ଡେନିସ୍ ନିକୋରୋଭ୍: "ଅଭିନେତା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପୁରସ୍କାର ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ଦର୍ଶକଙ୍କ ସ୍ମୃତି" |

Anonim

- ଡେନିସ୍, ତୁମେ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ଆଣ୍ଡ୍ରେଇ ଭେଜିନ ସହିତ ଅଭିନୟ ହେବା ପରେ ତୁମେ ଅତି ଲୋକପ୍ରିୟ ହୋଇଛ " ଆପଣ ପ୍ରକଳ୍ପର କାର୍ଯ୍ୟ ବିଷୟରେ ଟିକିଏ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିପାରିବେ କି?

- ବୋଧହୁଏ ଷଡ଼ଯନ୍ତ୍ରକୁ ଜଣାଇବାକୁ କ call ଣସି ଅର୍ଥ ନାହିଁ | କିନ୍ତୁ ଯଦି ସଂକ୍ଷେପରେ, ମନ୍ଦ ସହିତ ଅସ୍ୱାଟି କୋଚିନ୍ ନାମକ ଜଣେ ବାଳକ କିପରି ବାଳକ କୋଲଚିନ୍ ନାମକ ଏକ ବାଳକ | ମନ୍ଦଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରଥମ ଭାଗରେ, ଓଗୁଇଟସ୍ ର ବାକି ଅଣ୍ଡିନର କ୍ୟାଗିଟ୍ ନାମକ ଚରିତ୍ରକୁ ବଗିଦ, ବରି ପାରେଟେଡ୍, ଜଟିଳ ଜୀବନ ପରିସ୍ଥିତିରୁ ବାହାର କରିବାକୁ କୋଲଚିନ୍ କାଲିନଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରେ | ପ୍ରକଳ୍ପର କାର୍ଯ୍ୟ, ଅବଶ୍ୟ, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ସ୍ମୃତିରେ, ମୁଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଆଲେଗେି ସିଡର୍ ସହିତ ଏବଂ ଆଣ୍ଡ୍ରେଇ ପ୍ୟାନିନ ସହିତ ବହୁତ ଭାଗ୍ୟବାନ | ଏହା ଏକ ଦକ୍ଷ ବ୍ୟକ୍ତି, ସେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା ଏବଂ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଭାବରେ ଏକ ଭିଲେନ୍ ଖେଳିଥିଲେ |

- ଆକ୍ଟର ଆଣ୍ଡ୍ରେଇ ପାରେ ଫିନ୍ ଏତେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଏବଂ ଏକ ସଙ୍କୋଚିତ ଭାବରେ ଏହି ନିଷ୍ଠୁର ଏବଂ ମନ୍ଦ ଲୋକର ପ୍ରତିଛବି ସୃଷ୍ଟି କଲା, ଯାହା, ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ, ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କ ଚରିତ୍ର ପାଇଁ ସହାନୁହତି ସୃଷ୍ଟି କଲା | କିନ୍ତୁ ସେ ପ୍ଲଟ୍ ସ୍କାଉଁରେ ଅଛନ୍ତି।

- ମୋର ମତ ପାଇଁ, ମୁଁ ଏହା ନିଜ ପାଇଁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କଲି, ତଥାପି ପ୍ରଥମ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ କାମ କରୁଛି ଯେ କ bad ଣସି ଖରାପ ଏବଂ ଭଲ ଲୋକମାନେ ନାହାଁନ୍ତି | ବଗିଟ୍ ଜଣେ ଭିନ୍ନ ଭାଗ୍ୟ ଥିବା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି, ଜୀବନ ତାଙ୍କ ପରିବାର ସହିତ ନିଷ୍ଠୁର ଭାବରେ ଖର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତି | ଏବଂ ଯଦି ତୁମେ ମୋର ଚରିତ୍ର କଳାକ୍ତିକୁ ପ୍ରଥମ ଦୁଇଟି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଦେଖ, ତେବେ ପିଲାଟି ବହୁତ ସକାରାତ୍ମକ ନୁହେଁ | ଦୁଇଟି ମୃତ୍ୟୁ ଏହା ଉପରେ hang ୁଲନ୍ତି, ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ଆମର ଚମତ୍କାର ପରିସ୍ଥିତିରେ ଥିଲା, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ପଚାରିଥିଲି ଯେ ଅନ୍ତିରେ ଥିବା ମନ୍ଦତା ଭେଗିତା ସାମ୍ନାରେ ଏବଂ ମୋ ହିରୋ ସାମ୍ନାରେ |

- ଭଲ, ଚାଲନ୍ତୁ, ଆର୍ଟିମ୍ ଦଣ୍ଡ ଦେବି | ଭଙ୍ଗିଟା ପାଇଁ, ସେଭାରୀମାନେ ଯେପରି ଦୁର୍ନୀତି କରୁଛନ୍ତି, ସେହି ଦେଶ ଦୁର୍ନୀତି କରୁଥିବା ଏହିପରି ଭୋଗିଲିସିସ୍ କେବେବି ଅନୁବାଦ କରିବେ ନାହିଁ | ତୁମେ କ 'ଣ ଭାବୁଛ?

- ଯେଉଁ ପରିସ୍ଥିତିରେ ସେ ପଡେ, ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ ଏବଂ ଗର୍ବ ଆଣିଥାଏ | ସମସ୍ତଙ୍କର ନିଜସ୍ୱ ସତ ଏବଂ ଭଙ୍ଗିତା ମଧ୍ୟ ବୁ understood ିପାରନ୍ତି | ସେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଭୁଲ ପାଇଁ କାହିଁକି ଦେବେ? କେବଳ ଯେହେତୁ ତାଙ୍କର ଅଧିକ ଟଙ୍କା ଅଛି? ଭଙ୍ଗିତାଙ୍କର ସକରାତ୍ମକ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅଛି | ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ସେ ତାଙ୍କ ପୁତ୍ରକୁ ଅବମାନାସ କଲେ, ଯେ ସେ ଧନୀ ଥିବାବେଳେ ଲୋକମାନେ ତାଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ କଲେ ନାହିଁ କାରଣ ସେ ପ୍ରକୃତରେ କାହାକୁ ମନେ ପକାଇଲେ ନାହିଁ କାରଣ ସେ ଆନ୍ତରିକତାର ସହ ଏବଂ ଶାନ୍ତ ଭାବରେ କାହାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କଲେ | Russia ଷରେ ସେଠାରେ ଭିଲେନ୍ ଏବଂ ଭେଗିତାଠାରୁ ବଡ଼ |

ଦୁର୍ଦ୍ଦଶା ବିରୁଦ୍ଧରେ ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ଯୁଦ୍ଧ ହେଉଛି ମୁଖ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ ହେଉଛି ଦୁର୍ନୀତିଗ୍ରସ୍ତ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ନିଜକୁ "ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଆମେ ବିଶ୍ believe ାସ କରୁ ସବୁକିଛି କୁହାଯାଉଛି, ଏବଂ ପ୍ରକୃତରେ କ'ଣ ଘଟେ - ଚିତ୍କାର କର |

- ଆଣ୍ଡ୍ରେଇ ପ୍ୟାନିନ୍ ସହିତ କ'ଣ ହେଲା, ଅବିଶ୍ୱାସୀ ଏବଂ ଦୁ orrow ଖରେ କ be ଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଘଟିଲା | ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର "ଛାୟା ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ" ଏକ ଅଦ୍ଭୁତ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ତୁମର ଏବଂ ଆଣ୍ଡ୍ରେଏ ଭ୍ଲାଡିମୋରୋଭିଚ୍, ମୋତେ କୁହ ଯେ ଆପଣଙ୍କୁ କୁହାଯାଏ କି, ଆପଣ ରାଜି ହେବେ କି?

- ନା, ମୁଁ ହଟାଇବାକୁ ରାଜି ହୋଇ ନାହିଁ, କାରଣ ମୁଁ ଭାବୁଛି ଯେ ବିଷୟଟି ଶେଷ ହୋଇଛି | ଏବଂ ଆରିଦ୍ର ଅମିନ ପରି, ଆରେଇ ଅମିନ ପରି, ଅନ୍ୟ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରେ ଖେଳିବାକୁ ରାଜି ହେବେ, ଯଦି ସବୁକିଛି ଘଟି ନଥିଲା |

- ଅନେକ ସମୟରେ ଶୁଣନ୍ତୁ ଯେଉଁଥିରେ ହିଂସା ଅଛି, ଦର୍ଶକଙ୍କୁ ଦେଖାଇବା ଏବଂ ଜୀବନରେ ହିଂସାକୁ ଉତ୍ତେଜିତ କରେ | ତୁମେ କ 'ଣ ଭାବୁଛ?

- ଯଦି ଯେଉଁମାନେ ଏତେ ସ୍ମାର୍ଟ କୁହନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ, କୁହ, ଚେଞ୍ଚିଆରେ ଯୁଦ୍ଧ ବିଷୟରେ କୁହ, ହେହେଡି | ମୋର ମତ: ସିନେମା ସମୟ ସହିତ ରହିବା ଉଚିତ୍ | ଅବଶ୍ୟ, ମୁଁ ସହମତ ଯେ ସିରିଜ୍ "ସେରିଗେଡ୍" ଏପରି ଅପରାଧିକ ବ୍ରିଗେଡ୍ କୁ ପ୍ରଥମେ ଫିଜମରୁ ଟାଣି ଆଣିଥିଲା, ଯାହା ଏକ ସକାରାତ୍ମକ ଜିନିଷ ଅଛି | "ବ୍ରିଗେଡ୍" ରେ ଯାହା "ଛାଇ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ" ରେ ଲ fight େ - ପ୍ରେମର କାହାଣୀ, ବନ୍ଧୁତା |

ସାଧାରଣତ , Pherere ଦୁ venture ସାହସିକ କାର୍ଯ୍ୟ, ଅପରାଧୀ - ଏହା ଚମତ୍କାରର ଧାରା, ଏବଂ ଏହା କେବୁଲ୍ ଛାଡିବ ନାହିଁ | ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ହିଂସା ତରଙ୍ଗ ସିନେମା ସହିତ ଘନିଷ୍ଠ ଭାବରେ ଜଡିତ | ଯଦିଓ, ମୁଁ ଏକ ଫୁସଫୁସ କମେଡି ଚାହୁଁଛି |

ଧର୍ମନିରପେକ୍ଷ ଇଭେଣ୍ଟରେ, ଡେନିସ୍ ନିକୋଫୋରୋଭ କ୍ୱଚିତ୍ ଦେଖାଯାଏ | ଫଟୋ: Mikhil kethalv |

ଧର୍ମନିରପେକ୍ଷ ଇଭେଣ୍ଟରେ, ଡେନିସ୍ ନିକୋଫୋରୋଭ କ୍ୱଚିତ୍ ଦେଖାଯାଏ | ଫଟୋ: Mikhil kethalv |

ବର୍ତ୍ତମାନ, ପ୍ରଥମ ଚ୍ୟାନେଲରେ, ସାମରିକ ଥିଏମେଡରେ ଥିବା ସିରିଜର ପ୍ରିମିୟର୍ ନାମକ "ରାତି ଗିଳିବାକୁ" ନାମକ, ଯେଉଁଥିରେ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ମୁଖ୍ୟ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ | ପାଇଲଟ, ଫ୍ଲାଏର୍ ବିଷୟରେ ଏକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର, ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକାଧିକ ଥର ଉଡ଼ିବାକୁ ପଡିଲା | ଏହା ବାୟୁକୁ ଚ imb ିବାକୁ ଭୟାନକ ନୁହେଁ?

- ମୁଁ ଅନେକ ବର୍ଷ ଧରି ପାରାଚ୍ୟୁଟ୍ ରେ ନିୟୋଜିତ ହୋଇଛି | ବୋଧହୁଏ ମୋର ଶବ୍ଦ ଅତ୍ୟଧିକ ଶବ୍ଦ ହେବ, ମୋ ପାଇଁ ଆକାଶ ବହୁତ ଅର୍ଥ, ମୁଁ ପାରାଚ୍ୟୁଟ୍ ଜମ୍ପର ଜଣେ ପ୍ରଶଂସକ |

- ତୁମର ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ଅଛି କି?

