مګر خورا مهم شی دا دی چې موږ خوښ کورنۍ لرو.
- کټیا، او تاسو څنګه د ناول په پیل کې آثار ولیدل؟
کاترین: کله چې مو ولیدل، هغه په بشپړ ډول توپیر لرونکی، مینه وال، زړه او نه یوازې اعتماد، بلکه خورا باوري بریښي. او له دې حقیقت سره سره چې زه تل مشران خوښوم، ما فکر کاوه چې دا اړیکې به لنډ وي. او زه له بلې ناول سره علاقه نه لرم، زما په 24 کلونو کې زه دمخه غواړم یوه کورنۍ جوړه کړم. مګر په چټکۍ سره، هنر راباله کړه، یو خوښ هلک، ټپي شوی دا چې "هلک" دلته یوې نجلۍ ته اړتیا لري. (موسکا کوي.) نو ځکه، موږ ټول په چټکۍ سره لرو، موږ یوځای ژوند کول پیل کړل. په ورته وخت کې، هنر د کورنۍ د کورنۍ د کورنۍ مطلق رییس دی، زه به د دېوال دیوال حل کړم، دا ټول ستونزې حل کولی شي، دا په دې رد کیدی شي. او که څه هم زه یو قوي سیاسی شخصیت لرم، هر څه مې غوښتل چې ځان سره ولیدل، چې له هغه سړي سره ولیدل چې له چا سره چې زه غواړم کوچني او ضعیف شم.
"کله چې مو ولیدل، اثس په بشپړ ډول توپیر لري، مینه وال، زړه دی. او نه یوازې اعتماد، مګر ځان باور"
عکس: د شخصي آرشیف (نینا سیزولووا)
- آریم، او په کټیا کوم تاثیر کاتیارې کړې؟
آرټیم: زه زړه راښکونکی وم او ځړول شوی یم. موږ د "کنټاورا" په نڅا پوړ کې ولیدل، او همدارنګه پنځوس کاله دمخه، زموږ مور او پالر پیژندلي. او هلته د انجونو انتخاب و، هغه تل تل (خندا)، څه شی بوی کوي. که کټیا زه له ما څخه خورا متاثره وم، مګر په حقیقت کې - زه نشم ویلای، په یو بل کچه، دا ټول پیښیږي.
- تاسو اوریدلي یاست، کیټ تاسو هم ځانته اړولی ...
آرټیم: البته، دا "کانتاو" دی، ټول په ځان باور لري. (خندل) په عموم کې له ما څخه، لومړی تاثیر معمولا غولونکی دی، زه یو ډیر خوندور شخص نه یم، حتی کله چې زه په تلویزیون کې پروت وم. ما ورته وویل: "موږ فکر کاوه چې تاسو اعصاب یاست، ویاړلی ..." موږ له موږ څخه پیل کوو، او زما په اړه نظر بدل موږ په هغه اړه پیل کوو، او زما په اړه نظر بدل موږ په ګوته کوو. د خدای شکر، نو داسې نه، کله چې دوی فکر کوي دا ډول ښه دی، او بیا دا په نښه کوي چې ثابت یې. خندل.)
- د کټیا څخه نه و
آرټیم: نه، مګر زه پوهیږم چې د کلونو، بد او لوسي په اړه، هیڅ خبره نده چې پلټنه وکړي، او اړتیا ده چې دې لپاره چمتو وي. د خیال، صابون بلبلونو نه ختمیدونکي الوتنه، رومانس هر وخت پیښیږي، دا عادي خبره ده، مګر دا د اړیکو پیچلتیا ده. دلته یو شیبه شتون لري کله چې تاسو د خلاصې خولې سره نور نه یاست نو دا مهمه نده چې هغه وایی، مګر دا مهم کیږي چې وايي هغه وایی او کوي. تاسو دمخه د نړۍ د هوش، نړۍ سره د خپل هوش، خلکو په اړه هرڅه له لاسه ورکوئ.
