"ਓਰਲੋਵਾ ਅਤੇ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡ੍ਰੋਵ" ਸੀਰੀਜ਼ "ਓਰਲੋਵਾ ਅਤੇ ਅਲੇਗਜ਼ੈਂਡ੍ਰੋਵ" ਦੇ ਸੈੱਟ ਤੇ ਕਿੰਨੀਆਂ ਵਿੱਗਾਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ?

Anonim

ਸੀਰੀਜ਼ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਵਿਟਾਲੀ ਮੂਕਸਲੇਨਕੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਫਿਲਮਾਂ ਫਿਲਮਾਂ ਬਾਰੇ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ. ਜਦੋਂ ਵਧੀਆ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਈਸੈਨਸਟੀਨ, ਪਯਰੀਵ ਅਤੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਪਲ "ਵੋਲਗਾ-ਵੋਲਗਾ" ਅਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਲੜੀ ਦਾ ਪਲਾਟ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਤੱਥਾਂ ਦੇ ਡਾਕੂਮੈਂਟਸ ਦੇ ਤੱਥਾਂ ਦੇ ਤੱਥਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਦਨਾਮੀ ਦੇ ਪਿਆਰ ਬਾਰੇ ਯਾਦਾਂ, ਪੁਰਾਲੇਖਾਂ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਗਰਿਗਰੀਵਕ ਅਲੇਗੰਂਡ੍ਰੋਵ ਲਿਆ ਗਿਆ.

ਡੇਟਿੰਗ ਓਰਲੋਵਾ ਅਤੇ ਅਲੇਗਜ਼ੈਂਡ੍ਰੋਵ ਦੇ ਕਈ ਸੰਸਕਰਣ ਹਨ. ਅਸੀਂ ਲਿਓਨੀਡ ਰਾਕੋਵ ਦਾ ਸੰਸਕਰਣ ਲਿਆ ਹੈ: ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲਿਆਇਆ ਅਲੇਗਜ਼ੈਂਡ੍ਰੋਵ ਭੇਜਦਿਆਂ "ਪੇਰੀਕੋਲਾ" ਆਫਨਬੈਚ 'ਤੇ "ਪੇਰੋਬਿਚ-ਡੈਨਚੇਕੋ ਥੀਏਟਰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ. ਉਥੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ ਹੈਰਾਨ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਾਮੇਡੀ "ਅਨੰਦ ਮੁੰਡਿਆਂ" ਵਿੱਚ ਖੇਡਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ - ਮਾਸਕਲੀਨਕੋ ਦੱਸਦੀ ਹੈ.

ਪੇਂਟਿੰਗ ਵਿਚ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨੂੰ ਓਲਜ਼ ਸੁਜਿਲੋਵਸਕ ਅਤੇ ਐਨਾਟੋਲੇਵ ਬੀਲ ਮਿਲਿਆ. ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਹੋਰ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪਾਤਰਾਂ ਦਾ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਪ੍ਰਦੇਸ: ਸੀਗੇਈ ਈਸਨਸਟਾਈਨ ਵਿਟਾਲੀ ਖਾਂਨੇਵ, ਫੈਨੀਆ ਰੇਨੈਵਸਾਵ, ਲਿਬੋਂਡ ਰੋਟਬਰਗ, ਅਤੇ ਮੈਕਸਿਮ ਗਾਰਕੀ - ਐਂਡਰਾਈ ਹੰਕਾਰ. ਸਰਗੇਈ ਚਿਰਕੋਵ ਪਲੇਅ ਪਲੇਰੇਸ ਪਲੇਰੇਟਰ ਨੀਲਸਨ, ਅਲੈਕਸੀ ਵੈਲਕਮ - ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨਿਕੈਲੀ ਆਰਟੈਵ - ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਇਵਾਨ ਪਾਣੀਵੀ, ਅਤੇ ਰੋਮਨ ਇਲੀਨਸਕੀ.

ਓਲੇਸਿਆ ਸੁਜਿਲੋਵਸਕਾਯਾ ਨੇ ਪਿਆਰ ਓਰਲੋਵਾ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ. "ਓਰਲੋਵਾ ਅਤੇ ਅਲੇਗਜ਼ੈਂਡ੍ਰੋਵ" ਸੀਰੀਜ਼ ਤੋਂ ਫਰੇਮ ".

"ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜਿਹਾ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਨ ਟੀਮ ਸੀ ਕਿ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਮੇਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ. ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਕਿ ਇਹ ਅਸਾਨ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਸਾਡਾ ਦਿਮਾਗ਼ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਦੇਸ ਹਾਂ, ਓਲੇਰੀਆ ਸੁਜਿਲੋਵਸਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ.

