- Czy przeczytałeś książki Akunina przed pracą nad filmem? Co myślisz o gatunku szpiegowskiego?
- Do gatunku jest świetnym, doskonałym gatunkiem. Zwłaszcza jeśli autor zostanie zabrany dla niego jako Akunina. "Nowości szpiegowska" była napisana, słynnie, z doskonałym poczuciem humoru. Pożegnałem go w jednej lub dwóch wieczorach, nie pamiętam dokładnie, więc dostałem do reszty powieści o Fandorinie i połknął je jedną po drugim z apetytem. Jest to fajny pokarm gatunku: składniki są wysokiej jakości i gotowane umiejętnie.
- Członkowie załogi filmowej mówią, że na stronie wszyscy trzymasz z tobą książkę, stale spojrzałem na nią, ponownie przeczytać ...
- Dla mnie jest to w porządku. Zwykle w środku strzelania lub bliżej końca opublikuję skrypt, ponieważ znam to z i do. Do tego czasu moja własna gra była już w mojej głowie - zataguję w nim z dyrektorem. Ale najpierw, kiedy zajmujesz się dekretem, książka bardzo pomaga. Lew Abramovich Dodin, mój nauczyciel, zawsze prosi artystów do czytania i ponownego przeczytania powieści, przez którą wykonujemy wydajność. I nie tylko podczas prób, ale później, gdy występ żyje jego życie. Niech przeczytaj go na 150 razy, na pewno znajdziesz coś nowego. Było więc z Akuniną.
Moskwa w obrazie rozpoznawalny, ale w niektórych miejscach nadal jest nierealne, co dodaje "szpiegiem" koloru Akuninsky.
- Fiodor Bondarchuk podróżował do Akunin, aby porozmawiać o swojej roli. A ty nie komunikowałeś się z pisarzem?
- Nie ośmieliłem się, że ograniczałem się do komunikowania się z książką, tak w tym i nie było potrzeby, ponieważ mój Dorin nie jest jak w powieści, jest tam inny typ. Dorin w filmie jest Dorin z Romana Akunina, w jaki sposób zobaczył w reżyserii Andrianova i grał.
- Czy masz wspólne funkcje z Dorinem?
- Dorin jest tak fajny, że jeśli zacząłem wymienić ogólne funkcje teraz, będzie wyglądać nieklęglowo. Ale coś w tym i ode mnie.
- Na przykład romans?
- Na przykład tak. Dla mnie pięknie rozwijającą się powieść z dziewczyną, sam wykres jest znacznie ważniejszy niż ostatni rozdział. Ktoś uważa, że moje poglądy archaicznym, ale wydają mi się normalnie.
"Mój Dorin nie jest jak w powieści".
- Co z umiejętnościami fizycznymi? Twój bohater to doskonale pudełka.
- scena pudełka w filmie nie jest tak duża, minuta - dwie, wszystko będzie w wersji telewizyjnej, prawdopodobnie więcej. Przed filmowaniem byłem zaangażowany w boks - najpierw w Petersburgu z trenerem, a potem w Moskwie z facetami, którzy umieścili naszą walkę, jego dramat i choreografię. W pełni opracowaliśmy technikę wpływu, właściwej produkcji korpusu, ruchu w ringu. Ale to zwykła praca zawodowa, główna trudność nie była w boksie. Przed "Szpiegiem" grałem w kinie psychologicznym, z reguły był dramatem, a tutaj - komiks, zupełnie inny gatunek, kolejna natura, która była pierwsza musiała się opanować, dlatego była trudna w pierwszych dniach strzelania. Lesha (reżyser Alexei Andrianov. - Ed
- Dyrektor opisał gatunek kina "szpiegującego" jako "z przesunięciem". Jakiego zmiany w twoim zdaniem przeznaczono?
- Opowieści opowiadane w pająkach mają proponowane okoliczności: początek 1941 r., Groźba wojny. Wszyscy wiedzą o przygotowaniu niemieckiej pracy na inwazji na terytorium Związku Radzieckiego. Jednak te okoliczności i formę wiarygodnych wydarzeń są umieszczone w scenerii doskonałej Moskwy: ulic ulic, Gigantyczny Pałac Sowietów i innych totalitarnych piękna ze słynnego stalinowskiego planu ogólnego, prowadzone na niebie, maszerującą kultywowanie fizyczne Które dekorowanie flagów wszędzie. Nierealność świata jest podkreślona przez rażący anachronizm, który wygląda tutaj prawdziwe. Każda prawda: Hitler rozmawia z admirałem na skype antedediluvian, gigantyczna kamera Makhina podąża za Dorinem, a on sam nie jest wcale o tym Czas i świeższe w spodniach, takich jak Marlon Brando film "w Porto". To jest zmiana.
- Czy uważasz, że widz wszystkie te "zmiany" zaakceptowane?
- "Spy" to bardzo ironiczny film, ale z poważnym podejściem do historii. Nie ma najmniejszej ironii nad tragedią, którą wielka wojna patriotyczna stała się dla całego kraju. Jest to film o ludziach, dla których honor, odwaga, miłość nie jest pustymi słowami.
- Jeśli nie Dorin, który z bohaterów chcesz grać?
- Oktyabrsky, jest fajnym typem. Senior główni organy, NKVD przerywał się i doświadczył wszystkich ich okropności. Uroczy człowiek, kochankowie i kochanek kobiet zna wiele o pięknych i drogich restauracji, inteligentnych, ironicznych, ale czasami łaskotek, pomimo całego pozornie cynizmu. Oczywiście byłoby to interesujące, ale Fedor Bondarchuk przejął tę rolę, musiałem zaakceptować tę rolę. Fedor był bardzo łatwy w pracy. Jest uważny partner, jest dla niego interesujący w ramce i nie nudny dla scen. Podobnie jak w Anne Chipovskaya, Sergey Gazarov, Volodya Epifantsev, Vika Tolstoganova. Taki partnerzy są szczęście.
- Kto, zgodnie z twoimi uczuciami, jest zaprojektowany ten film?
- Dla wszystkich. I na młodych widzów, którzy przychodzą do kina, a na rodzicach, którzy czekają na cztery serie w telewizji. Przyjrzyjam, przypuszczam, "artysta" i chcę być taki sam: Kochać tak wiele, więc Chuck Down, ma tę samą dumę (tylko tak, że nie zamienia się w dumy), a także zaprzyjaźnij się z sumieniem. Mam nadzieję, że nasze "szpiegowanie" sprawi, że wszyscy go widzi, doświadczają podobnych uczuć.