ਸੀਰੀਜ਼ ਨੂੰ "ਅਨੁਵਾਦਕ" ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ

ਇਤਿਹਾਸ

"ਹਰ ਦਰਸ਼ਕ ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਵਿਚ ਕੁਝ ਦੇਖੇਗਾ. ਕਿਸੇ ਲਈ, "ਅਨੁਵਾਦਕ" ਇਕ ਐਕਸ਼ਨ ਸਟੋਰੀ - ਲਈ "ਅਨੁਵਾਦਕ" ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਨਾਮਾ ਹੋਵੇਗਾ. ਮੇਰੇ ਲਈ, ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੀ ਮੁੱਖ ਚੀਜ਼ ਬੁਰਾਈ ਵਿਚ ਜਬਰੀ ਪੇਚੀਦਗੀ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਬੜੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਜਟਿਲਤਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਗਲਤ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ. ਇਹ ਵਿਸ਼ਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਹੈ. ਅਤੇ ਅੱਜ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ relevant ੁਕਵਾਂ ਹੈ. "

ਵਿਚਾਰ

"ਅੱਧ-ਸਾਲ 2012 ਵਿਚ, ਨਿਰਮਾਤਾ ਭਰ ਦੇ ਭੁਬੇਨ ਡਿਸ਼ਦਿਸ਼ਯਾਨ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਲੜੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ - ਫ੍ਰੈਂਚ ਫਿਲਮ" ਪੁਰਾਣੀ ਬੰਦੂਕ "ਦੀ ਰੀਮੇਕ ਨੂੰ. ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਰੀਮੇਕੇਸ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਆਖਰਕਾਰ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਕ ਨਵੀਂ ਕਹਾਣੀ ਲਿਖੀ ਜਿਸ ਵਿਚ ਅਸਲ ਵਿਚਾਰ ਦਾ ਸਿੱਧਾ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਇਸ ਲਈ ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ, ਅਤੇ ਮਾਰਚ 2013 ਵਿਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਫਿਲਮ ਹੋ ਰਹੇ ਸਨ. "

ਕਾਸਟਿੰਗ

"ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਨਾਇਕ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਅਦਾਕਾਰ ਸੀ ਜੋ ਨਾਇਕ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਜੋੜ ਦੇਵੇਗਾ, ਪਰ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਗੁਣਕਾਰੀ ਕਲਾਕਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਸਲੀ ਰਹੀ ਸੀ, ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਵਿਟਾਲੀ ਖੰਡ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਜਿਸਦੇ ਨਾਲ ਉਸਨੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਟਾਲੀ ਲਈ ਇਹ ਭੂਮਿਕਾ ਅਚਾਨਕ ਹੈ ਜੇ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ. ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਇਸ ਬਣਦੇ ਚਿੱਤਰ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਸਚਮੁੱਚ ਆਮ ਹਵੇਵਾ ਤੋਂ ਫਿਲਮ ਵਿਚ ਰਵਾਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਇਕ ਵਿੱਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੋਸਟੋਵ ਅਦਾਕਾਰ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਫਿਲਮਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਲੜਕੇ ਕੋਲੀਆ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦਾ ਕਲਾਕਾਰ - ਮਾਈਕੈਲ ਗੋਰਬੈਟੋਵਾ - ਕੈਡਿਟ ਕੋਰ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਅਭਿਨੇਤਰੀਆਂ ਤੇ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ. "

ਚਾਰਲੀ ਚੈਪਲਿਨ

"ਫਿਲਮ ਦਾ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਸਿਰਲੇਖ" ਚਾਰਲੀ "ਸੀ. ਸਕਰੀਨ-ਗਟਰ ਨਾਲ ਕਹਾਣੀ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ, ਅਸੀਂ ਬ੍ਰਿਲੀ ਚੈਪਲਿਨ ਦੇ ਹੀਰੋ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਐਂਡੀਰੀ ਸਟਾਰਿਕੋਵ - ਕੁਝ ਬੇਵਕੂਫੀ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਲਈ ਕੀਤੀ. ਜਦੋਂ igor ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਿਨੋ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸੰਸਕਰਣ ਭੇਜਿਆ ਸੀ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਹ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਸਾਡਾ ਅਧਿਆਪਕ ਚੈਪਲਿਨ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. "