"کټیا، اوس ډیری انجونې د کلونو لپاره تر دېرشو پورې کورنۍ ترلاسه کوي. تاسو ولې دومره اغوستی نه و؟
کاترین: ما عموما د کورنۍ په اړه، او د اتلسو څخه د ماشوم په اړه فکر کاوه. او زما ټولې اړیکې، دا ماته ښکاري، پای ته رسیدلي، ځکه چې هلکان زما ملګرو وې او د ورته مسؤلیت په ترسره کولو پریکړه نه کوي. البته، زه پوه شوم چې زما ژوند به د ماشوم زیږون وروسته بدل شي، او زه احساس نه کوم چې یو څه بوجۍ په ما ځړول کیږي. اوس زوی د دریو کلونو لپاره زوی ته ځي، او موږ سره یوځای یو. که زه غواړم په مسکو کې یوې ډلې یا ډیسکو ته لاړ شم، نو یې نینی یا هنر راته اجازه راکړه. دا روښانه ده چې د ماشوم له راتګ وروسته لومړۍ میاشتې پیچلي ده. دا مهم دي چې لومړیتوبونه تنظیم کړئ، ما تیاتر پریښود، د نیم کال فعالیت نه لوبوی، ځکه چې ما غوښتل د ماشوم سره واوسو.
- آرټ، او څه شی ستاسو لپاره بدل شوی؟
آرټیم: ډیر وخت را څرګند شو، ژوند د ټولو رنګونو سره لوبیدل پیل کړل. کله چې تاسو دمخه درې یاست - دا یو ریښتینی همغږي دی. ماشومان یو عالي خوښۍ دي، خوښۍ دي، زه مننه کوم چې زه ورته فرصت لرم چې دوی یې راپورته کړم. زه غواړم د خپل پلار احساس وکړم، زه دا مسؤلیت خوښوم. مګر دلته شېبه شتون لري کله چې تاسو ستړی شئ، زه غواړم یوازې واوسم، زه دا کوچنۍ سپینو ژواروم چې د یو څه وخت لپاره ورکوم، مګر دا هم عادي خبره ده.
- ایا تاسو د نورو لویانو احساس کوئ؟
آرټیم: که زه بالغ یم، زه شاید د بل مسلک لپاره لیدو ته اړتیا لرم. او د لوی کیدو لپاره څه معنی لري؟ زه د خپلو ماشومانو لپاره د مور او پلار لپاره د خپلې کورنۍ لپاره مسؤل یم. ایا د لویانو لپاره کافي دی؟ ښايي هو. مګر زه کولی شم د هغه ملګري ته ستنې ورکړم کله چې هغه ودریږي او هغه چکر یې وتړي، زه کولی شم په ماتې کې سنوبال وغورځوم. ایا دا شاید ماشومتوب وي؟ نو ما په ځان کې دواړه خواوې یوځای کړه.
- کټیا، تاسو په یاد لرئ چې څنګه ایډیم د ماشوم په اړه یو پیغام درک کړ؟
کاترین: هو، هغه حیران شو. په هرصورت، زما په څیر. موږ د نږدې راتلونکي لپاره یو څو نور پلانونه درلودل. که څه هم د پیژندنې څخه یوه اونۍ وروسته، ما ورته وویل: "ایا تاسو زما میړه یاست او زه تاسو ته کوم چې تاسو ته تاسو ته رسیدم." مګر د یو کال څخه لږ وخت تیر شو، او پیښه شوې.
"کټیا دوزخ ته یو ریښتینی ښځه ده. زما په کور کې پاکه، تل خواړه شتون لري. دا هغه څه دي چې ما هیڅکله نه درلودل او کوم سړي ته متوجه دی"
عکس: د آریم ټیکچینکو او کاترین ډډ شخصي آرشیف
- آرټ، او ولې مو د کیټي په ټکو کې خندا کړې؟
آرټیم: زه نه پوهیږم که هغه ماته وویل چې. زما په یاد دی زه: "تاسو به تاسو ووینئ، هغه به تاسو ته درکړي." بیا ما وخندل، مګر بیا یې خندا کوله. یو څه زه د دې اخلاقي لپاره تیاری نه وم. د یو څه وخت لپاره په غلط فهمۍ کې و، نو څه باید وروسته ترسره شي، ما فکر کاوه چې ستونزې به پیل شي، د پاملرنې ژوند به ورک شي، کوم چې زه اوس لرم.
