Jak było strzelanie z serii "Yasmin"

Anonim

Ponieważ wydarzenia z filmu wielorodzinnego rozkładają się w dwóch krajach, Turcji i Rosji, dwa pawilony na Mosfilm - "Rosyjski" i "Turecki" zostały zbudowane specjalnie do filmowania. Sceneria Istanbul została stworzona przez reżysera Dyrektora Siergiejskiego Ivanova, który pracował nad filmami Anny Karenina, "Tsar", "2-ACCA-2", "Stalingrad". Ponad trzy miesiące poszedł do stworzenia miasta tureckiego na powierzchni 900 metrów kwadratowych: Plac miasta pojawił się na terenie, hotel, biżuterii i serów, Hamam i meczecie oraz, oczywiście, wschodnim bazarem . Meble, lampy, wystrój, wazony, dywany i inne rekwizyty specjalnie przywiezione z Turcji, Maroka i Egiptu, a także Malezji. W pawilonie życie prawdziwych wschodnich miejskich wrzący - herbata i kawa i kawa w małych kubkach i skałach, pachniały pikantne przyprawy i gotowaną kukurydzę, zostały rozszerzone w kawiarni. Z pomocą specjalnego oświetlenia w mieście stworzył dzień i noc. "Kiedy były wieczorne oświetlenie w pawilonie, było znowu kupcy - było pełne uczucie, że byłeś w Sultanamet", mówi aktorka Natalia Palestkaya, wykonawcę roli Maszki. Ponadto, wiele w scenerii działało naprawdę: woda w fontannie fontanny, a turecki hamam złożył prawdziwą parę. Krajowy kolor został dodany do podmiotów z wiedzą języka tureckiego, które szukały nawet do dodatków. "W projekcie było trzech tłumacza," mówi producent Denis Evstigneev. - tłumacz literacki dostosowuje skrypt, a pozostałe dwa są stale obecne w zestawie. Słowa "Tamam" (Dobra, dobra), "Merhaba" (Hello) lub "Bardak" (szkło) nie wydawały się nam obcych, tak często słyszysz je na stronie. Odlewanie na tureckich ról przeszły ponad dwa miesiące, a oglądano więcej niż tysiąc aktorów. Rola bogatego Turku Mehmed udała się do Azerbejdżanu Ilgar Musaev w Azerbejdżanie. Przed przybyciem do Moskwy aktor uczestniczył w trzech pełnych projektach tureckich.

Aktorka Natalia Butlerkaya (Masha) boi się psów, ale widząc na miejscu bezdomnego psa, sugeruje się, by bawić się z nim w ramce. .

Aktorka Natalia Butlerkaya (Masha) boi się psów, ale widząc na miejscu bezdomnego psa, sugeruje się, by bawić się z nim w ramce. .

"Seria telewizyjna pokazuje historię trzech młodych rosyjskich kobiet, ich wesoły, beztroski, a czasem trochę zaniepokojony życiem", mówi jeden z jakich filmów Vyacheslav Kaminsky. - Wydarzenia zaczynają rozwijać się w czerwcu 2013 r. W Rosji, wtedy bohaterka czeka na przygody w Stambule. Główne role grane w aktorek Natalia Butlerkaya, Katerina Krushchenina i Ekaterina Radchenko - bardzo utalentowane dziewczyny, które są pewnie idą do sukcesu. " Gdy autor skryptu Anna Kozlov zaczął pracować nad projektem, nie wyobrażała sobie jeszcze wszystkiego skali. Historia Yasmin rozciąga się z przeszłości - kobieta lekkiego zachowania jest zabijana z powodu miłości i zazdrości. Zagadka tajemniczego ducha jest Yasmin i musi rozwiązać bohaterów.

Aby stworzyć prawdziwy wschodni smak, artyści ze znajomością języka tureckiego zostały zaproszeni do stworzenia języka tureckiego, który rozprzestrzenił się w pawilonie kawy, Rakhat Lukum i gotowaną kukurydzy. .

Aby stworzyć prawdziwy wschodni smak, artyści ze znajomością języka tureckiego zostały zaproszeni do stworzenia języka tureckiego, który rozprzestrzenił się w pawilonie kawy, Rakhat Lukum i gotowaną kukurydzy. .

"Moja bohaterka Lena jest celowa, uporczywona, hartowana przez firmę. Uruchamia łańcuch hotelowy, więc przychodzi do Stambułu - mówi aktorka Katerina Kryvinina. - Kiedy po raz pierwszy dostałem się do pawilonu, było pełne uczucie obecności w Turcji. Cóż, przede wszystkim pamiętam scenę w piwnicy, kiedy Lena jest Yasmin. "

Jak było strzelanie z serii

Na filmowanie serii "Yasmin" w pawilonie "Mosfilm" pojawiły się dekoracje w Stambule District of Sultanahmet. .

"Wizerunek mojej bohaterki Masza jest niejednoznaczny. Często robi, a potem myśli, ale robi wszystko z pasją. W tym samym czasie jest interesująca i nie nudna z nią. Kiedy przygotowałem się do roli, czytałem wszystko, co mogłem znaleźć o mieście Stary Oskol, gdzie pochodzi moja bohaterka "- mówi aktorka Natalia Palestkaya. - Bardzo się boję psów. Scena, kiedy moja bohaterka Masza na dworzec autobusowym decyduje się udać do Turcji, zastrzeliliśmy w mieście w pobliżu Moskwy. Ale kiedy widziałem podczas filmowania, widziałem pobliskiego błąkowego psa, a potem oferował go do usuwania go w ramce. Wszystko się dobrze zakończyłem - popierałem psa z kanapkami - i okazało się bardzo wzruszającą scenę. "

Czytaj więcej