ଯେତେବେଳେ Russian ଷିଆ ପର୍ଯ୍ୟଟକମାନେ କୋପଟ ପାଇଁ ଜଳ ନେଇଥିଲେ, ଯାହା ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟରେ ହାତର ଆବରଣ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ, ଏହା ଧରାଯାଉଥିବା ପରି ମନେହୁଏ | ତଥାପି, ଆଜି, ସବୁଠାରୁ ଉନ୍ନତ ଯାତ୍ରୀମାନେ ମଧ୍ୟ ନାହାଁନ୍ତି - ନା ହଁ ଏବଂ ଦେଖିବାକୁ ଆସନ୍ତୁ ଏବଂ କିଛି ପରମ୍ପରା ଜାଣି ନ ଦେଖି ଆସନ୍ତି | ଅଧିକନ୍ତୁ, ପ୍ରାୟତ un କ୍ୟୁବିକ୍ ଦେଶଗୁଡିକ ବିଦେଶରେ ନଥାଏ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରାୟ ଦେଶୀ ୟୁରୋପରେ | ଆମେ ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷର ଫାଙ୍କ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ସ୍ଥିର କରିଥିଲୁ ଏବଂ ବିଦେଶୀ କାରରେ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ତାରକାଗୁଡ଼ିକୁ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ଦ୍ .ାରା ୟୁରୋପୀୟ ଦେଶରେ ଆଚରଣରେ ଏକ ମାର୍ଗଦର୍ଶକ |
ଗ୍ରେଟ୍ ବ୍ରିଟେନ
ବ୍ରିଟିଶମାନେ ଧାଡି ପ୍ରତି ଏକ ବିଶେଷ ମନୋଭାବ ରଖିଛନ୍ତି | ସେମାନେ ଆଜ୍ଞାକାରୀ ପରସ୍ପର ସହିତ ଧାଡି ହୁଅନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରଥମ ଦେଖାରେ ଏକ ପ୍ରକାର ଅଣ-ସ୍ପଷ୍ଟ ସ୍ଥାନରେ ଲାଇଭ୍ ଶୃଙ୍ଖଳା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ | ଏପରିକି ଏକ ଥଟ୍ଟା ଅଛି: ବ୍ରିଟିଶମାନେ ଏକ ଧାଡି ଗଠନ ପାଇଁ, କେବଳ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି | ଅଧିକନ୍ତୁ, ମାତୃଭୂମିରେ ଆଚରଣର ଧାଡି ଏବଂ ସଂସ୍କୃତିକୁ, ସେକ୍ସପିୟର ଏବଂ ରବି ୱିଲିୟମ୍ କିଛି ଭୋଜନକାରୀଙ୍କ ସହିତ ଜଡିତ | ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, କ୍ରେତାଙ୍କ ଆତ୍ମା ଉପରେ ଠିଆ ହେବା ପ୍ରଥା ନୁହେଁ, ଯାହା ବର୍ତ୍ତମାନ ଚେକଆଉଟ୍ ରେ ଦେୟ ଦେଉଛି | ସାଧାରଣତ , ବାକି ରେଖା ଦୁଇଟି ପଦକ୍ଷେପ ପାଇଁ ତାଙ୍କ ପଛରେ ପଛରେ ଅଛି | ବିମାନ ବନ୍ଦରରେ ପାସପୋର୍ଟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପରି ପ୍ରାୟ ସମାନ | ଏହି ପରମ୍ପରା ଦୋକାନ ବଜାର ଏବଂ ଫାଷ୍ଟଫୁଡ୍ ପାଇଁ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ନୁହେଁ | ଏବଂ ବ୍ରିଟିଶ ପ୍ରକୃତରେ "ନା" କହିବା ଏବଂ ନିରପେକ୍ଷ "କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ, ତେବେ" ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବ "," ଚାଲ ଦେଖିବା "କରିବା | ତେଣୁ, ଇଂରାଜୀ କଏଣର ବନ୍ଦୀମାନଙ୍କଠାରୁ ଏକ କଂକ୍ରିଟ ଉତ୍ତର ପାଇବା ପାଇଁ ତୁମେ କୂଟନାମ୍ୱାର ଚମତ୍କାର ଦେଖାଇବାକୁ ପଡିବ |
ଚେକ୍ ରିପବ୍ଲିକ୍
ଯେତେବେଳେ ଜଣେ Russian ଷର ବ୍ୟକ୍ତି ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀକୁ ବୁ explain ାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି, ଯାହାର ଗୋଟିଏ ମଦ ଗ୍ଲାସ୍, ଗୋଟିଏ ସ୍ମରଣୀର ଚୁମ୍ବକ, ତା'ପରେ ସେ ଉପର ଆଙ୍ଗୁଳି ଉଠାନ୍ତି | ଚେକ୍ ଏକ ଆଙ୍ଗୁଠି ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଛି - ହିଚହକ୍ ପରି | ପ୍ରାଗର ନେତୃତ୍ୱ ଏବଂ ଆଖପାଖ ଅତିଥିମାନଙ୍କୁ ସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଛି ଯେ ଏହା ରେଫରେନ୍ସ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଦେଖାଯାଏ ଯାହାକୁ ସେମାନେ ପ୍ରାୟତ the ରୁଷିଆମାନଙ୍କୁ ଗଣନା କରନ୍ତି | ଯେଉଁମାନେ ୟୁରୋପୀୟ ପରିବେଶ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମିଶ୍ରଣ ଏବଂ ୟୁରୋପୀୟ ୟୁନିଅନର ଏକ ସମୃଦ୍ଧ ବାସିନ୍ଦାଙ୍କ ସହିତ ଏହାକୁ ଖେଳିବାକୁ ଏହା ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ |
ଇଟାଲୀ
ଦେଶରେ ଅଧିକାଂଶ ନିୟମ "ଡୋଇସ୍ ଭିଟା" ଖାଦ୍ୟ ଗ୍ରହଣ ସହିତ ଜଡିତ | ତଥାପି: ଦୋଷ ଏବଂ ସ୍ନାକ୍ସ ପ୍ରତି ପ୍ରଶଂସନୀୟ ମନୋଭାବ - ଇଟାଲୀର ବାସିନ୍ଦାଙ୍କ ବ୍ୟବସାୟ କାର୍ଡ | ତୁମେ କଫି ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଉଚିତ, ଦ୍ୱିତୀୟଟି ଇଟାଲୀରେ ଇଟାଲୀ ପାନରେଜ୍ ରେ ଲୋକପ୍ରିୟ ଅଟେ | କଫି ପ୍ରକାରଗୁଡିକ (କିମ୍ବା ଅଧିକ, ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାର ଉପାୟ) ଏଠାରେ ଅନେକ | ଅତଏବ, ବାର କିମ୍ବା ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟରେ, ଆପଣ କେଉଁ କଫି ଚାହୁଁଛନ୍ତି ତାହା ସର୍ବଦା ସଂଶୋଧନ କରିବା ଉଚିତ୍ | କେବଳ କଫେ କହିବା, ଏହା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ରୁହନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ସାଧାରଣ କଳା ଏସପ୍ରେସୋ ଆଣିବେ | ଏବଂ ବାର ଦିନ ପରେ କାପୁକିନୋ, ସମସ୍ତ ଉପରେ ଆପଣଙ୍କର ସୁନାମକୁ ନଷ୍ଟ କରିବା ସମ୍ଭବ ଏବଂ ଏକ ଖରାପ ସ୍ୱାଦ ସହିତ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ କେବଳ ଜଳଖିଆ ପାଇଁ କଫି ପିