Wydaje się, że wszystko jest słynnym: genialny aktor, bohatera frontowa, profesor Schuki, człowiek, otoczony eleganckimi kobietami. Władza Vladimir Abramovicha w ludziach jest tak wysoka, że nawet ci, którzy kopnęli go za mieszkanie złodzieje powrotu "wszystko, co jest przytulone przez nieznośną pracę" ... Niemniej jednak nie wiedzą, że urodził się "dwa razy": oficjalnie, według Paszport - w 1923 r. I w rzeczywistości - w 1922 roku. Chłopiec według tradycji tamtych czasów rodzice odnotowali rok później, aby wzmocnić do apelacji armii. To prawda, że nie pomogło - Etosh poszedł do wolontariusza wojny. Ale teraz wszystkie jego rocznice są szeroko, żywo obchodzone z ukochanym teatrem Wachtangiwem i ogromną armią wielbicieli swojego talentu przez dwa lata z rzędu. I nie tylko rocznice. Na przykład w ubiegłym roku 6 maja, Vladimir Abramowicz zapukał dziewięćdziesiąt dwa. W tym ... dziewięćdziesiąt dwa. Fakt jest niewątpliwie ciekawy. Jeśli jednak paszport był "błędny" przez kilka kilkunastu lat, dziś nikt nie zauważył. Nadal regularnie idzie na scenę, idzie na wycieczkę, podróżując, czasami z udziałem filmów.
Vladimir Etush: "Na zawsze uderzył w pamięć, a aresztowanie Ojca. Wieczorem dwaj przyszedł do cywilnych ubrań, sam powiedział: "Cóż, teraz jestem lepszy od ciebie". Usiadłem na krześle i wyjąłem nakaz aresztowania. Tata zapytał: "Za co?" - "Wyjaśniasz". Zrobiłem wyszukiwanie i wziął go z nimi. Potem dowiedzieliśmy się już, że został wzięty jako "społecznie szkodliwy element". Ojciec w przeszłości był Nepman, w obecnym - przedsiębiorca. Miałem dwanaście lub trzynaście lat, kiedy nauczyciel poprosił mnie o opisanie obrazu Stoomova na lekcji literatury. Po wysłuchaniu mojej odpowiedzi, spokojnie powiedział: "Teraz wyraziłeś widok na Bucharin". Przepraszam i usiadłem. Zostałem natychmiast powołany do dyrektora, a zaczął zastraszać, co dał mi mnie w NKVD. Nadal pamiętam, jak natychmiast błysnęłam w mojej głowie: "Właśnie aresztowałem mojego ojca, a potem jestem również posadzony. Ta mama nie doprowadzi! "Na szczęście wszystko kosztuje. Ojciec służył półtora roku, a potem został zwolniony, a nawet zapłacił wynagrodzenie, którego nie otrzymał z powodu nieszczęścia. Uznano błąd! Ale z powodu tego aresztowania straciłem się przez długi czas.
Kiedy pragnienie stał się aktorem?
Vladimir: "Dość wcześnie. W szkole, robiąc w dramacie, postanowiłem iść do aktorów. W szkolnych wieczorach przeczytałem "maskę". Potem zaczął angażować się w samodzielne. Pavel Tikhonovich Svischev poprowadził ją iw naszej szkole, aw promojęzyzacji. To był, kto pierwszy powierzył mnie w szkicu szpiegowskiego "na starym kraju", a my koncertowaliśmy z nim. A potem wszedłem do słynnej szkoły Schukinskaya. Było straszne, aby myśleć - było więcej niż siedemdziesiąt (!!!) lat temu. "
Jesteś na wielkim krajowym opuścił wolontariusz, chociaż lubisz student, miał rezerwację. Co pchnęło? Maksymalizm młodzieży?
