Hugh ਜੈਕਮੈਨ: "ਸੈੱਟ 'ਤੇ

Anonim

Xix ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਪਰ XIX ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਪਰ Xix ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ. ਹੋਂਜ ਜੈਕਮੈਨ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦਿਆਂ ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਬਾਰੇ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਦਾ ਹੈ.

- ਤੁਹਾਡੀ ਨਵੀਂ ਫਿਲਮ ਦੇ ਦਿਲ 'ਤੇ "ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸ਼ੋਮਨ" ਮਾਈਨਜ਼ ਟੇਲਰ ਬਰਨੁਮਾ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ. ਪਰ ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਇਹ ਫਿਲਮ-ਜੀਵਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ...

- ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਹ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਕਿ ਬਾਰਮਨਮ ਖ਼ੁਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਾਰੇ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੇਗਾ. ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਦੇ ਨਾਲ ਡਰਾਮੇ ਅਤੇ ਪਲਾਟ ਦੇ ਪ੍ਰੀਸੈਟਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ, ਜੋ ਕਿ ਦਿਲਚਸਪ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇ. ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਨੰਗਾ ਸੀ ਕਿ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨੰਗੇ ਤੱਥ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਸੱਚੀ ਸੱਚਾਈ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਸੀ. ਪਰ ਫਿਲਮ ਵਿਚ ਦਿਖਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰੀਆਂ. ਬਰਨਮ ਇਕ ਇਨੋਵੇਟਰ ਸੀ. ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਜੇ ਇਹ ਉਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ. ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਧੁਨਿਕ ਅਰਥਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ੋਅ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਕਾਚਲਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਗਿਆ.

- ਪਰ ਉਹ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ?

"ਹਾਂ, ਉਸਨੇ ਧੋਖਾ ਕੀਤਾ, ਭੜਕੇ." ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮੇਰੇ ਕੰਮ ਤੇ, ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਡਾਲਰ ਦੀ ਐਪੀਸ ਤੇ ਪੰਜ ਸੌ ਸਧਾਰਣ ਹਾਰਟ ਦੀਆਂ ਬੋਤਲਾਂ ਖਰੀਦੀਆਂ. ਫਿਰ ਮੈਂ ਲਾਟਰੀ ਦੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਵੇਚੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਉਸਨੇ ਅਣਜਾਣ ਇਨਾਮ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ. ਇਹ ਇਨਾਮ ਇੱਕ ਲਾਲ ਰਿਬਨ ਨਾਲ ਬੰਨੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੋਤਲਾਂ ਸੀ. "ਲੋਕ ਇਨਾਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਿੱਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ," ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਲੋਕ ਧੋਖੇ ਨੂੰ ਮੰਨਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸਨ. ਉਹ ਉਸ ਸਮੇਂ ਸੋਲਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ. ਉਸ ਦਾ ਬਚਪਨ ਇਕਸਾਰਤਾ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ. ਉਸ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਇਕ ਜੋੜੀ ਸਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਉਹ ਪਿਤਾ ਦੇ ਅੰਤਮ ਸੰਸਕਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਾਰ ਗਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਰਜ਼ੇ ਛੱਡ ਗਏ ਸਨ. ਇਸ ਗਰੀਬੀ ਨੇ ਬਾਰਨੀਮ ਹੱਸਰ ਅਤੇ ਭੰਨ-ਤੋੜ ਕਰ ​​ਦਿੱਤੀ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ.

Hugh ਜੈਕਮੈਨ:

ਫਿਲਮ "ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸ਼ੋਮਨ" ਮਾਈਨਜ਼ ਟੇਲਰ ਬਰਨੁਮਾ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ

- ਤੁਸੀਂ ਮਿਸ਼ੇਲ ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਰਨੁਮਾ ਚੈਰੀਟੀ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪਤਨੀ ਨਿਭਾਈ?

- ਮਿਸ਼ੇਲ ਉਸ ਦੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ. ਆਪਣੇ ਕਰੀਅਰ ਵਿਚ ਕਈ ਬੇਲੋੜੀ ਡ੍ਰਾਮਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਇਕ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸੰਗੀਤ ਫਿਲਮ ਵਿਚ ਖੇਡ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਈ, ਜੋ ਆਖਰਕਾਰ ਉਸਦੀ ਧੀ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕੇ. ਉਹ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਧੀ ਨੇ ਮੇਰੀ ਧੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਪਿਤਾ ਜੀ, ਨਾਰਾਜ਼ ਨਾ ਹੋਵੋ." ਜਦੋਂ ਉਹ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਗਾਉਂਦਾ ਰਿਹਾ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: "ਪਿਤਾ ਜੀ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਗਾਓ!" (ਹੱਸਦੇ ਹਨ.)

- ਘਾਤਕ ਜਾਣ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਡਰਦੇ?

