Artem Tkachenko ug Ekaterina Beach - Malampuson, Pag-igo sa Kaugalingon ug Kusog nga Personalidad. Mag-uban sila upat na ka tuig ang panuigon, ug ang magtiayon magtubo sa tulo ka tuig nga anak nga si Stepan. Alang sa Kati kini ang una nga kasal, ug sa katapusan nakit-an ni Artem ang iyang gipangita. Dili siya mahadlok nga tawgon ang iyang pamilya nga malipayon ug nagasugid nga ang gugma hinungdanon kaayo, apan kauban sa mga bata ang mga relasyon sa duha, nga naghimo sa kinabuhi nga makahuluganon, nga labi ka labi ka maayo. Mga detalye - sa usa ka pakighinabi sa magasin nga "Atmosyon".
- Katya, bag-ohay lang nga nakigbahin ka sa proyekto nga "tingog". Giunsa nimo pagdesisyon kini, gipakonsulta ba nila ang iyang bana?
Catherine: Wala ako nagkonsulta sa bisan kinsa. Dugay na nga moapil kini sa "tingog," tungod kay nag-awit ako alang sa akong kaugalingon, ug gamay sa teatro, regular nga pag-apil sa mga bokal nga kauban sa usa ka magtutudlo. Apan kinahanglan nako ang usa ka impetus. Gibutang ko kini nga adventure sa usa ka higala, ug gisuportahan ang Artem. Ug ang kamatuoran nga ang mga magtutudlo nga midangup kanako usa ka katingala. Nalipay kaayo ako, apan una sa tanan tungod kay gihimo ko kini nga lakang padulong sa akong kaugalingon.
Artem: Gipasabot ni Katya nga mag-apil siya sa pag-apil ug gipangutana kung moadto ba ako sa iyang buta nga pagpamati kung siya moagi. Ako miingon: "Siyempre." Apan sa akong nahibal-an nga dili ko mahimo, ako nagsugid, bisan pa nalipay, tungod kay sigurado ako nga ako mabalaka labi pa kay sa pag-atake. (Tigkatawa.) Mao nga sa usa ka malipayon nga higayon usa ka gamay ang nagluwas sa akong mga nerbiyos. Ug nalipay siya, nahibal-an nga siya gipahigayon. Bisan kung dili kini katingala, tungod kay nahibal-an nako nga ang Katya nag-awit nga hingpit, nakita siya sa teatro sa daghang mga pasundayag.
"Si Katya, nahibal-an na sa show nga wala ka lang graduate sa MCAT Studio School, ingon sa imong giingon, apan ikaw artista nga taga-Cym Serrimagov, ug nga si Artem Tkachetko mao ang imong bana?
Catherine: Nahibal-an sa mga magtutudlo nga ako usa ka artista, migradwar sa Studio School sa Mcat, ug wala moabut ang akong bana. Sa akong hunahuna kini usa ka sobra nga kasayuran. Dili kami magsagol sa trabaho ug mga relasyon. Wala gisulti ni Artem ang bisan kinsa bahin kanako ug wala ihalad ang bisan kinsa nga imbitaron ako sa mga sampol. Sa samang higayon, nahibal-an ko nga gusto niya nga ang akong karera moadto sa bukid.
Artem : Ang Katya usa gyud ka tawo nga adunay kaugalingon ug may talento nga tawo. Sa higayon nga ang direktor sa Dima Cherkasov sa pelikula nga "Filter Merota" mismo nagsugyot kaniya nga usa ka gamay nga papel. Ug among gitagbo ang eksena. Wala ako magparehistro gikan sa kamatuoran nga dili ka magtawag bisan kinsa bahin sa Kate, tungod kay kini moadto. (Nagpahiyom.)
"Gusto ko nga mabati ang akong amahan. Apan adunay mga higayon kung gikapoy ka ug gusto nimo nga ang gagmay nga mga spinograms mawala sa makadiyot"
Litrato: Personal nga Archive sa Artem Tkacheenko ug Catherine Stem
- Katya, ug adunay oras ka aron masubay ang mga pasiuna sa imong bana? Gusto ba nimo ang aktor nga artem tkacenko?