Vladimir: "Spróbuję wyjaśnić. Widzisz, gdy widzisz ogrodzenia aerozałowe, nieodebrane okna krzyżowe, darmowe i ponuro, zaniepokojone osoby, jakoś zmieniają psychologię, a to nie jest hurra-patriotyzm - wszystko jest o wiele trudniejsze ... Natychmiast po rozpoczęciu wojny , byliśmy na służbie w szkole, złapali bomby-zapalniczki, którzy rozproszyli niemieckie samoloty. Następnie dwa tygodnie później, studenci Schukinsky Theatre, wysłani przez trzy miesiące do Vyazma - Dign Anti-Tank Ripsy, a na zwrot nadal studiowaliśmy. Ale wróciłem tam zupełnie inną osobę. A na końcu nie mógł stać. Widziałem, że podczas niezwykle popularnej w czasie gry "Feldmarshal Kutuzov" (w którym również wzięliśmy udział) w salonie to tylko trzynaście widzów i był zszokowany. Zrozumiałem, że kraj nie jest teatr. Rano poszedłem do zarządu i poprosiłem o ochotnik do przodu. Młodzieńczy pośpiech, którego nigdy nie żałuję ... pamiętam nawet datę - 16 października 1941 r. "
9 maja, Vladimir Abramovich zauważa jako jego drugie urodziny. Zdjęcie: Personal Archive of Vladimir.
Jak to się stało, że byłeś całkowicie chłopcami, wysłani do inteligencji?
Vladimir: "Na naleganiu matek w latach szkolnych studiowałem niemiecko, więc po raz pierwszy wysłałem mnie do czteromiesięcznych kursów tłumaczy wojskowych do Stavropolu. Przygotowali się na inteligencję - nawet zamierzali rzucić wroga z tyłu. Ale coś się złamało i wszedłem do pułku karabinu. Fucked w górach Kaukazu i Osetii, uczestniczył w wyzwoleniu Rostowa-On-Don i Ukrainy. "
Dzisiaj, po siedmiu dziesięcioleciach, co najczęściej pamiętasz?
Vladimir: "Tak, wszystko! Szczególnie walki o Rostów, Azov, Stavropol, Grozny. Prawdopodobnie dlatego, że doświadczyłem najbardziej strasznych dni. Żadna wydajność nie jest zdolna do przeniesienia całego przerażenia wojny. Jesteśmy głodni, przeciągnął ranny na siebie, wróg uruchomił w nocy bez snu. Ile razy musiałem umrzeć z przodu - nie jest przekazywany przez rachunek rachunek. Dwa przypadki nie były szczególnie zapamiętane. Gdy poszliśmy z łańcuchem w ataku i nagle starszy sierżant utknął wzdłuż starszego sierżanta - fragment uderzył w płuco. Powietrze w mogło się nie trzymać, krew spieniała i konieczne było zamknięcie otworu, aby mógł oddychać. Ja to zrobiłem. Natychmiast odetchnął, głęboko, łapczo, wyciągnąłem go do siebie, podniesiony wyżej ... iw tym momencie nagle szarpnął i zimą. Wszystko wydarzyło się pod ogniem squall, a pocisk, który był dla mnie przeznaczony, wszedł do głowy. Wychodzi, rozmieszczony ...
Innym razem na jakiejś Radzie Wojskowej, asystent dowódcy w pułku w ramach partii nagle oświadczył: "Ethew musiałby zostać przesunięty na to". Nie pamiętam dlaczego. Pułk - gospodarstwo jest duże, wiele się wydarzyło. I dodane, zwracając się do mnie: "Prawda, Etush?" Wstałem i odpowiedziałem: "Nie, towarzyszu pułkownika porucznika. Kłamstwo. " - "Usiądź". Usiadłem. I nikt mnie nie zastrzelił. I łatwo mógł. Były to zwykłe przednie dni tygodnia. Cóż, to było życie myśliwca? Nawiasem mówiąc, byłem losowym świadkiem, jak Comda ukarała żołnierza, ponieważ pozwolił sobie wziąć gitarę w jakimś domu i obcinać kilka razy, chociaż cała jego siła powinna mieć obraźliwe. A dla tego dowódcy go zastrzelił! Tak, był pod Taganrogiem. Ale nie musisz być zaskoczony - to jest wojna. Albo podział podziału osobiście zastrzelił dobry facet, brygadzista, ponieważ nie biegał tam. A asystent przedstawiający pułk zabił głowę magazynu żywnościowego, aby odmówił wlać go szklankę wódki. Strzał na szklankę! I nic. Został zdegradowany, ale pozostawiony do służby w siedzibie.
