ਚਾਲੀ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ, ਗ੍ਰਾਜ਼ੀਅਨੋ ਅਚੀ ਇਕ ਅਨੌਖੀ ਫੋਟੋਕੂਨ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ - ਕਿੰਗਜ਼, ਲੇਖਕ, ਕਲਾਕਾਰਾਂ, ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜੀਵਿਤ, ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੈਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ. ਇੱਥੇ ਲੈਂਸ ਨੇ ਜੀਨ ਕੋਕੇਟੋ ਜੀਨ ਮੇਰ ਦੇ ਪਿਆਰ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਨੂੰ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ ਬਣਤਰ ਦੇ ਪਿਆਰ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ, ਵਿੰਡਸਰ ਦੇ ਸ਼ਾਹੀ ਘਰ ਦੇ ਵਾਰਸ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਧੋੀਆਂ ... ਡਾਲੀ, ਚੈਪਲਿਨ, ਚਰਚਿਲ, ਗ੍ਰੇਸ ਕੈਲੀ ... ਅਜਿਹੇ ਹੀਰੋ ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਕੁਲੈਕਟਰ ਆਪਣੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਹਿੱਤ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣੇ ਗਏ 400 ਸਾਲਾ ਵੇਨੋਗ੍ਰਾਫਰ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਨਹੀਂ, ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਵੇਨਿਸ ਐਂਟੀਨੇਓ ਵੇਨੇਟੋ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕ੍ਰਾਸੈਨੋ ਨੂੰ ਜਾਣ ਬੁੱਝ ਕੇ ਪੇਫੋਸ ਨੇ ਮੰਨਿਆ: ਉਹ ਸਵੈਟਰ ਅਤੇ ਸਕਾਰਫ ਵਿਚ ਇਕ ਮਾਸਕੋ ਕੈਫੇ ਵਿਚ ਅਤੇ ਸੱਚੀ ਇਕ ਦਿਨ ਲਈ ਇਕ ਨਿਗਾਹ "ਮਿੱਠੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਇਕ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿਚ ਆਇਆ." ਦੇਸੀ ਦਾਦਾ ਦਾਦਾ ਜੀ ਨੇ ਇਕ ਗੌਡੋਲਿਅਰ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ; ਪਿਤਾ ਜੀ, ਕੈਸੀਨੋ ਵਿਚ ਖਾਰਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਮਜ਼ਾਿੰਘੀ ਹਵਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮਜ਼ਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ. ਆਧੁਨਿਕ ਦੇ ਉਲਟ, ਵੇਨੇਟੀਅਨ ਫਿਲਮ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਅਤੇ ਜਿਯੇਨੇਲ ਦੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਮਹਿਮਾਨ "ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ" ਸਨ ਅਤੇ ਬਾਡੀਗਾਰਡਾਂ ਦੀ ਕੰਧ ਦੇ ਚੱਲਣ ਨਾਲ ਅਸਪਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਸਨ.
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਚਾਰ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਗ੍ਰਾਜ਼ੀਅਨੋ ਨੇ ਇਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਵਤਨ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਇਕ ਖੁੱਲੇ ਹਵਾ ਖਿੱਚ ਵੱਲ ਮੁੜਨ, ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਅਣਉਚਿਤ. " ਹੁਣ ਵਿਲੱਖਣ ਫੋਟੋਕਾੱਪਸ਼ਨ ਵੀ ਧਾਗਾ ਵੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਹਿਜ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਵੇਨਿਸ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ.