Catherine: Naningkamot ko nga sundon ang filmier ni Artem. Ikasubo, dili ako makaadto sa premiere sa litrato nga "AvaUpOSost", apan sigurado nga makita ko kini sa sinehan. Kung ako adunay oras, unya gitan-aw ko ang iyang trabaho sa telebisyon. Siyempre, gusto ako ni Artem ingon usa ka artista ug ganahan sa among pagpakigsulti kaniya. Apan ang pipila ka gagmay nga mga butang mahimong isulti kaniya, bisan sa us aka us aka us aka us aka. (Nagpahiyom.) Naghunahuna siya nga pagsaway.
- Artem, unsa ang mahitabo karon sa imong sinehan nga kinabuhi?
Artem: "Ang AvaGapost" Katya nagtawag na, gipagawas lang ang pelikula nga "Ebigeeyl", sa ulahing bahin sa Disyembre naghulat kami sa "Unyon sa Kaluwasan" bahin sa pag-alsa sa mga Mermembist, sa tingpamulak - "Key of Time", Mystical Drama. Karon ang pag-usab sa dula nga "Hunong" gikan sa Director Valery Sarkhov.
- Naa ka sa upat ka tuig. Daghan ba o gamay alang kanimo?
Catherine: Alang nako, kini ang labing kadugay nga relasyon, apan sa kalibutan nga kini mao ra ang sinugdanan, magkat-on ra kita sa usag usa.
- Artem, ug mahimo ka karon tawagan si Katya sa usa ka higala?
Artem: Sigurado. Apan bag-ohay lang akong nasabtan nga posible nga makighigala niini. Kini usa ka bag-ong yugto sa atong relasyon, usa ka bag-ong lebel. Upat ka tuig nga mag-uban - usa ka taas nga panahon. Apan ang mga tawo magpuyo nga magkahiusa sa tanan nilang kinabuhi, ug unya mahibal-an kung unsa ang dili nila gusto nga isulti. Siyempre, sa kini nga panahon nahimo kaming mga lumad nga tawo, apan mahimo usab naton mapaabut ang mga katingala gikan kanato. (Nagpahiyom.) Dugang pa, kita mga tawo sa kahimtang. Apan ang labing hinungdanon nga butang mao nga kami adunay usa ka malipayon nga pamilya.
- Katya, ug giunsa nimo nakita ang Artem sa sinugdanan sa nobela?
Catherine: Sa nagkita kami, ingon og lahi siya, mga lovelas, malipayon ug dili lang masaligon, apan masaligon kaayo sa kaugalingon. Ug bisan pa sa kamatuoran nga ako kanunay nga nahigugma sa mga lider, naghunahuna ko nga ang kini nga relasyon mubo. Ug dili ako interesado sa lain nga nobela, sa akong kaluhaan ug tulo ka tuig nga gusto nako nga maghimo usa ka pamilya. Apan dali nga, nabuksan ako ni Artem gikan sa iyang panguna nga bahin - nasamdan, usa ka malipayon nga batang lalaki, ang keyword dinhi "nga lalaki", nga nanginahanglan usa ka batang babaye. (Nagpahiyom.) Busa, kaming tanan dali nga dali, nagsugod kami sa pagpuyo nga mag-uban. Sa parehas nga oras, ang Artem usa ka hingpit nga ulo sa pamilya, ang minider, gibati nako sa luyo sa akong bana, alang sa bungbong, nahibal-an nako nga kanunay niya akong panalipdan, pagsulbad sa tanan nga mga problema, kini igasalikway niini. Ug bisan kung ako adunay usa ka lig-on nga volitional character, ang tanan nangita sa akong kaugalingon, nahimamat nako ang usa ka tawo nga gusto nako nga gamay ug mahuyang.
"Kung magkita kami, ang Artem ingon hingpit nga lahi, Lovelas, usa ka malipayon. Ug dili lang masaligon, apan masaligon sa kaugalingon"
Litrato: Personal nga Archive (Nina Sizova)
- Artem, ug unsang impresyon ang gihimo kanimo ni Katya?
Artem: Nalipay ako ug gipunting. Nagkita kami sa salog sa sayaw sa "Kinotavra", ingon man kalim-an ka tuig ang milabay, nahibal-an sa among mga ginikanan. Ug didto ang pagpili sa mga batang babaye mao, kanunay siya kanunay (katawa), unsa ang smear. Apan si Katya nakadayeg kaayo ako sa akon, apan unsa gyud ang dili ako makaingon, sa uban pang lebel, tanan kini nahitabo.
- Nadungog nimo, Kate ikaw ingon usab pagsalig sa kaugalingon ...