"ਓਲੇਸ਼ੀਆ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਜੂਆ ਖੇਡਦੇ ਹਾਂ. ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਓਰਲੋਵਾ ਅਤੇ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰਰੋਵਾ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ. ਉਸਦਾ ਕਿਰਦਾਰ ਮੇਰੇ ਨੇੜੇ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਮਿਲ ਗਈ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਸੀ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਜ਼ਿੰਦਗੀ: ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ - ਕਾਮੇਡੀ, ਅਤੇ ਦੁਖਾਂਤ, ਪਿਆਰ, ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਕਕਰਸੀ ਭਾਗ. ਭੂਮਿਕਾ ਇਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ, "ਅਚਨਾ ਹੀ ਚਿੱਟਾ ਜਾਰੀ ਹੈ.

ਪਿਛਲੀ ਸਦੀ ਦੇ 30-40 ਵਿਆਂ ਦੇ ਪਹਿਰਾਵਾ, ਰੇਖਮਾਂ ਦੇ ਪੋਸ਼ਾਕਾਂ ਬਾਰੇ ਕਲਾਕਾਰ "ਬਰਾਂਕਣ" ਤੇ ਮਿਲਿਆ. ਫਿਲਮਾਂ ਦੇ ਰੰਗ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ, ਪੁਰਾਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਏ ਗਏ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਾਏ ਗਏ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ. ਪਾਰਾ ਅਲਮੀਰਾ ਜ਼ੋਤੋਵ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰ ਨੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਬਣੀਆਂ ਮੇਕਅਪ ਅਤੇ ਹੈਅਰ ਸਟਾਈਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੂਝਨਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ, ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਇੱਕ ਦਰਜਨ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਹੀਰੋਇਨ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀਆਂ. ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਤਸਵੀਰ ਵਿਚ ਸਾਰੇ ਨਾਇਕ ਚਾਲੀ ਸਨ! ਫਿਲਬ੍ਰਿੰਗ ਲਈ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਨੂੰ ਰੂਗੋਜ਼ਸਕਾ ਸ਼ਾਫਟ ਤੇ ਰੀਟਰ੍ਰੋਆਉਟ ਦਾ ਅਜਾਇਬ ਘਰ. ਅਤੇ ਉਸ ਯੁੱਗ ਦੇ ਮਾਸਕੋ ਨੇ ਪੇਂਟਿੰਗ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰ ਸਵੇਤਾਨੇ ਸੋਕਿਨਾ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਲਿਆ.

ਆਪਰੇਟਰ-ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਇਲਿਆ ਦਾਮਿਨ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਯੁੱਗ ਕਾਲੇ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਮਾਹੌਲ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ. "ਓਰਲੋਵਾ ਅਤੇ ਅਲੇਗਜ਼ੈਂਡ੍ਰੋਵ" ਸੀਰੀਜ਼ ਤੋਂ ਫਰੇਮ ".

ਇਹ ਕੰਮ ਬਹੁਤ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸੀ - 20 ਵਿਆਂ ਵਿਚ ਲਗਭਗ ਕੋਈ ਅਸ਼ਾਲਟ ਅਤੇ ਕਾਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਅਜੇ ਨਹੀਂ ਬਣੀਆਂ ਸਨ. "ਅਸੀਂ ਬਾਇਲਰ ਦੇ ਚੁੰਘੇ ਵਿਚ ਉੱਚੇ ਉਭਾਰਨ ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਹਟ ਸਕਦੇ - ਤਾਂ ਇਹ ਮਸੀਹ ਦੇ ਮੰਦਰ ਦੇ ਮੰਦਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ - ਉਹ ਸਵੱਛਤਾ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਮੈਨੂਮਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਸਿਰਫ ਕੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ. ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਜਦੋਂ ਦੰਤਵਡੀਜਰੀ "ਬੈਟਲ" ਪਾਟੀਮਕਿਨ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਹਾਇਕ ਵਜੋਂ ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਲਈ ਸੀ. ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਵਿਚੋਂ ਅਲੇਟੀਓਵ ਅਤੇ ਅਲੇਗਜ਼ੈਂਡ੍ਰੋਵ "ਇਸ ਸਾਰੇ ਇਕੋ ਕਾਸਕੇਡਰਾਂ ਵਿਚ ਛਾਲ ਮਾਰਨੀ ਪਈ, ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਗਿੱਲੇ ਕਪੜਿਆਂ ਵਿਚ ਇਕ ਫਰੇਮ ਵਿਚ ਘੁੰਮਣਾ ਪਿਆ. "ਪ੍ਰਸੰਨਤਾਪੂਰਣ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਐਪੀਸੋਡਾਂ ਦੇ ਸੈੱਟ ਤੇ, ਅਭਿਨੇਤਾ ਠੰਡੇ ਕੰਬਲ 'ਤੇ ਨਿਆਂ ਦੇ ਕੰਬਲੇ' ਤੇ ਬੇਵਕੂਫੀ ਨਾਲ ਤੁਰਿਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸਰਫ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਿਆ. ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਅਨਾਟੋਲੀ ਚਿੱਟੇ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਚੀਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਦਾਕਾਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਪੈਂਦੀ ਸੀ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਦਾਕਾਰ ਚਾਹਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹ ਕੇ ਨਿਚੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ.

"ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਮਾਹੌਲ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਕਿ ਯਾਰਾ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡ੍ਰੋਵ ਬਲੈਕ ਐਂਡ ਵ੍ਹਾਈਟ ਫਿਲਮਾਂ ਫਿਲਮਾਂਡ ਅਤੇ ਸੈੱਟ ਤੇ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਛਲਾਸ ਦਾ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਲੈ ਕੇ ਆਏ, "ਓਪਰੇਟਰ-ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਇਲਿਆ ਦਾਮਿਨ ਵੰਡਿਆ ਜਾਏਗਾ. - ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਦਰਸ਼ਕ "ਬਸੰਤ" ਨੂੰ ਦੇਖਣ 'ਤੇ ਹਾਲ ਵਿਚ ਬੈਠੇ ਹਨ. ਪਰ ਅਸੀਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਂਦੇ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਫਿਲਮ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਆਧੁਨਿਕ ਡਿਜੀਟਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. ਅਤੇ ਬੋਰਿਸ ਸ਼ਮਯੈਟਸਕੀ (ਬੋਰਿਸ ਖਰੋਸ਼ਸਕੀ) ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕਮਿਸਰ ਅਤੇ ਚੱਟਾਨੀਆਂ ਅਤੇ ਓਰਲੋਵ ਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਉਸਨੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਫਰੇਮ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਗਾਏਗਾ ਇਕ ਮਹਾਨ ਕਾਰਜਕਾਲ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਯੇਵ ਨੂੰ ਇਕ ਗਾਇਕ ਮਿਲਿਆ ਜਿਸ ਦੀ ਫਿਲਮ ਵਿਚ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੀ. ਜੂਲੀਆ ਰਿਟਨਬਰਗ ਨੇ ਬੇਹੋਸ਼ ਰੇਨਵਾਵਕਾਯਾ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਕਾਰਜਪ੍ਰਿਆਸਤ ਖੇਡਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. "ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਵਾਂਗ ਹੈ," ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ. - ਪਰ ਫਿਰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਵਿਟਾਲੀ ਮਾਸਕਲੇਨਕੋ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਤੋਂ, ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਕੁਝ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਖੇਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਇਸ ਮਹਾਨ woman ਰਤ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ "

ਜੋਸਫ਼ ਸਟਾਲਿਨ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਈਵਜੀਨੀ ਕੁਰਕੀਵ ਨੂੰ ਗਈ. "ਓਰਲੋਵਾ ਅਤੇ ਅਲੇਗਜ਼ੈਂਡ੍ਰੋਵ" ਸੀਰੀਜ਼ ਤੋਂ ਫਰੇਮ ".

ਲੜੀ ਦੇ ਪਲਾਟ ਵੱਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਿਆਨ ਓਰਲੋਵਾ ਜੋਸਫਸ ਦੇ ਪਿਆਰ ਦੇ ਪਿਆਰ ਦੇ ਰਵੱਈਏ ਨੂੰ ਅਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. "ਅਸੀਂ ਟੈਟੀਆਨਾ ਅਤੇ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਸੋਟਨੀਕੋਵ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ." ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. " ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਨਾਨਜਾ ਗੋਲੀਕੋਵਾ ਦੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਨਿਕਾਸ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਲੜੀਵਾਰ ਬਣਨ ਤੇ ਤਿਆਰ ਸੀ, ਉਸਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਨੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਆਪਣਾ ਸੰਸਕਰਣ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ.

ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, "ਸੀਰੀਜ਼ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹਕੀਕਤ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ. - ਓਰਲੋਵ ਵਿਚ ਸਾਰੇ ਨੇਮਰੋਵਿਚ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਬੇਟੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ. ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਓਰਲੋਵ ਅਲੇਗਜ਼ੈਂਡ੍ਰੋਬ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਕਲਾਕਾਰ ਵਿਲੀਅਮਜ਼. ਅਤੇ ਸਟਾਲਿਨ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਸਿਰਫ ਇਕ ਵਾਰ ਦੇਖਿਆ. "

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