ਜਾਵਿਅਰ ਬਾਰਡੀਅਮ ਵੇਨੇਟੀਅਨ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ, 2000 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ
ਫੋਟੋ: ਨਿੱਜੀ ਪੁਰਾਲੇਖ ਗ੍ਰਾਜ਼ੀਅਨੋ ਅਚੀ
ਗ੍ਰਾਜ਼ੀਅਨੋ ਆਰਿਚੀ: "ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਰਚਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਮਨਮੋਹਕ ਰਿਹਾ ਸੀ - ਮੈਂ ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਕਿੰਨੇ ਮਾਸਟਰ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੈਮਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਮਹਾਨ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹੋਣਾ ਸੌਖਾ ਲੱਗਦਾ ਸੀ. ਮੈਂ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਫਿਰ ਨਿਯਮਤ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਸਨ: ਫਿਲਮ, ਮੋਹਰੀ ਮਹਿੰਗੀ ਸੀ. ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿਚ ਮੈਂ ਸੋਸਿਵਾਇਸਟੋਲੋਜਿਸਟ ਦੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ, ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਪੇਸ਼ੇ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ. ਪੰਦਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀਆਂ ਦੀਆਂ ਲਗਭਗ ਤਿੰਨ ਜਾਂ ਚਾਰ ਹਜ਼ਾਰ ਦੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਦੀ ਫੋਟੋਆਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਪੁਰਾਲੇਖ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ. ਸ਼ਹਿਰ ਅਦਾਰੇ, ਜਿੱਥੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰ ਦੇ ਦਹਾਈ ਦੀ ਧੂੜ ਸਨ, ਅਤੇ ਤਾਰੇ, ਜੋ ਮੇਰੇ ਬਚਪਨ ਦੇ ਵੇਲੇ 'ਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਹਨ ਵੇਨਿਸ ਦਾ ਦੌਰਾ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਲਈ ਤਲਾਸ਼' ਤੇ ਚੱਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ. ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੋਰਟਰੇਟ ਸਥਿਰ, ਅਤੇ ਜਿੰਦਾ ਨਹੀਂ, ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ - ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਰਾਂਗਾ. ਮੈਂ ਸੱਤਰ ਹਜ਼ਾਰ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖਰੀਦਿਆ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਸੱਠ ਹਜ਼ਾਰ ਪੋਰਟਰੇਟ ਹਨ. ਕੁਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, 1946 ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅੱਜ ਤੱਕ 1046 ਤੱਕ ਪ੍ਰਤੀ ਮਿਲੀਅਨ ਦੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਹਨ. "
ਇੱਟ ਬਾਰਡੋ 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਅਨੰਤ ਵਿਚ 1958 ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਫੋਟੋ: ਨਿੱਜੀ ਪੁਰਾਲੇਖ ਗ੍ਰਾਜ਼ੀਅਨੋ ਅਚੀ
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਯੁੱਗ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੂਰਤੀ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬੱਚਾ ਸੀ?
Graziano: "ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ. ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਛੋਟਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਇਹ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸੌਖਾ ਹੁੰਦਾ. ਤਸਵੀਰਾਂ ਵਿਚ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਨੀਲੀ ਚੈਪਲਿਨ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਨ ਮਾਰਕੋ ਵਰਗ ਦੇ ਨਾਲੋਂ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਤੁਰਿਆ, ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਸੈਲਾਨੀ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ. ਉਸ ਈਪੋ ਵਿਚ ਫੈਸ਼ਨੇਬਲ ਸ਼ਬਦ "ਗਲੈਮਰ" ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖਰੇ ਆਦਮੀ ਅਤੇ fromes ਰਤਾਂ ਸੀ. ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ladies ਰਤਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਸਿੱਧੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਸਨ, ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਆਕਰਸ਼ਕ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ, ਬਿਨਾਂ ਸਿਲਿਕੋਨ ਅਤੇ ਪੰਡ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬਹੁਤ ਆਕਰਸ਼ਕ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ. ਸੋਫੀ ਲੌਰੇਨ ਦੀ ਫੋਟੋ ਵੇਖੋ, ਜਿਥੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਉਠਾਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਬਾਂਹ ਹੇਠ ਅਣਚਾਹੇ ਵਾਲਾਂ ਦੀ ਬੰਦੂਕ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਹੀ, ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰਾ, ਮਜ਼ਾਕੀਆ, ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ, ਮਜ਼ਾਕੀਆ, ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ, ਮਜ਼ਾਕੀਆ, ਮਜ਼ਾਕੀਆ, ਮਜ਼ਾਕੀਆ, ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ. ਮਾਸ ਅਤੇ ਲਹੂ ਤੋਂ ਦੀਵਾ ਵੀ ਇੱਥੇ ਸਨ. "
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਬੋਗੋਏ ਨਾਲ ਜੁੜ ਜਾਵੇਗਾ?
Graziano: "ਪਿਤਾ ਨੇ ਕੈਸੀਨੋ ਦੇ ਖੰਡਾਂ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਹਵਾ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਸੁੱਟ ਰਹੇ ਹਨ ਤਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ..."