- مګر دماغ په چټکۍ سره دې حقیقت ته اړول چې هرڅه سم دي؟
آرټیم: هو، هغه د دې لپاره دوه ورځو (خندا) ته اړتیا لري.
- تاسو څومره ژر د خپل مشکوکو زوی ټیکون سره کاتیا معرفي کړ؟
آرټیم: په دوبي کې، کله چې مو ولیدل، ورته وویل: جنډالا به ما ته د لیدو لپاره راشي. " او هغه، چې کاتیا ته ورغی، ویې ویل چې "" اوه، پلار، کنډلاله! " هغه شاوخوا درې کاله وخت و. دوی ښه دي. کله چې زه په سفر کې یم، کټیا خپله میرمن ته لاړ شم (د هنر پخوانی ښځه. - نږدې. ith.) او د اونۍ پای ته اړ ایستل.
کاترین: بیا موږ یو لوی شور لرونکی شرکت لرو. غوټا ځواکی، بې هوښه شوی، او ټیکون منډی کیدی، او چیغې یې وکړه، خو هغه په سوموکه توګه، جدي هلک دی. او د هغه سره تاسو موافق شئ. د مثال په توګه، ووایاست چې زما سر درد کوي او ښه خاموش لوبې کوي. مګر کله چې هلکان یوځای، نو لیونی کیږي، او موږ د آرکیم سره هم، هم د دوی چیغې او چیغې څخه. (خندل) په لاره کې، ټیکون کولی شي دمخه په کوچني ورور باندې باور وکړي، د سپوږمۍ پلیټ ورکوي، او ووایی: "تاسو اړتیا لرئ سټیان ته خواړه ورکړئ." هغه ډیر فعال دی.
آرټیم: هو، او سټا پاخه شوی، خارښتي او ټوټې ټوټې. اصلي شی دا دی چې دوی یو بل سره مینه لري.
- ماشومان دې حقیقت ته عکس العمل ښیې چې پلار په پرده کې؟
کاترین: دوی ډیر خوښ دي. شیټا داد چې حتی د غږ په واسطه زده کړي کله چې په چوکاټ کې لاهم ندي.
- آرټیم، ایا ستاسو لومړیتوبونه په لسو او پنځلس کلونو کې د یوې ښځې ارزونې کې بدل شوي؟
آرټیم: ډاډه اوسئ. شاید، دا به د عمر سره بدل شي. لومړیتوبونه بدلول او د ماشومانو له امله، افکار د دوی په اړه دومره ډیر ندي، څومره چې د دوی په اړه څومره. په عموم کې، کورنۍ ښکلې ده، که څه هم، البته د هر سړي په څیر، زه کله ناکله په یاد لرم: "ای! او څومره ښه وي کله چې تاسو لیسانس یاست! " مګر لاهم اړینه ده چې په کورنۍ، مینه کې ژوند وکړئ، ساتنه، ساتنه، ساتونکي، ساتونکي، ساتونکي، ساتونکي، ساتونکي، ساتونکي، ساتیري وکړئ، د ورته فعلونو بل فعلونو ته زنګ ووهئ. کټیا دوزخ ته یوه اصلي ښځه ده. دا هغه څه دي چې ما هیڅکله نه درلود، او دا هغه څه دي چې کوم سړی راجلبوي، نه وايي چې د سړي زړه ته لاره د معدې له لارې ده. (موسکا کوي.) زما په کور کې تل پاکوالی شتون لري، امر، تل خواړه شتون لري، زه پاک جامې لرم، زما ماشومان پاک کالي لري، صحي دي دا خورا رطړ دی کله چې یو احساس شتون لري چې ستاسو کور ستاسو قلعه دی.