Artem: Siyempre, kini ang "Kinotavr", adunay tanan nga pagsalig sa kaugalingon. . Giingon ko na: "Naghunahuna kami nga ikaw mapahitas-on, mapahitas-on ..." Nagsugod kami sa pagpakigsulti, ug ang opinyon bahin kanako nag-usab. Salamat sa Dios nga mao kana, ug dili ang kaatbang, kung gihunahuna nila nga ang ingon nga maayo, ug unya kini nahimo nga bastard. (Lawa.)
- Gikan sa Katya wala mabalik?
Artem: Dili, apan nasabtan nako nga sa daghang mga tuig, kadali ug pagka-gaan, bisan unsa pa katugnaw, gipangita, ug kinahanglan nga andam alang niini. Ang walay katapusan nga paglupad sa pantasya, ang mga sabon nga bula, romansa wala mahitabo sa tanan nga panahon, kini normal, apan kini ang pagkakomplikado sa mga relasyon. Adunay usa ka higayon nga dili ka na lang sa bukas nga baba nga imong gitan-aw sa usa ka tawo, dili igsapayan kung unsa ang iyang gisulti o gibuhat, apan sa sukwahi, kini hinungdanon kung unsa ang iyang gisulti ug gibuhat. Gimingaw na nimo ang tanan pinaagi sa prisohan sa imong panimuot, relasyon sa kalibutan, mga tawo.
"Katya, karon kadaghanan sa mga batang babaye nagplano nga makakuha usa ka pamilya sa mga tuig hangtod katloan. Ngano nga wala ka magsul-ob?
Catherine: Kasagaran naghunahuna ako bahin sa pamilya, ug bahin sa bata sa mga tuig gikan sa napulog walo. Ug ang tanan nakong relasyon, ingon sa akong kaugalingon, natapos, tungod kay ang mga lalaki mao ang akong mga kaedad ug wala modesisyon nga kuhaon ang ingon nga responsibilidad. Siyempre, nasabtan nako nga ang akong kinabuhi mausab human sa pagkatawo sa usa ka bata, ug kini, apan wala ako mobati nga ang uban nga palas-anon nagbitay kanako. Karon ang anak nga lalaki miadto sa anak sulod sa tulo ka tuig, ug kami nagapahulay sa tingub. Kung gusto ko nga moadto sa usa ka Partido o Disco sa Moscow, unya ang Nansiya o Artem Dili Ako Mobalik. Klaro nga ang una nga mga bulan pagkahuman sa pag-abut sa bata komplikado. Mahinungdanon ang paghan-ay sa mga prayoridad, mibiya ako sa teatro, wala magdula sa mga pasundayag sa tunga sa tuig, tungod kay gusto nako mag-uban sa bata.
- Armem, ug unsa ang nausab alang kanimo?
Artem: Daghang punto ang nagpakita, nagsugod ang kinabuhi sa pagdula sa tanan nga mga kolor. Kung ikaw adunay tulo - kini usa ka tinuud nga panag-uyon. Ang mga bata usa ka maayo nga kalipay, kalipay, mapasalamaton ako nga ako adunay ingon nga higayon nga madala sila. Gusto nako mabati ang akong amahan, gusto nako kini nga responsibilidad. Apan adunay mga higayon nga gikapoy ka, gusto ko mag-inusara, gusto nako nga mawala ang gagmay nga mga spinograms, ayaw kini makita ug dili usab normal.
- Mibati ka ba nga mga hamtong?
Artem: Kung ako nagkahamtong, tingali kinahanglan ako mangita alang sa lain nga propesyon. Ug unsa ang gipasabut sa pagtubo? Ako ang responsable sa akong pamilya, alang sa akong mga anak, alang sa mga ginikanan. Igo na ba ang mga hamtong? Basin oo. Apan mahatagan nako si Pendo sa akong higala sa diha nga siya nagbarug ug gihigot ang mga laces, mahimo nako ihulog ang snowball sa passerby. Tingali pagkabata ba? Mao nga gisagol nako ang duha ka kilid sa akong kaugalingon.
- Katya, ug nahinumdom ka kung giunsa nakita ni Artem ang usa ka mensahe bahin sa bata?