- ਨਹੀਂ. (ਹੱਸਦੇ ਹਨ.) ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਧੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੋਸਤਾਂ ਲਈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਿਲਚਸਪ ਸੀ ਕਿ ਫਿਲਮ ਟ੍ਰੈਪੋਜ਼ਾਈਡ 'ਤੇ ਅੰਨਾ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿਚ ਅਭਿਨੈ ਸੀ. ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ, ਹਰ ਕੋਈ ਤੁਰੰਤ ਸੈੱਟ ਤੇ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ. ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ. ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਜਾਣਦੀ ਸੀ ਕਿ ਕੌਣ ਇੱਕ ਜੈਂਡੀ ਹੈ, ਉਸਦਾ ਜਬਾੜਾ ਫਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਗਿਆ ਸੀ. ਹੁਣ ਮੈਂ ਸਮਝ ਨੂੰ ਸਮਝ ਗਿਆ ਕਿ ਕਿਉਂ. ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ ਕਿ ਜ਼ੇਂਡਏਿਆ ਕੁੜੀਆਂ ਵਿਚ ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਕ ਸੌ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਪੱਕੀ ਹੈ - ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਕ ਚੰਗੀ ਮਿਸਾਲ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ.

- ਤੁਸੀਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ. ਫਿਰ ਵੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਭੂਮਿਕਾ ਲਈ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਨੂੰਨੀ ਤਿਆਰੀ ਕੀਤੀ?

- ਹਾਂ! ਪਿਛਲੇ ਦਸ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਹੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਅਧਿਆਪਕ ਸੀ, ਪਰ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਕਬਰਸਤਾਨ ਅਤੇ ਜਸਟਿਨ ਨੇ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਆਵਾਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਜੋ ਪੌਪ ਇੰਡਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਕਲਾਕਾਰ ਨੂੰ ਵੇਖੋ. ਇਸ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਇਕ ਹੋਰ ਅਧਿਆਪਕ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਿਆ. ਪਰ ਮੈਂ ਇਕਰਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਨੁਕਤੇ ਨਹੀਂ ਜੋੜਨੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ ... ਕਿਸੇ ਕਰਕੇ ਸਟੂਡੀਓ ਕੋਲ ਆਏ ਸਨ, ਨੇ ਮੇਰੇ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ: "ਇਹ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ, ਮਹਾਨ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ! ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ? ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ: "ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਡਬਲ ਬਣਾਉਣਾ ਪਿਆ!" ਅਤੇ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ. (ਹੱਸੋ.)

ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਾਕ ਜੋ ਕਿ ਫਿਲਮ "ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸ਼ੋਮੈਨ" 'ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤੇ ਫਰੇਮ ਚਮਕਦਾਰ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ XIX ਸਦੀ ਦੇ ਸਰਕਸ ਸਰਕਲਾਂ ਦੇ ਸਰਕਸ ਚਮਕਦਾਰ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਆਏ

ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਾਕ ਜੋ ਕਿ ਫਿਲਮ "ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸ਼ੋਮੈਨ" 'ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤੇ ਫਰੇਮ ਚਮਕਦਾਰ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ XIX ਸਦੀ ਦੇ ਸਰਕਸ ਸਰਕਲਾਂ ਦੇ ਸਰਕਸ ਚਮਕਦਾਰ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਆਏ

- ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਮਾਈਕਲ ਜੀਲੀ ਲਈ ਪੂਰੀ ਲੰਬਾਈ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ?

- ਮਾਈਕਲ, ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਤੋਂ. ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ, 2009 ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵਪਾਰਕ ਤੇ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇੱਕ ਦਿਨ ਉਹ ਫਿਲਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੂਟ ਕਰੇਗਾ. ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਬੱਡੀ, ਸਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਫਿਲਮ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ." ਅਤੇ ਉਹ: "ਬੇਸ਼ਕ. ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਲਾਕਾਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ. " ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਲ ਚਲੇ ਗਏ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਨਹੀਂ ਹਟਾਏ. ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਇਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੋ ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿਚ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਉਸਨੂੰ ਮਾਈਕਲ ਕੋਲ ਭੇਜਿਆ. ਇਸ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ.

- ਬਰਨਮ ਇਸ ਤੱਥ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੀ ਕਿ "ਅਜੀਬ" ਲੋਕ ਜੋ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਸਨਸਕ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਉਸਦੇ ਸਰਕਸ ਵਿੱਚ ਆਏ. ਸਾਡੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿਚ, ਨਾਪਸੰਦ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਦੇ ਰਵੱਈਏ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਦੀ ਇਕ ਚਰਚਾ ਹੈ.

- ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੀ ਫਿਲਮ ਬਹੁਤ ਆਧੁਨਿਕ ਅਤੇ relevant ੁਕਵੀਂ ਹੈ. ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇਕੱਲਤਾ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹਨ. ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬੱਚੇ-ਕਿਸ਼ੋਰ ਹਨ - ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅਕਸਰ ਇਕੱਲਤਾ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਸਮਝ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਹੋ. ਮੈਂ ਐਕਸ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਫਿਲਮਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ, ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਵਿਸ਼ਾ ਵੀ ਤਿੱਖਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਵਿਚ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਹ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਬਰਨਮ ਸਮਾਜ ਤੋਂ ਬਚਦੇ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਇਹ ਫਿਲਮ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬਣਨ ਤੋਂ ਡਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਦੂਜਿਆਂ ਵਰਗੇ ਨਹੀਂ ਹੋ; ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲਓ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋ.

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