Wojna narzuciła druk na swoim przeznaczeniu, postać?
Vladimir: "Oczywiście! Byłem z przodu inteligencji, dlatego musiałem odwiedzić straszne zmiany. Często mnie pytam: czy to straszne? I niezmiennie odpowiadam: jesteś stale trudny dla ciebie i straszny, ale ten strach staje się sposobem na życie. I były takie chwile, które wydają się być w wojnie, nie mogą. W 1943 roku, w Stavropolu o świcie, wzięliśmy wioskę, tylko faszysta odrzucona. Musiałem wyłączyć więźnia do chaty łodzi. Twentet jest chłopcem, "językiem", pamiętam nawet, jak się nazywa, - Ludwig. Chociaż szliśmy, zapytał wszystko: "Nie strzelaj do mnie!" Więc przywiozłem tego niemieckiego do Commander Hut. Czym jest chata dowódcy, wiesz? Wyjaśniam: jeden duży pokój z piecem, na którym kucharz przygotowuje naleśniki dla dowódcy pułku. A w następnym małym pokoju - żelazne łóżko, które próbuje zmieścić się, aby zrobić sobie przerwę, siedzibę wszystkich oficerów. Zostawiłem tam mój niemiecki i wyszedłem z instrukcją. Wracając w nocy, widziałem następujące zdjęcie: Mój Ludwig był trzymany na tym żelaznym łóżku, obok niego kolejnego niemieckiego, który został już złapany beze mnie, w nogach przez łóżka leżały głowę służby chemicznej pułku, Podłoga, spała skłonna głowa inteligencji, a na jego głowie trzeciego niewoli, odpoczywała. Przez cały ten dotknął zegar, który również spał, siedząc na krześle. Zgadzam się, niezwykłe zdjęcie?! Była pełna milczenie, było uczucie, że nie było wojny, a ci ludzie nie są dla siebie wrogami. Dla mnie był prawdopodobnie najważniejszym epizodem wojny. Ponieważ nagle przebiłam, że nie ma rosyjskich, Niemców, Żydów na Ziemi, Niemców, Holendrzy ... i są tymi samymi ludźmi, co ja, tylko ubrany w woli losu w różnych mundurach mówiąc różne języki, ale równie uczucie i równie śniący na żywo. W końcu przed obliczem śmierci wszyscy jesteśmy równi - i nie mamy nic do dzielenia się. Kiedy to pamiętam, nie mogę powiedzieć bez podniecenia ... dla mnie bitew wojskowych zakończył się w 1944 r., Kiedy byłem demobilizowany w związku z trudnym obrażeniami. "
I natychmiast z powrotem - w szczupaku?
Vladimir: "Cóż, nie, nie natychmiast, byłem traktowany przez długi czas ... ale bardzo dobrze pamiętam, jak na wiosnę 44. kolejność zamówienia, pojawiła się w szkole w szkole w szkole Złamane fragmenty kosełu, z kijem. Oczywiście, nie do rozważań egzotycznych, ale dlatego, że nie miałem nic do noszenia. Poszedłem do tego seminałów, w których byłem ranny, nawet spał. "
Elena była fanem Vladimir Ethew, a potem stała się jego żoną.
Lilia Charlovskaya.
Aktor Ferontovik Evgeny Seener powiedział, że w dniu zwycięstwa złapał się: "Tutaj jest, Raj na Ziemi!" Co czułeś?
Vladimir: "I czułem coś podobnego. Nawiasem mówiąc, nie zauważyłem moich urodzin w maju 1945 r. Ale przez resztę mojego życia przypomniałem sobie, że dzień zwycięstwa obchodzony na placu w Wielkim Teatrze, gdzie zebrał się wiele linii frontu. Wszyscy czuliśmy się jak prawdziwy zwycięscy bohaterowie. Mam zaskakująco jasny dzień w mojej pamięci, a prawdopodobnie był jedyny czas w moim życiu, kiedy widziałem prawdziwe szczęście. Szczęście jest kategorią niematerialną, nie możesz go złapać. I tego dnia oboje były łzy, słońce i blask rozkazów i błyszczące twarze ludzi. Dla mnie od 9 maja - moje drugie urodziny. Potem ukończyłem szkołę i prawie natychmiast zapisałem się do Trupy Teatru Vakhtang. "
Zacząłeś uczyć w moim rodzimym Schukinsky, podczas gdy wciąż student ... jaki był powód? Nie przez lata dużo doświadczenia?