Catherine: Oo, nakurat siya. Bisan pa, sama kanako. Adunay kami pila pa ka plano alang sa hapit na moabut. Bisan kung usa ka semana pagkahuman sa kaila, giingnan ko siya: "Ikaw mahimong akong bana, ug gusto ko ikaw kanimo," - Gikataw-an ko ikaw. Apan usa ka gamay nga usa ka tuig ang milabay, ug kini nahitabo.
"Si Katya sa impiyerno usa ka tinuod nga asawa. Sa akong balay limpyo, kahusay, kanunay adunay pagkaon. Kini ang wala nako nakuha ug nakadani sa bisan kinsa nga tawo"
Litrato: Personal nga Archive sa Artem Tkacheenko ug Catherine Stem
- Artem, ug nganong gikataw-an mo ang mga pulong sa Kati?
Artem: Wala ko kabalo kung giingnan niya ako. Nahinumdom ko nga si Marya Vladimirovna Mezishecevev, ang apo sa eroplano nga nagdisenyo sa Mezishchev, ang apohan sa balay sa Pasha ug si Katya nagsugod sa pag-atiman sa mga bata, gihunghong sa Ako: "Makakita ka, igahatag kanimo." Unya ako mikatawa, apan unya dili kini sa pagkatawa. Bisan unsa ako wala mag-andam alang sa kini nga pamatasan. Sulod sa usa ka panahon wala makasinabtanay, unsay buhaton sa sunod, nahunahuna ko nga magsugod ang mga problema, mawala ang walay puas nga kinabuhi, nga naa nako karon.
- Apan dali nga gibalhin sa utok ang kamatuoran nga ang tanan maayo?
Artem: Oo, kinahanglan niya ang duha ka adlaw (kataw-anan) alang niini.
• Giunsa nimo gipaila-ila si Katya kauban ang imong magulang nga anak nga lalaki Tikhon?
Artem: Sa ting-init, sa nagkita kami, giingnan siya: "Si Cinderella moduaw sa akon." Ug siya, nga makita si Katya, miingon: "Oh, Pa, tan-awa, Cinderella!" Mga tulo siya ka tuig unya. Maayo sila. Kung moadto ako sa paglibot, si Katya mahimo nga moadto sa iyang asawa (ang kanhi asawa ni Artem, aktres nga evgenia Kost -hon sa amon busa kana nga oras sa paggahin sa katapusan sa semana.
Catherine: Pagkahuman adunay kami usa ka dako nga maayog nga kompanya. Sige, dili mapugngan, ug ang Tikhon mahimo nga modagan, ug mosinggit, apan sa baruganan siya mahunahunaon, seryoso nga batang lalaki. Ug uban kaniya mahimo ka mouyon. Pananglitan, isulti nga masakit ang akong ulo ug labi ka maayo ang pagdula sa hilum nga mga dula. Apan kung magkahiusa ang mga lalaki, unya mabuang, ug kami kauban ang Artem - usab, gikan sa ilang mga singgit ug pagsinggit. (Tigkatawa.) Niining paagiha, ang Tikhon mahimo nga mosalig sa manghod nga lalaki, maghatag usa ka plato sa lugaw, usa ka kutsara ug giingon: "Kinahanglan nga pakan-on si Stedan." Nag-atiman kaayo siya.
Artem: Oo, ug hamtong si Stepa, mihunong sa pagkalot ug pagkagat. Ang nag-unang butang mao nga sila nahigugma sa usag usa.
- Mga bata nga reaksiyon sa kamatuoran nga si Papa sa screen?
Catherine: Nagmaya kaayo sila. Nahibal-an ni Stepa si Papa bisan pa pinaagi sa tingog kung wala pa kini sa bayanan.
- Artem, nabag-o ba ang imong mga prayoridad sa pagtasa sa usa ka babaye sa napulo ug napulog lima ka tuig?
Artem: Sigurado. Tingali, kini magbag-o sa edad. Pag-ilis sa mga prayoridad ug tungod sa mga bata, ang mga hunahuna dili na kaayo bahin kanila, kung unsa kadako ang bahin sa kanila. Sa kinatibuk-an, ang pamilya matahum, bisan pa, siyempre, sama sa matag tawo, usahay ako nahinumdom: "Eh! Ug unsa ka cool kung ikaw ang Bachelor! " Apan kinahanglan pa nga magpuyo sa usa ka pamilya, gugma, pag-amping, pagpanalipod, pag-edukar, pagbantay, pagtawag, pagtawag sa usa ka dosena sa ingon nga mga berbo. Ang Katya sa impyerno usa ka tinuod nga asawa. Kini ang wala nako nabatunan, ug kini ang, sa akong hunahuna, nakadani sa bisan kinsa nga tawo, dili sa kawang nga giingon nga ang agianan sa kasingkasing sa usa ka tawo naa sa usa ka tawo nga naa sa tiyan. (Nagpahiyom.) Sa akong balay adunay kanunay nga kahinlo, kahusay, kanunay adunay pagkaon, ako adunay limpyo nga sinina, ang akong mga anak mga sunud-sunod, himsog. Kini ang kaayo sa luyo kung adunay pagbati nga ang imong balay ang imong kuta.