ਚਾਰਲੀ ਚੈਪਲਿਨ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਓਵੇਨ ਓਲਦੀਆਂ ਅਤੇ ਧੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਮ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਨਿਸ, 1963 ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੀਆਂ ਰਹੀਆਂ ਹਨ
ਫੋਟੋ: ਨਿੱਜੀ ਪੁਰਾਲੇਖ ਗ੍ਰਾਜ਼ੀਅਨੋ ਅਚੀ
ਖੈਰ, ਜੇ ਹਵਾ 'ਤੇ ਪੈਸਾ ਤਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁੱਟਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ ...
Graziano: "ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਾਫ਼ੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਿੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ ... (ਹੰਕਾਰ.) ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਸਮਕਾਲੀ ਕਲਾ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪੀ ਲੈਂਦੀ ਸੀ. ਉਸਨੇ ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ, ਮੈਨੂੰ ਚਿੱਤਰਿਤ ਕੀਤਾ. ਘਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਸਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਡਸਟੋਵਸਕੀ, ਪ੍ਰੌਫਟ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ. ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਉਹੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜੋ ਮੈਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. "
ਤੁਸੀਂ ਅਰੰਭ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੇ ਮੈਂ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਥੀਏਟਰ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ?
Graziano: "ਹਾਂ, ਮੈਂ ਵੇਨਿਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਥੀਏਟਰ ਵਿਚ ਵੀਵਾਈ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ" ਲਾ ਫੈਨਿਕ ". ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ: ਓਪੇਰਾ, ਬੈਲੇਟਸ. ਜਦੋਂ 1996 ਵਿੱਚ ਥੀਏਟਰ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਅੱਠ ਸਾਲ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਮੇਰੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ. XViii ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਾਜ਼ੀਰੀ ਅਚੀ ਓਪਨ, ਓਪੇਰਾ ਹਾ House ਸ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ "ਫੀਨਿਕਸ" ਵਜੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਗਾਵਤ ਕਰ ਗਿਆ ਹੈ. - ਲਗਭਗ.) ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਅੱਗ ਦੀ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹਾਂ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਇਕ ਇੰਟਰਵਿ interviews ਵਿਚ ਇਕ ਇੰਟਰਵਿ interview ਦੀ ਇਕ ਇੰਟਰਵਿ interview ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ "ਮਾਸਟਰਜ਼" ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਅੱਗ ਨਾਲ ਚਿੱਤਰ - ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਦੇਖਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਇਮਾਰਤ ਤੋਂ ਭੱਜ ਗਏ.
ਅਚੀ, ਹੇਮਿੰਗਵੇ ਦੀਆਂ ਕਈ ਤਸਵੀਰਾਂ ਹਨ, "ਜਿਸ ਤੋਂ ਇਹ ਸਿਰਫ ਗੂਸਬੱਪਸ ਹਨ"
ਫੋਟੋ: ਨਿੱਜੀ ਪੁਰਾਲੇਖ ਗ੍ਰਾਜ਼ੀਅਨੋ ਅਚੀ
ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ, ਇਕ ਚੀਜ਼ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਾਰਿਆਂ ਦੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹੋ?
Graziano: "ਸਾਨੂੰ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ, ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਰਚਨਾਤਮਕ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਸੀ. ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਮਰੀਕੀ ਜਿਮ ਡਾਇਅਨ ਬਿਏਨਲੇ ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ - ਪੌਪ ਕਲਾ ਦਾ ਸਿਰਜਣਹਾਰ. ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਅਜਿਹੀ ਮੰਜ਼ਲ ਦਾ ਕਲਾਕਾਰ ਵੇਨਿਸ ਦੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਸੀ, ਅਸੀਂ ਪੰਜ ਦਿਨ ਇਕੱਠੇ ਬਿਤਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ. ਉਸ ਸਮੇਂ ਡਾਈਨ ਨੇ ਸੰਕਟ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਕੀਤਾ, ਉਸੇ ਵਕਤ ਉਹ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਗੁਆਂ .ੀ ਨਾਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ. ਅਤੇ ਡੈਨ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: "ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ!" ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਤਿੰਨ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਸੀ! ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਾਰ ਹੋਇਆ. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ "ਗੁਪਤ" ਵਿਧੀ ਹੈ - ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਮੈਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ ... ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਗੈਬਰੀਅਲ ਗਾਰਸਿਆ ਮੋਰਕਿਜ਼ ਫਿਲਮ ਮੇਂਜਿਸ ਦੇ ਜਿ ury ਰੀ ਵਿੱਚ ਵੇਨਿਸ ਆਇਆ ਅਤੇ ਰੁਕ ਗਿਆ ਗ੍ਰੈਂਡ ਹੋਟਲ ਵਿਚ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਕ ਕਮਰਾ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮਾਰਲਿਨ ਮੋਨਰੋ ਨੂੰ ਸ਼ਾਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੜਕਾਇਆ. ਦੋ ਘੰਟੇ ਮਾਰਕਿਜ਼ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ. ਇਹ ਕੁਝ ਹੈ ਹਾਂ!
