Prezenter telewizyjny Elena Banya przedstawił swój głos jednego z bohaterki filmu animacji "Tacchus-3". W przeddzień premiery, który odbędzie się 15 czerwca, zapytał Elenę o swoim nowym doświadczeniu i zapoznał się z innymi bohaterami kochanej kreskówki.
Titres.
Lightning McQueen nadal nadal pokazuje najlepsze wyniki we wszystkich turniejach, ale zwycięstwa są nie tak łatwe, a konkurencja staje się trudniejsza. Aby powrócić do gry, będzie potrzebował pomocy energetycznego mechanika wyścigowego o imieniu Cruz Ramirez. Pracuje jako plan powrotu McQueen, który musi konkurować z nową generacją Car Jackson Storm.
Nietoperz wyraził Natalie Digest
- Elena, jaka była twoja reakcja, kiedy zostałeś zaproszony do wzięcia udziału w głosowaniu kreskówki "Tacchus-3"?
"Kiedy zadzwoniłem do mnie z tą propozycją, chętnie się zgodziłem". Ale kiedy dotarłem do studia, martwiłem się trochę, ponieważ miałem próbki. I dla mnie to pierwsze doświadczenie: Już głosowałem filmy, ale kreskówka jest po raz pierwszy. Przez długi czas pracuję przez wiele lat w ramce. Ale jestem tym, kim jestem. I tutaj musisz złapać postać mojej bohaterki Natalie Digest, jakoś się z nią rosną, aby była taka sama jak ona. Ale wszystko okazało się nie tak trudne, ponieważ jesteśmy podobne.
- Co dokładnie?
- Po pierwsze, jest piękna. (Śmiech.) I inteligentny. Ona jest dziennikarką. Ma własną opinię, że nie jest nieśmiała. I wszędzie wkłada swoje słowo. Myślę więc, że nie na próżno wybrałem mnie do głosowania głosem. Byliśmy płakaliśmy. Tak, a sam fabuła jest blisko mnie: dotyczy konkursów, o rywalizacji. I oczywiście o miłości.
- Czy lubisz kreskówki?
- Pewnie. Cóż, może takie bajki, takie jak "Rapunzel", nie wyglądam, choć najprawdopodobniej spojczę z moimi dziećmi. Ale na przykład vall-i ja uwielbiam. Naprawdę podobało mi się też "Zverstolis". "W poszukiwaniu Dori" - niesamowita historia, nie można się oderwać. I oczywiście filmy Disneya. "Piraci z Karaibów" Mogę oglądać nieskończenie. A także "niedobór". Grał jedną z moich ulubionych aktoreków. Ponadto kocham historie, które czegoś uczą, a ten film jest po prostu. I nie możesz zapomnieć o Mickey Maus. Byłem w jakiś sposób w Disneyland w Orlando. I odwiedził Muzeum Walt Disneya. Tam pokazano dokument o tym, jak Mickey został wymyślony, jak został narysowany, jak został zmodyfikowany przez lata. To jest coś niesamowitego.
Irina Pegov.
Irina Pegova: "Okazało się, że jestem szybszy niż moja bohaterka, więc musiałem spowolnić i rozciągnąć frazy"
W nowej przygodzie McQueen odnosi się do centrum przygotowania do młodego i wymagającego mentora Cruz Ramirez, który, widziałując jego idol z błyskawicą McQueen na progu, dosłownie stragany ze zdumienia. Trener jest szczęśliwy, że pomoże mistrzowi i z zadaniem, aby wykonać zadanie. Głos nowej heroiny przedstawił aktorkę Irina Pegov. "Już rzuciłem już rosyjskie bajki, ale dubbing został zrobiony po raz pierwszy", przyznaje artystę. "To było bardzo trudne do pierwszego dnia, ale w drugim dniu, w którym coś zaprosliśmy, straciłem trochę wolności i jak wszystko poszło na olej. Naprawdę mi się podobało.
