W jaki sposób seria "Sułtan mojego serca"

Anonim

Działanie serii odbywa się w Turcji w latach 20. XIX wieku. Na działce córka rosyjskiego ambasadora spotyka się z Osmana Sultana, który znany jest z pasji do europejskiego sposobu życia. Oferuje dziewczynę do nauczania go dzieciom. Tutaj zaczyna się detektyw. Dziewczyna jest zmuszona zgodzić się na uratowanie swojego życia ojcu, Harem Sultan nie postrzegają jej, dzieci nie słuchają, dni w pałacu wydają się nie do zniesienia. Ale wszyscy oszczędza całą prawdziwą miłość.

Specjalne wymagania zostały przedstawione dla oficera wykonawczego - ponieważ należy zachować uwagę publicznego prawie całego obrazu. Dlatego casting był bardzo trudny i opóźniony przez kilka miesięcy. Najtrudniejszą rzeczą było to, że główny bohater miał mówić w ramce tureckiej. I to było warunkiem wstępnym. Jest całkiem naturalne, że ogromna liczba wnioskodawców nie była gotowa na takie trudności. W rezultacie rola Anny dostała Aleksander Nikiforova Aleksander Nikiforova. Nie, nie mówiła w ogóle wolna od tureckiego. Jednak ze względu na rolę miały mały wyczyn i dowiedział się tak szybko, jak to możliwe.

W jaki sposób seria

Gwiazda serialu telewizyjnego "Molodechka" Alexander Sokolovsky łatwo zmieniła amunicję hokeja na garniturze ubiegłego wieku

"Przez dwa miesiące mam każdego dnia przez kilka godzin, nawet w dniach filmowania i weekendy poszedłem zaangażować się w turecki, a my zdemontowałem wszystkie sceny na tydzień przed sobą, przypomina Aleksander. - To był bardzo poważny system przygotowawczy dla każdego dnia strzelania. Musiałem zrozumieć, co słowo oznacza inteligentnie. Przy okazji, w filmie, nie rozmawiamy o nowoczesnym języku tureckim, ale na Starosmansky, odpowiedni do początku XIX wieku. Ali (Ali Ersan Dura, wykonawca wiodącej roli Mahmud II. - ed.) Często pomogło mi zapamiętać niezbędne słowa i wymowę. Było to bardzo interesujące doświadczenie, ponieważ miesiąc przed filmowaniem, równolegle z badaniem języka, rozpoczęliśmy wspólne szkolenia działające, które oczywiście pomogły znaleźć wspólny język. Rozpoczęliśmy zajęcia w języku angielskim, a następnie stopniowo przełączony na turecki. Takie doświadczenie życia jest pół roku w innym kraju, inna kultura i religia - bardzo rozszerzył moje poglądy na świecie i zawodzie, stałem się w pewnym sensie bardziej wolny. "

Wszystkie wnętrza, w których zostały podjęte badania, zostały zbudowane specjalnie dla projektu. Ale sceneria wygląda bardzo niezawodnie

Wszystkie wnętrza, w których zostały podjęte badania, zostały zbudowane specjalnie dla projektu. Ale sceneria wygląda bardzo niezawodnie

Jeśli Alexandra Nikiforova musiał ciężko pracować, opanowanie języka tureckiego dla niej, drugiej rosyjskiej aktorki, która wzięła udział w projekcie, Olesya Fattyov wspomina strzelanie jako przyjemna i relaksująca jazda krajowa. "Turcy są zazwyczaj dobrze zrobione", mówi Oleski Fattyov. - Są niesamowicie gościnni. Wszyscy byli gotowi, aby artyści byli komfortowi. Jeśli chodzi o strzelanie, nie byłem bardzo dużym ładunkiem i nie było scen w tureckim! Ale sam skrypt, zawiadomienie, był w języku rosyjskim, tureckim i angielskim. Kiedy na przykład został sfilmowany w Chinach, skrypt był tylko w języku chińskim! (Śmiech) i z Turkami chciałbym kontynuować dalej. Kraj jest gorący, ludzie są wolniej niż w Rosji. Wszyscy się zrelaksowali, nikt nie śpieszy.

W wielu scenach seria wzięła udział liczne dodatki. W sumie kostiumy przygotowane do projektu około ośmiu tysięcy kostiumów historycznych

W wielu scenach seria wzięła udział liczne dodatki. W sumie kostiumy przygotowane do projektu około ośmiu tysięcy kostiumów historycznych

Również Oles był pod wrażeniem niesamowicie przyjaznej atmosfery, która panowała w takim procesie nerwowym jako filmowanie. "W Turcji nie jest zwyczajowo komunikować się w podwyższonych kolorach. To jest niebezpieczne. Ludzie są gorący, każda lampa błyskowa może prowadzić do dużego pożaru - podziela wrażenia aktorki. - Wszystkie pytania, które wznoszą się z Turkiem, muszą być wyrażone w absolutnie przyjaznym tonie i formie. Jeśli są obrażone, są obrażone na zawsze i wierzę, że wszystko powinno być zakochane, radości, harmonii, humoru - i ma to zastosowanie do wszystkich sfer życia i pracy! "

Andrei Rudensky grał w serii Arkady Vasilyeva, ojciec głównej bohaterki

Andrei Rudensky grał w serii Arkady Vasilyeva, ojciec głównej bohaterki

Skala filmowania mogłaby pod wrażeniem nawet tych, którzy są zepsute przez złożone teleposty. Tureccy specjaliści od kilku miesięcy na jednym z największych studiów filmowych kraju stworzyli całe miasto na terytorium ponad dwudziestu hektarów, gdzie występuje wieloosobowy film. Pałac tureckiego sułtana został przebudowany, ułożone uliczki były ułożone, hałaśliwe orientalne bazair i jasne drewniane domy. Wszyscy tureccy projektanci i architekci zbliżyli się niezwykle pedantycznie. Wszystkie rekwizyty zostały zebrane i opracowane wyłącznie przez rysunki historyczne i rysunki. Uszyto ponad osiem tysięcy kobiet, mężczyzn i kostiumów dziecięcych w epoce.

Przy okazji, tureccy i rosyjscy widzowie zobaczą różne wersje serii. Przez instalowanie nakręconych materiałów, dyrektorzy rosyjskim i tureckim były zaangażowane oddzielnie, biorąc pod uwagę cechy publiczności każdego kraju.

Czytaj więcej