Piosenkarz Alexey Chumakov ponownie wziął udział w brzmieniu filmu kreskówki. Tym razem piosenkarz reinkarnował w kapitanie Zephyra w kontynuacji legendarnej bajki "Oz: powrót do szmaragdowego miasta". "Uwielbiam pracować na kreskówkach" - przyznał Chumakov. - W końcu jest to okazja do wypróbowania w różnych ról, a jednocześnie znaki animacji nie są związane z ładunkiem konkretnego aktora, mają absolutnie nową energię. Jest w nim wolność, możesz przynieść coś w ręcznie rysowane bohatera, naprawdę lubię proces dźwięku. " Kapitan Zephyr jest nową postacią w opowieściach o szmaragdowym mieście, pomaga głównym bohaterką Dorothy Gail uratować kraj OZ i jego mieszkańców - ich starzy przyjaciele odważnego Lwa, horroru i Woodcutter z przebiegłego Jester Jester. W trakcie wykresu marshmallows spotykają miłość - kolejna nowa bohaterka bajek, porcelanowej księżniczki. "Kapitan nie jest taki słodki, jak sam marshmallow, z którego jest wykonany - opowiada o swojej postaci Alexey. - Jest pełen honoru, pełen godności, pełen poświęcenia siebie w imię miłości i gruzu. Nie musiałem zniekształcić mojego głosu, chyba że zrobiłem to trochę niższe. Chcę wierzyć, że bohater okazał się żywy, a publiczność uwierzy mi.
Filin Savva i kapitan Marshmallow z kreskówki "Oz: Wróć do szmaragdowego miasta". .
Oprócz Alexei, Polina Gagarina i Stanislav Maduzhnikov zaprezentowali swoje głosy o nowej taśmie animacji. Polina, która zdobyła główny charakter Doroty, podzielił się jego wrażenia z wykonanej pracy: "Podczas głosu zostałem, gdybym zrozumiał, że dzieci nie zrozumieją niektórych słów" - mówi wokalista. - Wiem doskonale, jak to ma siedzieć z dzieckiem w kinie i stale wyjaśnić, co powiedział. Na przykład słowo "bezapilerem". Tak, polski powiesz mi, co to jest! ".
Stanislav Madznikow wyraził Filina Savvu, który dołącza do głównej bohaterki Dorothy Gale i przyjaciół w drodze do Szmaragdowego Miasta. "Mam najcieplejsze i wzruszające wspomnienia o dzieciństwie tej bajki. Za pięć lub sześć lat usłyszałem ją po raz pierwszy, kiedy czytam jej matkę. Mój bohater Filin Sava jest raczej niezręczny, uwielbia być sprytny i rozmowy bez cichego, ale jest bardzo uroczy, dotykający, miły i starają się pomóc wszystkim - opowiada o jego charakterze Arubonów. - Savva cierpi na brak uwagi na siebie. Ale kiedy zapoznam się z Dorothy i Totemką, rozumie, że pojawia się, że wydaje się dwóch nowych przyjaciół, którzy nie będą się z niego się śmiać. Dlatego Filin chętnie dołączy do tych bohaterów i jest gotowa pomóc im w walce z złem ".
Główny złoczyńca, Jester, Garik Harlamov w kreskówce, a dobry czarownik Minda mówi głos Christina Asmusa. .
Główny złoczyńca, Jester's Gester, który marzy o podporządkowaniu kraju Oz swojej mocy, głosy Garik Harlamov. I dobry czarodziejka umysłu, który ma wszystko, co możliwe, aby opiekować się jego przedmiotami - mieszkańcy OZ, mówi głos Christina Asmusa.
Piosenki do kreskówki "Oz: Powrót do szmaragdowego miasta" napisał legendarny kanadyjski piosenkak i kompozytora Brian Adamsa, więc aktorzy udało się pokazać w procesie brzmienia i ich danych wokalnych.