Vladimir: "Nie. W rzeczywistości powodem, dla którego nie lubiłem, jak grają artystów. (Śmiech.) Szczerze! Widziałem wszystko inaczej. Serdecznie wydawało mi się, że gdybym powiedział im, jak to zrobić, byłoby lepiej. Niemniej jednak jako nauczyciel, wydałem tylko jeden kurs. A potem, jak bardzo zaproponowano, aby wziąć uczniowie, stanowczo odmówili. Właśnie ćwiczył studentami, ale nie wziął kursu. Faktem jest, że w tych czterech latach nie odegrałem jednej roli! "
Ale na ten temat "One-Sole" kurs, Alexander Zbrueev, Zinovy Vysokovsky, Venimin Stukhov, Alexander Bainenboum, Ivan Botnik, Irina Bunin ... Wielu ze swoich uczniów stało się sławnymi, prawie wszystkim ludowym.
Vladimir: "To mi się podoba! Dodam do tych wyżej wymienionych artysty Yuri Avsharow, został profesorem naszej szkoły. Więc jeśli Stanisławski powiedział, że ze względu na jednego utalentowanego ucznia ma sens, aby podnieść kurs, a potem miałem szczęście przekroczyć tę normę ".
Byliście szesnaście lat przez rektor Pike, a od dziesięcioleci wziął w nim egzamin wstępny. Czy często mylisz się w diagnozie talentów i ładunków?
Vladimir: "Like - bardzo często i dużo. Nauczyciel musi mieć intuicję, następujące, ale nikt nie da ci stu procent gwarancji. Wciąż talent - koncepcja subiektywnego. Niemniej jednak, jak mówię czasami w żarcie: "Zawsze jestem gotów podnieść szklankę" białego "dla tego" czerwonego ", który wypiła ze mnie uczniów przez tak wiele lat mojego nauczania w Pike."
Michail Kozakov i Vladimir Etush na obchodach 65. rocznicy domu aktora.
Gennady Cherkasov.
W kinie strzał nie tak często, jak my, publiczność, chciałbym, ale wszystkie twoje role są jasne, kolorowe, niezapomniane. Czy są jakieś ulubione wśród nich?
Vladimir: "Każda rola jest częścią mnie. Ale to nie znaczy, że kocham wszystko. To jak kobiety: Może być ich wiele, ale nie wszystkie są kochane. Były sukcesy i nie bardzo. Na przykład rola Karabas-Barabas w "Przygodach Buratino" Nie podobała mi się. Na ulicy nie było pasji na ulicy, Momi, zamiast Baba-Yaga Hooligans przestraszony - cóż, co jest dobre? I nie uważam rolę inżyniera Brun w "12 krzesłach" tej pracy. Ale dentysta Shpak z Ivana Vasiewicza jest tak! Film "Kaukaski niewoli" oprócz uznania, ja i przyjaźni "Smutny Clown" Yuri Nikulina, który bardzo traktowałem i pędząc. Przy okazji, w "Caucasion Captive" w ogóle nie chciałem usunąć ".
Dlaczego?
Vladimir: "Wcześniej grałem już Seida-Ali na historycznym obrazie Admirała Ushakowa, włoskiego Martini w" Header ", Kaloeva w" Przewodniczący "i innych bohaterach południowej krwi. Dlatego nie chciałem wyostrzyć w ten sposób. Jestem charakterystycznym artystą i chciał tylko dobre role, ponieważ nie zostały zepsute. Nie Hamlet, a nie Kleskov - po prostu dobry. Dlatego, kiedy Gaidai zasugerował, że będę grał Sachov, zapytałem go: "Nie masz na tak obrzydliwą rolę jakiejkolwiek innej kandydatury?" W odpowiedzi, jednak usłyszał, że miałem dla niej najlepszych. Myślałem, pomyślałem i ... cóż, że nie odmówiłem.
