Jean Duezharden jest nadal bardzo słabo wyrażając w języku angielskim: tłumacz, który towarzyszy francuski aktor na wszystkich wydarzeniach, jest skłonny do rozmowy, pomagając jeanom przekazać znaczenie jego zwrotów. "Dlatego film wyciszony był moją jedyną okazją, aby przejść do Hollywood", śmiech Duardden, duża gwiazda w ojczyźnie, ale trochę znana poza nim. A ta szansa została mu przedstawiona przez francuskiego dyrektora Michela Khazanavichusa, który długo marzył o wypłacie hołdu Wielki głupi głupi i usunąć czarno-biały obraz krótkopędowy. A on z kolei pomógł Jean Duezhardenowi w tym, który odegrał główną rolę w jego komedii bojownika "Agent 117" (2006). Po tym zdjęciu producenci wierzyli Chazanavichusa, że z jego "urojenij pomysł" o wymarzonej filmie może mieć dużo, i dał mu zielone światło, czyli pieniądze na strzelanie z "artysty".
Jednak na pierwszym Duezharden odmówił roli George Valentine. "Film wydawał mi się zbyt eksperymentalny. I szczerze, boję się, bo nie wiedziałem i nie rozumiem, co muszę zrobić. I nie chciałem grać w Charlie Chaplin, "przyznaje aktor. "Ale potem postanowiłem po prostu zaufać Michelowi, moim przyjacielem i kolegom". Jednak jeden dyrektor zaufania był mały. Jean musiał zrobić około pięciu miesięcy z Choreografem, aby opanować szefa, który jego bohater tańczył mało prawdopodobne. Kilka razy skoryguj arcydzieła cichego filmu, aby w twojej grze w "artysty" nie jeździć w pantomime. I nawet żyć samotnie w domu na Hollywood Hill × 1920 roku, aby przeniknąć ducha czasu.
Dodano inspirację Duezharden i fakt, że w studiu Gina Kelly i Deynolds odbyły się próby scen tanecznych jego bohatera i peppi. Ale szczególnie ten fakt został zainspirowany Berenice Bezhko - wykonawcą roli Peppi Miller i w niepełnym wymiarze godzin współmałżonka dyrektora. "Kultura tych lat żyje we mnie od wczesnego dzieciństwa. Mój ojciec jest wielkim fanem klasycznego kina, więc moja znajomość z takimi filmami wydarzyła się już w bardzo delikatnym wieku - mówi aktorka. - A zwłaszcza dla "artysty" zmieniłem wstążki z Marlene Dietrich, Joan Crawford i Clara Bow - te eleganckie kobiety kina czarno-białego. "
"Wziął dziś wyciszenie czarno-białego filmu, było wyzwaniem, ponieważ przełamuje większość stereotypów nowoczesnego kina. Jednak dziesięć nominacji dla Oscara mówią, że gra kosztowała świecę. Dlatego jestem prawdopodobnie najszczęśliwszym dyrektorem na Ziemi. Nie powiem, że osoba, ale dyrektor - na pewno mówi Michel Khazanavichus. "Oczywiście wątpię, że nasze zdjęcie będzie w stanie zrobić dla cichej filmów, co" Avatar "wykonane dla 3D. Ale kto wie?".