ਇਸ ਤਸਵੀਰ ਲਈ ਜੁਆਨ ਕਾਰਲੋਸ (ਸੱਜੇ) ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਦਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦੀ ਸੀ
ਫੋਟੋ: ਨਿੱਜੀ ਪੁਰਾਲੇਖ ਗ੍ਰਾਜ਼ੀਅਨੋ ਅਚੀ
ਮਹਾਨ ਲੋਕ ਨਿਮਰਤਾ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਅਹੁਦੇ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਦਬਾਉਂਦੇ. ਬੇਸ਼ਕ, ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ, ਪਰ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਮੂਰਤੀਆਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵੇਖੀਆਂ. ਮੈਨੂੰ ਜੌਨ ਪਿੰਜਰੇ ਦਾ ਕਮਰਾ ਯਾਦ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਅਮਰੀਕੀ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ: ਜੇ ਕੋਈ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ, ਇਕ ਹੋਰ ਨੂੰ ਬਿਸਤਰੇ ਤੇ ਬੈਠਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ. ਮੈਂ ਉਸ ਦਾ ਡੱਬਾ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਪੁੱਛਿਆ: "ਅਤੇ ਕੀ?" ਜੌਨ ਨੇ ਰਿਬਨ 'ਤੇ ਇਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਕ੍ਰਮ ਕੱ to ਿਆ, ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਲਈ ਲੈ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇਕ ਬੱਚੇ ਵਰਗਾ ਬਣ ਗਿਆ, ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਸ਼ੇਖੀ ਮਾਰ. "
ਤੁਸੀਂ ਯੂਸੁਫ਼ ਬ੍ਰੋਡਸਕਕੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਿਆ? ਤੁਸੀਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਤਾਲਵੀ ਏਜੰਸੀਆਂ ਵਿਚ ਐਂਡੀਰੀ ਟਾਰਕਰਸਕੀ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਰੱਖੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਨ, ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਕੌਣ ਸੀ. ਵੇਨਿਸ ਵਿਚ ਬ੍ਰੋਡਸਕੀ ਜਾਣਦੇ ਸਨ?