Catherine: ARTEM TANAN, wala'y usa, gawas ni Nanay, wala mag-andam. Ug gisimba ko kini, busa sa sinugdanan sa usa ka hiniusa nga kinabuhi, nagsugod ako sa pagpakita sa akong kaugalingon sa tanan natong himaya: ang mga hudno, khaca, khacha, karne, karne, salads, syempre, natingala. Apan karon naanad na siya, naanad ka na kaayo.
• Adunay ba mga bahin o batasan nga kinahanglan nimo nga mogawas o magbag-o?
Catherine: Tingali, daghang mga problema ang mitumaw sa akong bahin. Ako puro, usa ka pedgan sa tanan nga butang. Bisan human sa play sa napulo ug duha ka gabii, sa diha nga ang tanan na nga nangatulog, ug ako matarug sa akong mga tiil, apan tan-awa ang akong gipapatlaag dulaan, nagkatibulaag mumho, ako siguradong kuhaa ang tanang mga butang, ako sa paghugas sa mga pinggan, ug uban sa usa ka kalma nga kalag ko ' Mangadto sa pagkatulog. Dili ako makatulog kung wala didto ang usa ka butang. Gitan-aw ko tanan sa akong pagpuyo uban sa akong inahan. Apan ... si Nanay ang una nga nagsulti kanako aron dili ko kini mapugngan sa pagpalig-on, apan gipakalma ra nako ang tanan. Kung ang hilisgutan nagpabilin sa duha o tulo ka oras uban sa mga bata, ako moabut ug nakita nga ang apartment gibalikbalik. Nasuko kaayo ko, apan sa kadugayan nahimo na ako nga una aron ipasadya kana, sa pagbalik, ang tanan dili tungod kay kini. Ang hilisgutan usa ka normal nga tawo, labi pa sa plano sa kahinlo, apan ingon kanako, ug ang akong pagpadako nagtrabaho.
Artem: Sa tinuud, adunay mga panagbangi, sa kinatibuk-an nga kinahanglan adunay pipila ka matang sa balangkas, ang pagkahingpit mahimo usab nga mobalhin sa mga masakit nga porma (kataw-anan), apan pagkahuman sa usa ka beses, ug ang tanan nahulog. Ang nag-unang butang mao nga si Katya nakasabut kanako, salamat niini.
- Katya, gitagad usab nimo ang imong hitsura?
Catherine: Dili, sa kasiyaman nga porsyento nga porsyento nga moadto ako sa maong, mga sneaker, nga adunay ikog, nga wala'y pag-makeup. Apan usahay gisulayan nako nga pahimut-an ang iyang bana, mahimamat ang iyang mga balay nga matahum. Dili kinahanglan nga mahimong usa ka sinina sa salog, apan labing menos dili mga pantalon sa sports nga adunay t-shirt.
- Ug sa hiniusa nga mga output, nagpunting ka usab sa iyang lami?
Catherine: Nagdepende kini kung diin kami moadto, kung sa premiere sa pelikula o sa teatro, kini, siyempre, mga costume sa gabii, mga tikod, makeup. Ug kung naa ra sa sine o maglakaw sa Moscow, unya ma-reans, ug pantalon. Artem sa mga palda ug sinina nga ingon ako labi ka babaye. Ug mga tikod sama kaniya. Kita adunay hingpit nga lainlaing mga ideya bahin sa istilo, ug kini usa usab sa mga hinungdan sa atong mga panaglalis. Giingnan ko siya nga siya nahipos sa duha ka libo. (Nagpahiyom.)
Artem: Oo, gusto ko ang taas nga hait nga tikod, taas nga mga bitiis, mubu nga mga palda. Sa kinatibuk-an, ang una nga pagtilaw sa lalaki (kataw-anan) ug ang ideya kung giunsa ang hitsura sa usa ka babaye, ug ang Katya sa kini nga butang labi ka abante.