To prawda, że po ogłuszającym sukcesie uwięzienia kaukaski, czy zdecydowałeś się usunąć kontynuację?
Vladimir: "Tak. Leonid Gaidai, niestety, był zajęty, a my jesteśmy autorami skryptu Maurice Slobodsky i Yakovy Kostyukovsky opalone ten pomysł ... Jak pamiętasz, film kończy się sądem. Chcieliśmy więc pokazać doświadczonych, balbes i tchórze wraz z towarzyszą Saakhovem i jego osobistym szoferem w przykładowym więzieniu, gdzie Saakhov działa jako dyrektor klubu, wiodący obóz sztuczny amator. (A ponieważ tylko mężczyźni siedzieli w koloniach, role kobiety były zmuszone do gry!) Następnie - po obsłudze termin - wraca do domu i dowiaduje się, że jego post zajmował "sportowiec, Komsomolka i po prostu piękna" Nina. Skrypt został już napisany, a wszyscy byliśmy pewni, że byłoby bardzo zabawne. Ale zostaliśmy zbanowani! "Gdzie", powiedział: "Zdejmij, nie tylko dla drutu kolczastego". I jak bardzo poszliśmy do "instancji" i obiecaliśmy pokazać nasze więzienie przykładowe, takie, że same ludzie poprosi ją ... niedozwolone. "
Twoje kino i teatralizacja jest pełna przygody. W życiu coś się wydarzyło, coś nadzwyczajnego?
Vladimir: "Nie uwierzysz w to! Kiedyś zrobiłem terrorystę. Ponadto byłem pierwszym, który został przymusowy sadzony dużym samolotem w Moskwie.
Żartujesz?
Vladimir: "Czym są dowcipy?! Początek lat siedemdziesiątych. Część filmu "Misja w Kabulu", gdzie zaproszono reżyser Leonid Queenihidze, nakręcony w Afganistanie i Indie. W teatrze Vakhtangov, w tym czasie gra była dość aktywna: "Ruch w szlachcie", gdzie grałem w większą rolę. Grał bez stada, więc niemożliwe było na niego - został wydany z gry do gry. A teraz ... Indie, były główne sceny z moim udziałem. Nadszedł czas, aby wrócić, ale nie ma biletów do naszego lotu Aeroflotu do żądanego numeru. I w celu latania zagranicznym lotem, musisz rozwiązać nasz ambasador w Indiach. Mam pozwolenie, przyjdź na lotnisko Delhi. Ale okazuje się, że wszystkie miejsca kupiły bombanii. Co robić? Pozostaje latać następnym lotem lotniskowym. I to oznacza, kolejny dzień później. W rezultacie, trzymając bezsenną noc w samolocie, w Moskwie, aby przyjechać do ośmiu rano, a dziesięć powinna być już w makijażem, w przeciwnym razie wydajność odłącza się. Jedna opcja: weź bagaż, aby nie stracić drugiego przez przyjazd. Krótko mówiąc, siedzę w tym samolocie, wyjaśniam sytuację dowódcy statku. Słuchał mnie i nagle mówi: "Wezmimy walizkę, ale tylko w Moskwie samolot nie usiądzie. Loimy do Kijowa! "-" Jak w Kijowie? !! "Ja, wszystkie wszczęte, wyjaśniam sytuację. "Rozumiem wszystko, ale samolot w Moskwie nie siada". Zirytowany, usiadłem na moim miejscu i zasnąłem. Budzę się - jesteśmy już nad Woronezh. Otwieram walizkę, a tam położyłem palaski, dekoracyjne, kupione w Indiach jako pamiątkę. I tak, głupiec w Valiaa idę do pilotów w kokpicie. A potem rozpoczęły się tylko te porwane samoloty - i byli na początku. Podniosłem namiętność nad moją głową, jak kawalermen przed atakiem, wchodzę do kokpitu i mówi głośno: "Muszę siedzieć w Moskwie!" Najpierw skręcili, a potem, doceniając mój humor, zaczął myśleć. Pilot mówi przez zestaw radiowy: "Słuchaj, Vasya, prośby, Moskwa, może nas zaakceptuje". I niemal niesamowite wydarzyło się: Moskwa przyjęła. "
Vladimir Abramovich i nowoczesne filmy są zainteresowane?