Graziano: "ਖੈਰ, ਫਿਰ ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ" ਨੋਬਲ "ਮਿਲਿਆ ਹੈ! .. ਇੰਨੀ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੋਇਆ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਕੰਮ ਦੇ ਸਟੂਡੀਓ ਦੇ ਕੋਲ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਘਰ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ. ਅਸੀਂ ਚਾਰ ਵੱਖ ਵੱਖ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਬ੍ਰੋਡਸਕੀ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ. ਵੇਨਿਸ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਇਕ ਸਾਂਝੀ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ: ਯੂਸੁਫ਼ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵੇਨਿਸ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਵੇਨਿਸ ਮਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਫੋਟੋਆਂ ਵਿਚ ਇਕ ਸੰਕਟ ਦਿਖਾਇਆ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਚਿੰਤਤ ਸੀ. ਅਤੇ, ਸਾਰੇ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਪਾਸ ਕਰਕੇ ਬ੍ਰੋਡਸਕੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਤੁਸੀਂ ਕਮਿ ist ਨਿਸਟ ਹੋ." ਅਸੀਂ ਉਹ ਝਗੜੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਫਰੇਸ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੁਹਰਾਇਆ: "ਵੇਨਿਸ ਬਹੁਤ ਖੂਬਸੂਰਤ ਹੈ:" ਯੂਸੁਫ਼, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਅਤੇ ਪੱਤਿਆਂ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਬਿਤਾਉਂਦੇ ਹੋ - ਸਭ ਕੁਝ ਸੁੰਦਰ ਹੈ, ਮਹਾਨ! ਪਰ ਵੇਨਿਸ ਵਿਚ ਰਹਿਣਾ ਇਕ ਹੋਰ ਹੈ! " ਸਵੇਰੇ ਇਕ ਵਾਰ ਮੈਂ ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ ਆਇਆ. ਉਸਨੇ ਬ੍ਰੋਡਸਕੀ ਨੂੰ ਨਿ New ਯਾਰਕ ਨਾਲ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕੀਤੀ: "ਮੈਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਕਹਾਂ, ਜੋਸਫ਼ ਅਜੇ ਵੀ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਉਹ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸੌਂਦਾ ਹੈ. " ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਇਆ, ਅਤੇ ਇਹ ਨਿਕਲਿਆ ਕਿ ਬ੍ਰੋਡਸਕੀ ਮਰ ਗਿਆ. ਮੈਂ ਇਕਲੌਤਾ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਵਿਖੇ ਗੋਲੀ ਮਾਰਨੀ ਸੀ ... "
"ਧਰਤੀ ਦੇਵੀ" ਸੋਫੀ ਲੌਰੇਨ, 1955
ਫੋਟੋ: ਨਿੱਜੀ ਪੁਰਾਲੇਖ ਗ੍ਰਾਜ਼ੀਅਨੋ ਅਚੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿਚ ਅਠਾਰਾਂ ਵਿਚ ਅਠਾਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਪੋਰਟਰੇਟ ਖਰੀਦਿਆ ਗਿਆ. ਸਭ ਕੁਝ ਕਿੰਨਾ ਹੋਇਆ: ਤੁਸੀਂ ਸਵੇਰੇ ਥਰਮਸ ਅਤੇ ਸੈਂਡਵਿਚ ਲਿਆ, ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰੇ ਦਿਨ ਲਈ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮਹੀਨਿਆਂ ਅਤੇ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰਹੇ?
Graziano: "ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਹਾਂ. ਮੈਂ ਏਜੰਸੀਆਂ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤੇ ਏਜੰਸੀਆਂ ਨਾਲ ਇਕ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੁਝ ਫੋਟੋਆਂ ਦੀ ਗਾਹਕੀ. ਮੈਂ ਫੋਟੋ ਦੇ ਪਹਾੜਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਗਿਆ! ਪਰ ਉਸ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਸਟਾਫ ਅਤੇ ਖੋਜਾਂ ਸਨ ਜੋ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਚਮੜੀ 'ਤੇ ਹੰਸਬੱਪਸ ਸਨ. ਮੈਂ ਹੇਮਿੰਗਵੇ ਦੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਦੀ ਲੜੀ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਲੇਖਕ ਬਾਰੇ ਮੇਰਾ ਆਪਣਾ ਨਜ਼ਰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ. ਮੇਰੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ "ਅਸੰਭਵ ਫੋਟੋਜ਼" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ - ਇਹ ਇਕ ਫੋਟੋ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਮੇਰੀ ਹੋਂਦ ਮੈਂ ਕਲਪਨਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਵਿੰਡਸਰ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰੋ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰ .ੇ ਤੇ ਲੱਤਾਂ ਧੋਵੋ; ਓਸਕਰ-ਫ੍ਰੀ ਆਰਸਨ ਖੂਹ, ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਸਪਾਰਨ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸ਼ੂਟਿੰਗ "ਓਥੇਲੋ" ...
ਸ਼ਾਇਦ, ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਵਿਚ ਸਾਰੇ ਫੋਟੋਆਂ ਵਿਚ?
Graziano: "ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ 'ਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ! ਅਪਵਾਦ ਪੋਰਟਰੇਟ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਨਾਇਕਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ. ਅਤੇ ਹੋਰ ਪੇਂਟਿੰਗ ਜੋ ਕਲਾਕਾਰ ਮੈਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ. "
ਇਹ ਪਤਾ ਚਲਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਹੈ ...