- ଏହି କ୍ରୀଡ଼ାରେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଡେଇଁବା ବିପଦଜନକ ଅଟେ | ମୁଁ ବାରମ୍ବାର ମୁଖ୍ୟ ଗୁମ୍ଫାକୁ ମନା କରି ଆସିଛି, କିନ୍ତୁ ଏହା ଏକ ନିୟମିତ ପରିସ୍ଥିତି, ଭଗବାନଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେଇ, ପ୍ରକାଶ ପାଇଲ | ମୁଁ ଜଣେ ନୂତନ ନୁହେଁ, ମୁଁ ବହୁତ ଦିନ ଧରି ଏହା କରିସାରିଛି, ମୁଁ ନିଜକୁ ପାରାଚ୍ୟୁଟ୍ ନିଜେ ସଂଗ୍ରହ କରିଥିଲି ଏବଂ ତଥାପି ମୁଁ ବୁ understand ିପାରୁ ନାହିଁ ଯେ ମୁଁ ମୁଖ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ କାହିଁକି ପ୍ରକାଶ କରି ନାହିଁ | କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ପାରାଚ୍ୟୁଟ୍ ସ୍ପୋର୍ଟର ଜଣେ ସରଳ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର ବହୁତ କମ୍ ସୂଚନା ଅଛି ଏବଂ ଯେଉଁମାନେ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ଏଡ଼ାଇଛନ୍ତି, ଏହା ଭୟଙ୍କର ମଜା ଅଟେ | ଅନେକେ ଭାବନ୍ତି ଯେ ଆଥଲେଟ୍ମାନେ ପାରାଚ୍ୟୁଟ୍ ସହିତ ଡେଇଁପଡନ୍ତି ଯେଉଁଥିରେ ପାର୍ଟିମାନମାନେ ଯୁଦ୍ଧ ସମୟରେ ଡେଇଁଲେ | ବର୍ତ୍ତମାନ ଆଗାମୀ ଦୂର ଅତୀତର ପଦକ୍ଷେପଯୁକ୍ତ, ଯନ୍ତ୍ରପାତି ଦୀର୍ଘସ୍ଥାୟୀ ହୋଇଛନ୍ତି, ଏବଂ ଯଦି ଆପଣ ପ୍ରାର୍ଥନା କରିବାକୁ ଏବଂ ମୂର୍ଖ ଭାବରେ ଉଠିବାକୁ ଚାହୁଁ ନାହାଁନ୍ତି, ତେବେ ସବୁକିଛି ଠିକ୍ ହେବ | ଆପଣ ଏକ ଲୁକ୍କାୟଲ ଆଡ୍ରେନାଲିନ୍ ଆନନ୍ଦ ପାଇପାରିବେ |

- ଏବଂ ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଡେଇଁବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି?

- ସବୁଠାରୁ ପ୍ରିୟ ଏୟାରଫିଲ୍ଡ ହାୱାଇରେ ଅଛି, କାରଣ ସର୍ବଦା ଉତ୍ତମ ପାଗ ଥାଏ |

ଯେତେବେଳେ ଏକ ବଡ ସପ୍ତାହ ଶେଷ ହୁଏ, ମୁଁ ସେଠାରେ ଥିବା ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କୁ ଉଡ଼େ, ଏବଂ ତା'ପରେ ଆମେ ଲାସ୍ ଭେଜାରେ ଏକାଠି ଯାଉଛୁ |

- ଲାସ୍ ଭେଗାସ୍ ରେ ଫିସ୍ ହରାଉଛନ୍ତି କି?

- ମୁଁ ଏକ କାଜିନୋ ଖେଳୁନାହିଁ | ମୁଁ ପୋକର ବ୍ୟତୀତ ଗାମ୍ବଲିଂ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ | ଏବଂ ମୁଁ କେବଳ ମୋ କମ୍ପାନୀ ସହିତ ପୋକର ଖେଳୁଛି | ଆମେ ସର୍କଲ୍ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ, ଆମେ କାର୍ଡ, ପାନୀୟ ଖେଳୁଛୁ, ଥଟ୍ଟା ସିଧା କରୁ | ତୁମର ପ୍ରଶ୍ନ ଆଶା କରି ମୁଁ ଉତ୍ତର ଦେବି: "ମୁଁ ଜଣେ ସାଧାରଣ ବ୍ୟକ୍ତି, ତେଣୁ ମୁଁ ଏକ ଭଲ କମ୍ପାନୀରେ ଭଲ ମଦ୍ୟପାନ ପିଇବାକୁ ଭଲ ପାଏ, ତଥାପି ଉପକୂଳରେ ଶୁଖିବାକୁ ଭଲ ପାଏ | ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, cheburuthka ଏବଂ ସମାନ ivanovovich ବିଷୟରେ। "

"ଡେନିସ୍, ଓଲେଗ୍ ଟାବାକୋଭରୁ ଟାବାକକୋକ୍ ଥିଏଟରରେ ଆପଣ ଅନେକ ବର୍ଷ କାମ କରନ୍ତି।" ଥିଏଟର ଟ୍ରୁପ୍ ଏକ ବଡ ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିବାର ପରି ଦେଖାଯାଏ | ମୋତେ ସତରେ କୁହ, ସେଠାରେ ବିବାଦ ଅଛି କି?