Ramirez Cruz mówi głos Iriny Pegovy
Moja bohaterka Cruz Ramirez jest hiperaktywna. Okazało się, że byłem jeszcze szybszy, więc kiedy głosem głosowałem, musiałem spowolnić i rozciągnąć frazy ". "Kreskówki w mojej rodzinie są czymś wyjątkowym. Mam 11-letnią córkę i naturalnie, idziemy do wszystkich premierami kreskówek - kontynuuje Irina. - I jak, prawdopodobnie wiele mamy może zgadywać, kilka razy nie tylko poszliśmy do "zimnego serca", ale także wyglądały wiele razy w domu. Te piosenki brzmią, mamy dzień zegarowy, córka śpiewa je w karaoke, wie w sercu i po rosyjsku i po angielsku. Moja ulubiona kreskówka jest "up": Prawdopodobnie obserwowałem to po piętnaście. I ulubioną bohaterką jest Rapunzel z jej postacią i piosenkami. Jako dziecko uwielbiam Cartoon Series "Chip i Dale Rush na ratunek". To jak chodzić do szkoły, a w każdą sobotę lub niedziela, musiałem włączyć telewizor, aby je zobaczyć. "
Aliika storkov.
Alika Stakhova: "Młodszy syn zadzwonił już do całej swojej klasy na premiery"
Alika Stakhova wróciła do pracy nad dubbingiem piękna Sally. "Od ponad 10 lat mieszkam z moją bohaterką. Spotkanie z Sally, Lightning Mcquein i innych znaków jest zawsze dużą radością, więc będę szczęśliwy, jeśli ta historia będzie kontynuowana "- przyznała aktorkę, piosenkarz i prezenter telewizyjny. - Moja Sally jest tym samym dreszczem i dotykającym. I zawsze wspierają i motywuje błyskawicę swojego przyjaciela.
Alika Stakhowa wyraziła Sally przez dziesięć lat
"Uważam, że Sally jest dla mnie bardzo podobny. Jest niebieski, a to jest mój ulubiony kolor. I także idzie bardzo. Jest dobrą marką maszyną, ale jednocześnie prosty, duchowy, dobry przyjaciel i towarzysz. I dlatego myślę, że mamy z nią dużo, - kontynuuje Alik. - Moje dzieci również kojarzy mnie z "rozwiązaniami", zwłaszcza, że mam dwóch chłopców. W 2006 r., Kiedy pierwszy film został zwolniony, mój starszy syn miał sześć lat. W 2007 r. Urodził się drugi syn, który również kochał "samochody", a pierwsza i druga część. A teraz czekamy na trzeci film. Wezwałem już całą moją klasę na premierę, więc mam wspaniałą grupę wsparcia. "
Armen Dzhigarkhanyan.
Słynny mentor Lightning McQueen Dock Hudson ponownie mówi słynny baryton Armen Dzhigarkhanyana. . "Kocham tę pracę. W studiu dubbingu zawsze przychodzi mi podekscytowany, ponieważ wiem, że zaskakujący cud występuje podczas nagrywania: obraz na ekranie i głos jest podłączony do moich oczu, "Armen Borisovich jest podzielony. - Każda bohater animacji staje się częścią mojego życia. "
Dmitry Kharatyan.
Lilia Charlovskaya.
Główny bohater, legenda nowoczesnego wyścigów samochodowych i pięciomieniowa zwycięzca Mistrzostw "Piiston Cup" McQueen, ponownie wyraziła Dmitry Kharatyan. . "Zdolności błyskawicy McQueen rozwinęły się w jakości lidera. Na zewnątrz, mój bohater nie zmienił się, raczej dojrzał i stał się mądrzejszy, "Aktor mówi aktorze, który zna swojego bohatera jak żaden inny. "Faceci, chłopcy i dziewczęta, którzy nadal obserwowali" samochody "w 2006 roku, otrzymają jeszcze większą przyjemność z tego, co widzą na ekranie, ponieważ jest to kontynuacja tego, co rosną".
Victor Horylandak.
Szybka i udana burza Jacksona - nowa generacja jeźdźca, który rzucił wyzwanie legendarnego błyskawicy mcquin, wyrażony przez aktora Victor Horylandak. . "Jackson Storm jest bardzo szybki, bezczelny, technicznie wyposażony i nowoczesny samochód. Jest dowcipnym i uroczym bohaterem. Moja postać jest dla mnie bardzo blisko "- mówi artysta, dla którego ta praca stała się pierwszym doświadczeniem wizualizacji. - Dawno marzyłem o wzięciu udziału w Dubbing filmu animacji! Miałem szczęście, że zostałem zatwierdzony do roli w projekcie tej skali ".