ਜਰਮਨ ਅਦਾਕਾਰ

"ਅਨੁਵਾਦਕ" ਵਿਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜਰਮਨ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਜੋਸ਼ਿਮ ਪੌਲਸਬੈਂਕ ਅਤੇ ਹੰਸ-ਜਾਰਜ ਬਲਿਮਟਰ. ਜੋਆਚੀਮ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਸਕੂਰਮਨਫੈਨਰੇਰਾ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦੇ ਸੰਭਾਵਤ ਨੂੰ ਸੰਭਾਵਤ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ: ਉਸ ਦਾ ਪੋਰਟਰੇਟ ਸਮੁੱਚੀ ਤਿਆਰੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਕਾਸਟ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ ਪੋਰਟਰੇਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਫਿਰ ਮੈਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਨਮੂਨਿਆਂ ਵਿਚ ਬਰਲਿਨ ਗਿਆ ਅਤੇ ਨਮੂਨਿਆਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਇਨਫਲੈਕਸੀ ਸੰਗਠਨ ਨਾਲ ਉੱਠਿਆ. ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਜੋ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਸਨ ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਆਏ ਜਦੋਂ ਖੌਵ ਆਇਆ. ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਕ ਦਿਲਚਸਪ ਚੋਣ ਸੀ - ਇਕ, ਜੋਸ਼ੀਮ ਪੌਲ ਕਸ਼ਬੀਅਨ ਅਤੇ ਹੰਸ-ਜਾਰਜ ਬਲੂਮਰਟਰ. ਪਰ ਫਿਲਮੀ ਦੌਰਾਨ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਚੋਣ ਵਿਚ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ. ਜਰਮਨ ਅਭਿਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੇਸ਼ੇ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣਾ ਰਵੱਈਆ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਜੋਆਚੀ ਨੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਸੀਨ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਚਾਰਲੀ ਆਪਣੇ ਨਾਇਕ ਦੇ ਗਾਉਂ ਅਤੇ ਹਰ ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਗੀਤਾਂ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪਾਂ ਨਾਲ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ - ਉਹ ਖ਼ੁਦ ਬਖਸ਼ੇ, ਚੁਣੇ ਹੋਏ, ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਸਮਝਦੀ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਬਾਰੇ ਸਮਝਦਾ, ਸਮਝਦਾ ਹੈ. "

ਟਾਗਲਾਗ

"ਫਿਲਮ ਦਾ ਸ਼ਲਾਮਾ, ਜੋ ਕਿ ਤਾਗਾਨ੍ਰੋਗ ਵਿਚ 36 ਵੇਂ ਦਿਨ ਚੱਲਿਆ. ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ ਪੁਰਾਣੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਦਾ ਰੁਤਬਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਰੋਸਟੋਵ ਖੇਤਰ ਦੀ ਸਪੈਲਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ. ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ ਕਿਉਂਕਿ igor ਓਗਰੂਆ ਰੋਸਟੋਵ ਤੋਂ ਹੈ, ਉਹ ਡੌਨ ਕੋਸੈਕ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਇਨ੍ਹਾਂ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਸ਼ੂਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਕਿੱਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਕਿੱਤੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਨਾ ਸੀ. ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਦੱਖਣੀ ਬਹੁ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕੀਤੀ. ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਤੇ ਗਏ ਅਤੇ ਤਾਗਾਂਗ ਵਿਖੇ ਰੁਕ ਗਏ. "

ਸੀਨਰੀ

"ਵਿਹੜੇ ਅਤੇ ਘਰ ਜਿਥੇ ਨਾਇਕ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਨੇ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਬੇਘਰ ਦੀ ਪਨਾਹ ਸੀ. ਉਸੇ ਇਮਾਰਤ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਦੇ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ ਲਿਆ, ਜਿਥੇ ਵੀ, ਇਕ ਪਬਲਿਕ ਹਾ House ਸ ਜਰਮਨ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਦੌਰਾਨ ਸਥਿਤ ਸੀ. "