- ତୁମେ ସଠିକ୍ ଭାବରେ କହିଥିଲ: ତୁମର ଥିଏଟର ଶବ୍ଦର ବହୁତ ଭଲ ଭାବନାରେ ଏକ ବଡ ପରିବାର | ପ୍ରାୟ ସମସ୍ତ ତମରାରୀମାନେ ଶିଷ୍ୟ ଓଲଗ୍ ପାଭ୍ଲୋଭିଚ୍ ଏବଂ ମୁଁ, ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଜିନିଷ ମଧ୍ୟରେ | ସେ ଆମକୁ "ଡାଏପର୍ସରୁ" ଜାଣନ୍ତି ", କିଛି - 14 ରୁ ରୁ, ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେମାନେ 50 ରୁ 50 ରୁ ଅଧିକ ଅଟନ୍ତି |

ଏବଂ ମୁଁ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ ସହିତ କହିପାରେ, God ଶ୍ବର ଯାହା god ଶ୍ୱର ଦେବତାମାନେ ବିବାଦରୁ ଆସିଛନ୍ତି | ଓଲଗ୍ ପାଭ୍ଲୋଭିଚ୍ ଜଣେ ବହୁତ ଦୟାଳୁ ଏବଂ ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ ମୋର ଚିନ୍ତାଧାରାରେ କ any ଣସି ଚିନ୍ତାଧାରା ନଥିଲେ ମଧ୍ୟ କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ ପ୍ରତାରଣା କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଦିଅନ୍ତୁ |

- OLeg tabakov ବ୍ୟତୀତ ଆପଣଙ୍କର ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରିୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଅଛନ୍ତି କି?

- ମୁଁ ଭ୍ଲାଡିମିର୍ ମଶକୋଭାର ନାଟ୍ୟିକ କାର୍ଯ୍ୟ ପସନ୍ଦ କରେ, ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ ଆନନ୍ଦ ସହିତ କାମ କରିଥା'ନ୍ତି | ମୁଁ ନିଜେ ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରିବି, ମୁଁ ଏହାକୁ ଏକ ଆକର୍ଷଣୀୟ ବୃତ୍ତି ବୋଲି ଭାବିଥାଏ, କିନ୍ତୁ ଆର୍ଥିକ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଗ୍ରହଣୀୟ ରୂପରେ ଦୃଶ୍ୟ ଲଗାଇବା କଷ୍ଟକର | ଏବଂ ମୁଁ 1 ରେ ରାଜ୍ୟ ସହିତ ଖେଳିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ନୁହେଁ |

- ଡେନିସ୍, ଆପଣ କ୍ୱିଜ୍ କରିସାରିଛେ ସିସୁର ଇଭେଣ୍ଟରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବ ନାହିଁ, ଏହା ଅଧୀତାକୁ ଅଭିଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | କାହିଁକି?

- ମୁଁ ସର୍ବନିମ୍ନ ପାଇଁ ଏକ ଧର୍ମାହ୍କାର ଜୀବନ କାଟିଲି, କାରଣ ଏହି ସମସ୍ତ ପୁରସ୍କାର ସମାରୋହଗୁଡ଼ିକ ବିବାଦୀୟ ଏବଂ ସେମାନେ କ'ଣ ପ୍ରଦାନ କରିବେ ତାହା ଜାଣିବା | ମୋ ପାଇଁ, ସବୁଠାରୁ ମୂଲ୍ୟବାନ ପୁରସ୍କାର ଏକ ସରଳ ଦର୍ଶକଙ୍କ ପାଇଁ ଆନ୍ତରିକ ପ୍ରେମ ଏବଂ ସ୍ୱୀକୃତି | ଯେତେବେଳେ ଅଭିନେତା ଜୀବନ ଛାଡିଥାଏ - ଏହାର ସ୍ମୃତି ଦୀର୍ଘ, ବହୁ ବର୍ଷ ରହିଥାଏ | ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |

ଆହୁରି ପଢ