James Cameron wygrał następny proces, który jest dołączony do niego na opłaty plagiatu. Artysta William Roger Dean złożył dyrektor do sądu, twierdząc, że charakter planety Pandorry "szkicowanie" Cameron z jego 14 obrazów.
"Podobieństwo niektórych scen filmu z moimi płótnach jest tak oczywiste, powtarzające się i Frank, który jest po prostu głupi o przypadkowym zbiegu okoliczności lub o specyfiki gatunku jest po prostu głupi" - mówi pozew, mówi. Jako rekompensata moralna, dziekan, znany z projektu okładek albumów takich grup skalnych, takich jak YES i Heap Uriah, miał nadzieję uzyskać 50 milionów dolarów.
Jednak sąd New York zwany oskarżenie artysty z złudzeniem. Powiedział, że dowód plagiatu, który im dostarczył, był zgodny z kontekstu. Oznacza to, że Dean założył swoje roszczenia o ramkach, a nawet fragmentach ramek z filmu, które były jak najwięcej na jego obrazach.
Jest to czwarty pozew wygrał przez James Camerona w ciągu ostatnich 11 miesięcy. Dyrektor stosuje się również do Trybunału różnych autorów pisarzy scenariusza i nauki, którzy twierdzili, że fabuła awatara została wypożyczona z ich pracy. Przy minimśle trzy roszczenia są nadal w rozważaniu sądów.