کاترین: په هیڅ ډول آنډر، هیڅ څوک د مور سربیره، چمتو نه و. او زه یې خوښوم، نو د ګډ ژوند په پیل کې، ما خپل ځان په خپل ویاړ ښودنه وکړه: د ځوانانو پیس، پیزا، خوسک ... او موضوع، حیران شو. مګر اوس هغه دمخه کار کاوه، تاسو ښه ښه ته عادت یاست.
- ایا کوم ب features ې یا عادتونه و چې له چا سره به له هغه څخه لرې یا بدل کړئ؟
کاترین: شاید، ډیرې ستونزې زما په برخه کې راپورته شوې. زه خالص یم، په هرڅه کې یوه پیدان. آن په دولس شپې په ډرامه، کله چې هر څوک له مخکې د خوب، او زه به سره زما د پښو خوړلی شي، خو زه خواره د لوبو، تيت دخاورو وګورئ، زه به هرو مرو هر څه لرې، زه به د لوښي ومينځي او سره یو ارام روح زه 'وروسته ll خوب ته لاړ شه. زه خوب نه لرم کله چې یو څه شتون نلري. ما ټول ولیدل کله چې زه د خپلې مور سره ژوند کاوه. مګر ... مور لومړی څوک دی چې ما ته یې وویل چې ما دا په ترمیم کې مرسته ونه کړه، مګر زه یوازې زما په هرڅه آرام نه یم. کله چې موضوع د ماشومانو سره دوه یا درې ساعتونو لپاره پاتې کیږي، زه راځم او وګورم چې اپارتمان په څنګ کې راځي. ما ډیر مایوسه شوي، مګر د وخت په تیریدو سره زه مخکې راځم چې، بیرته ورکول، هرڅه ندي ځکه چې دا وه. موضوع یو عادي سړی دی، حتی د پاکوالي پلان څخه ډیر دی، مګر دا ماته ښکاري، او زما پاڅون کار کړی دی.
آرټیم: په حقیقت کې موږ شخړې درلودې، په مجموعي ډول باید یو ډول چوکاټ شتون ولري، ضعیف کولی شي په دردناک ډولونو (خندا) ته هم وغځاوه، او بیا له یو څخه ډیر په ګډه سره ولویږي. اصلي شی دا دی چې کټیا ما پوهیدلی شي، د دې لپاره مننه.
- کټیا، ایا تاسو هم په بشپړ ډول ستاسو د ظهور درملنه وکړئ؟
کاترین: نه، په نهو کلونو کې زه جینس، سینټر ته ځم، خویندې، د یوه لکۍ سره، ځړول شوي. مګر ځینې وختونه زه د هغې میړه هیله کوم، خپل کورونه ښکلي سره وینم. دا اړینه نده چې په فرش کې جامې وایم، مګر لږترلږه د ټي شرټ سره د سپورت پتلون نه وي.
- او په ګډو محصولاتو کې، تاسو هم د هغه په خوند تمرکز کوئ؟
کاترین: دا پدې پورې اړه لري چې چیرې ځو، که چیرې موږ ځو، که چیرې د فلم پریمیر یا تیاتر ته، دا، البته، هیلمس، میک اپ. او که یوازې په فلم کې یا په مسکو کې تګ وکړئ، نو ژان کیدی شي او پتلون شي. هنرمند په سکرټونو او جامو کې زه ډیر ښځینه ښکاري. او په حقیقت کې د هغه په شان. موږ د سټایل په اړه بشپړ نظرونه لرو، او دا زموږ د شخړو یو له دلایل څخه هم دی. زه هغه ته وایم چې هغه په دوه زرهاوو کې بند پاتې دی. (موسکا.)
آرټیم: هو، زه د تیر تیز هیلس، اوږده پښې، لنډې سندرې خوښوم. په عموم کې، لومړني نارینه خوند (خندا) او د دې نظر چې څنګه ښځه ورته ښکاري، او کوټیا خورا پرمختللي دي.