Graziano: "ਹਾਂ, ਅਜਾਇਬ ਘਰ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਵਿਚ ਹਾਂ - ਮੰਮੀ" (ਹੱਸਦੇ ਹਾਂ.)
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦੇ ਨਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੁਰਾਲੇਖ ਨੂੰ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ? ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਪਰਦੇਸ਼ਨ ਕੀਤੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹਨ ਜੋ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ?
Graziano: "ਮੇਰੇ ਕੋਲ 1948 ਦੀਆਂ ਪੰਜ ਫੋਟੋਆਂ ਸਨ, ਜਿੱਥੇ ਸਪੇਨ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਰਾਜਾ ਜੁਆਨ ਕਾਰਲੋਸ ਅੱਠ ਸਾਲਾ ਲੜਕਾ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਟੇਬਲ ਫੁਟਬਾਲ ਖੇਡਿਆ ਸੀ. ਮੈਂ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਵਿੱਚ ਇਹ ਫਰੇਮ ਭੇਜਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਲਿਖਣਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਬੱਸ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ: "ਉਸਦੀ ਮਹਿਮਾ, ਹੂਨ ਕਾਰਲੋਸ, ਮਹਿਲਸ ਨੂੰ." ਇਕ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ, ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਤੋਂ ਠੀਕ ਪਹਿਲਾਂ, 24 ਦਸੰਬਰ, ਮੈਂ ਇਕ ਪੱਤਰ ਆਇਆ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀਲਾਂ ਨਾਲ ਸਟਾਈਲ ਕੀਤਾ. "ਟੈਕਸ," ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ. ਪਰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ, ਪੜ੍ਹੋ: "ਸੀਰ ਅਰੀਚੀ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬੇਅੰਤ ਖੁਸ਼ੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖੁਦ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦੀ ਇਕ ਉੱਚੀ ਪੱਤਰ ਸੀ! ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. "
ਅਦਾਕਾਰ ਐਡਰਿਅਨੋ ਸੇਲੇਨਨੋ, 1964 ਵਿਚ, ਰਤ ਕਲੌਡੀਆ ਮੋਰੀ ਦੇ ਨਾਲ
ਫੋਟੋ: ਨਿੱਜੀ ਪੁਰਾਲੇਖ ਗ੍ਰਾਜ਼ੀਅਨੋ ਅਚੀ
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਫੋਟੋ ਪੁਰਾਲੇਖ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਫੋਟੋ ਪੁਰਾਲੇਖ ਬਣਾਉਣ, ਇੰਟਰਨੈਟ ਵਪਾਰਕ ਪੋਰਟਰੇਟ ਦੀ ਡਿਜੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਐਕਸੈਸ ਨੂੰ ਡਿਜੀਟਾਈਜ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ. ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਕੀ ਹੈ - ਕਲਾ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰ?
Graziano: "ਮੇਰੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿਚ ਇੱਥੇ ਫੋਟੋਆਂ ਹਨ ਜੋ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਪੇਂਟਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਾਰੇ ਲੇਖ ਪ੍ਰਜਨਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ. ਪਰ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫੋਟੋ ਪੋਰਟਰੇਟ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ. ਮੇਰਾ ਜਨੂੰਨ ਮੇਰਾ ਜਨੂੰਨ ਹੈ. "
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਧੇਰੇ ਪੁਰਾਲੇਖ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ? ਇਸ ਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਭਰਨਾ?
Graziano: "ਨਹੀਂ. ਇਹ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਾਪੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹਨ. ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰਾ ਪੁਰਾਲੇਖ ਕਿੱਥੇ ਜਾਵੇਗਾ. ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਲੱਭਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸਭ ਕੁਝ ਇਕ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ. ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲੇਖਕ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਸੋਰੋਕਿਨ, ਵੇਨਿਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਅਤੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਆਏ, "ਪਰ ਇਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਮਾਸਕੋ ਵਿਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!" ਪਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉੱਦਮ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਪੈਸਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. "
ਫਿਰ ਇਹ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਰਸ਼ੀਅਨ ਓਲਾਇਗ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਲੈਣਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ...
Graziano: (ਹੱਸਦੇ ਹਾਂ.) ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗਾ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਦੇਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ, ਮੈਨੂੰ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ: ਪੁਰਾਲੇਖ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੰਡਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ. "