Vladimir: "Filmy wojskowe wyglądają z wielkim zainteresowaniem, jeśli jest to dobra robota. Na przykład kilka lat temu otrzymałem szczerą przyjemność z filmu "Standbat". Prawdziwe i bardzo uczciwe zdjęcie. Absolutnie odpowiada temu, co widziałem w wojnie. Prawda, niestety, najczęściej - niestety ... teraz oglądasz serię - wszystkie kłamstwa. Aktor mówi, a ja mu nie wierzę. Solidne uruchomienie, zgiełk, który chce zastąpić myśl, akcję. Wszystko jest tak pospieszne, ale niesamowicie żałosne, zarówno z sensownymi podniesionymi brwiami ... "
Vladimir Etush z żoną Eleną i Vladimir Zelidiną w Crystal Turandot Teatr Ceremony w Muzeum Kuskovo.
Alexander Cornestikhenko.
Byłeś żonaty trzy razy. Możemy powiedzieć, że w twoim życiu było dużo prawdziwej miłości?
Vladimir: "Ktoś, prawdopodobnie powiedziałby - bardzo, bardzo. Jak każdy człowiek, spotkałem się w drodze kobiet, które kochały i którzy mnie kochali. I jestem im wdzięczny za to. Bez względu na to, jak wymyślanie naszych stosunków w przyszłości każdy z nich dał mi możliwość doświadczenia uczuć, bez których życie wydaje się świeże, uszkodzone. Po tylu latach mogę powiedzieć jedną rzecz o jednej rzeczy: była miłość w moim życiu. Zawsze".
Elena, twój obecny małżonek młodszy od czterdziestu dwóch lat. Po twojej części był to pogrubiony akt - zrób jej ofertę ...
Vladimir: "Stało się to naturalnie. Nie oferowałem żadnego z moich żon: "Czy chcesz mnie ożenić?" - Ogólnie rzecz biorąc, nie było takich słów! Zastraszeni, a potem stało się jasne, czy kontynuować relacje, jakoś naprawiają je ... Elena był moim fanem, przez bardzo długi czas przyszedł do mnie na występach. A kiedy stało się tragedia, moja żona Nina zmarła, z którą faktycznie żyliśmy całe życie - czterdzieści osiem lat, Lena poparła mnie w trudnej godzinie. Jest wspaniałym mężczyzną, mądrym. Moje szczęście. Bez niej nie mogłem teraz istnieć. Jestem absolutnie nie dostosowywany do życia bezczynności. Ja sam nie mogę się nękać nawet kotletów! (Śmiech.)
Vladimir Mikhailovich Zeldin Ostatnio, w swojej rocznicy stwierdził, że wciąż był jako aktor "głodny", nie grał i czekał na role ...
Vladimir: "I jestem taki" głód "doświadczył całego mojego życia. To prawda, że odnosi się do kina, pomimo popularności moich postaci. Cała wina mojego wyglądu: bohater z nią nie będzie szczęśliwy, bohater-kochanek jest bardziej. Tylko w bajkach i komedie pozostały potem. Dlatego, kiedy mnie pytają, a teraz, do kogo chcesz grać? ", Odpowiedz:" Tak, który zostanie podany ". Nie mam już wieku o czymś o czymś.
Siedem lat temu na pytanie, widzisz siebie na scenie po dziewięćdziesięciu, zdecydowanie odpowiedziałeś: "Nie!" Tymczasem dziś grasz w trzech występach Teatru Wachtanga, w ogóle, są w dużej mierze, dają szanse na wiele, młodszych. Jak sobie z tym poradzisz?
Vladimir: "Nie mam tajemnicy. Mieszka się, pracuję - i to jest! Najwyraźniej jestem tak zorganizowany. Gimnastyka lub jogsy nie działały, zawsze leniwy. Prawda, palenie musiałem porzucić, chociaż paliłem z dzieciństwa. Teraz dużo chodzę, oglądając odpowiednie odżywianie. Nie oglądam się, a moja żona Lena. A potem artysta powinien pracować. Kiedy nie działa, czuje się "bez spodni". Dla mnie najlepszym lekarstwem jest wsparcie i miłość widzów. "