- کټیا، او هنر تاسو ته پاملرنه کوي؟ ایا ډالۍ، تعریفونه؟
کاترین: البته، هنرمیم ګلونه او ډالۍ ورکوي. مګر ډیری وختونه دا سفرونه دي. ځینې وختونه زه یوازې د پاملرنې په تمه یم، او هغه فکر کوي چې زه د بوتیک کڅوړه غواړم، د مثال په توګه. هغه وايي ما هغه ته د هغه د غوښتنو په اړه راپور ورکړی. نو ډیر ځله زه وایم: "ما ګلونه اخلم" ما ته ووایاست چې زه ښکلی یم او تاسو له ما سره مینه لرم. " خندل.)
- ډیری شیان چې مخکې ګارني نومیږي اوس له مینځه وړل کیږي. آرمیم ارامه شول؟
کاترین: نه، هغه ر lights ا کوي. زه وايي: "فکر وکړئ، او بیا په ما غږ وکړ." (خندل) زه دا قانون تعقیبوم، مګر هغه پخپله تل نه دی. مګر هنرمند خورا متقاعد دی. که څه هم دا بښنه کولی شي او هغه څه چې هیڅ پیښ نشي، او یوازې بیا، د اوږد خبرو اترو وروسته، مني چې دا سمه نه وه.
"زه حسد یم، مګر په بشپړ ډول په هنرونو کې ډاډ لرم.
عکس: د آریم ټیکچینکو او کاترین ډډ شخصي آرشیف
- او بیا هم موږ کولی شو ووایو چې دا هنر یو نرم سړی دی؟
کاترین: نه. ماته داسې بریښي چې هغه یو شخص رامینځته کړی، هغه ډاډه دی، هغه یوازې هغه مهال مجازات کیدی شي کله چې هغه ستاسو په سم شی باور لري. که هغه باور ولري چې سپین په خپل ځان تور او په کلکه د هغه په خپله کلکه دی، نو دا به ښه وي چې هلته ودریږئ. هغه د ماشومانو سره نرم دی، زه پراخ یم، ځکه چې زه ډیر ځله د هغه په پرتله د ګام او خاموش سره. که څه هم ځینې وختونه موږ رولونه بدلوي، هنرمع کولی شي په دوی باندې راټیټ شي.
آرټیم: ښه، هو، زه تل د دوی سره بال نه یم. ماشومان لاسي دي، او که تاسو غلام راکړئ، موږ به رول بدل کړو. (موسکا کوي.) او کټیا د هرچا سره سخت کیدی شي: د ماشومانو سره، او زما سره. خندل.)
- او په اړیکه کې تاسو د هغې د سختۍ لاندې څه کولی شئ؟
آرټیم: اساسا په دې شیبو کې چې موږ ورسره خبرې کړې کله چې هنر د سټین یا ټیکوون په څیر چلند کوي، نو دا هم پیښیږي. د سړو معیاري چلند، هیڅ نه سپړنه نه کوي. مګر دا ګناهونه چې موږ قانوني شوي یو، ځینې وختونه دوی ماته اجازه راکوي.
- دا پیښ شوي چې تاسو کولی شئ زما د میرمنې په تړاو سخت وښایاست؟
آرټیم: موږ د عادي خلکو عادي کورنۍ لرو چې پلورنځي ته تللي خوب کولی شي، او چیرې چې یو سړی سړی دی، او ښځه یوه ښځه ده.
- تاسو تل د شرکت خوښ کړی. اوس دا د کورنۍ غونډې دي یا ایا تاسو د ملګرو سره ملاقات کولی شئ او له کاټي پرته؟
آرټیم: هو، زه هیڅکله به د سړو حمام لپاره کټیا نه اخلم. (خندا) او زه په منظم حمام کې برخه لرم.
- دا دی، کایا پوهیږي چې تاسو نشئ کولی په جوړ شوي ماټنس کې وساتم؟
آرټیم: هو، هغه یو هوښیار انجلۍ ده، نو هرڅه پوهیږي.
- کټیا تاسو حسد یاست؟
کاترین: ډیر! مګر زه په هنر کې بشپړ ډاډه یم. او دا ماته ښکاري، هغه تر دې دمه داسې میرمنې نه دي لیدلي چې کولی شي ما ته ورسیږي. (موسکا.)