- Katya, ug ang Artem namati kanimo? Mga Gasa ba, Mga Kalagrabe?
Catherine: Siyempre, ang ARTEM naghatag mga bulak ug mga regalo. Apan kanunay nga kini mga pagbiyahe. Usahay maghulat lang ako sa atensyon, ug gihunahuna niya nga gusto ko usa ka bag sa boutique, pananglitan. Giingon niya nga gisumbong ko siya bahin sa iyang mga gusto nga husto. Kanunay ako nag-ingon: "Palita ako sa mga bulak," "Sultihi ako nga ako matahum ug gihigugma mo ako." (Lawa.)
- Daghang mga butang nga una nga gitawag nga mga away ang gikuha karon. Si Artem nahimong kalmado?
Catherine: Wala, siya dali nga nagdan-ag. Ako miingon: "Hunahunaa, ug unya singgit kanako." (Tigkatawa.) Gisunod ko kini nga lagda, apan siya mismo dili kanunay. Apan si Artem pagretiro kaayo. Bisan kung mahimo'g mangayo'g pasaylo ug magpakaaron-ingnon nga wala'y nahitabo, ug pagkahuman, pagkahuman sa taas nga mga pag-istoryahanay, pag-angkon nga dili kini husto.
"Nag selos ako, apan bug-os nga masaligon sa Artem. Ug kini alang kanako, wala niya nahimamat ang usa ka babaye nga molabaw pa kanako!"
Litrato: Personal nga Archive sa Artem Tkacheenko ug Catherine Stem
- Ug bisan pa mahimo naton isulti nga ang Artem usa ka humok nga tawo?
Catherine: Dili. Morag nahimo nako nga usa ka tawo, masaligon siya, siya maalam, ug busa mahimo kini nga makombikto kung siya kombinsido sa imong kaugalingon. Kung nagtuo siya nga ang puti nga itom ug lig-on sa iyang kaugalingon, mas maayo nga dili mosulay sa pagsaka didto. Malumo siya sa mga bata, ako mas istrikto, tungod kay ako labi ka labi sa kang Stedan kay kaniya, ug sa usa ka hilum usab. Bisan kung usahay usbon naton ang mga tahas, si Artem mahimong mokurog sa kanila.
Artem: Aw, oo, dili ako kanunay ang bola. Ang mga bata mga manipulators, ug kung maghatag ka og slack, magbag-o kami mga tahas. (Mga pahiyom.) Ug ang Katya mahimong higpit sa tanan: uban sa mga anak, ug uban kanako. (Lawa.)
- Ug may kalabotan sa kung unsa ang mahimo nimong makuha sa ilalum sa iyang riGor?
Artem: Sa panguna sa mga higayon nga naghisgot kami kung ang Arem naglihok sama sa Stepan o Tikhon, nagkatibulaag sa mga butang, wala makuha ang pinggan, kini usab nahitabo. Standard nga pamatasan sa mga lalaki, wala'y labaw sa kinaiyahan. Apan kini nga mga sala nga atong gi-legalize, usahay gitugotan nila ako.
• Nahitabo kini nga mahimo nimong ipakita ang kalig-on kalabot sa akong asawa?
Artem: Kita adunay usa ka ordinaryo nga pamilya sa normal nga mga tawo nga moadto sa tindahan nga makatulog, ug diin ang usa ka lalaki usa ka lalaki, ug ang usa ka babaye usa ka babaye.
- Kanunay ka nahigugma sa kompanya. Karon kini mga panagpundok sa pamilya o mahimo ba nimo makigtagbo sa mga higala ug wala si Kati?
Artem: Oo, wala gyud ko magdala usa ka katya sa kaligoanan sa mga lalaki. (Tigkatawa.) Ug kanunay akong nagtambong sa kaligoanan.
- Kana mao, nasabtan ni Katya nga dili ka mahimo nga gitipigan sa mga mittens?
Artem: Oo, siya usa ka maalam nga babaye, mao nga ang tanan nakasabut.
- Katya, nangabugho ka ba?
Catherine: Labing kaayo! Apan ako hingpit nga masaligon sa Artem. Ug kini alang kanako, wala pa niya nahimamat ang usa ka babaye nga molabaw kanako. (Nagpahiyom.)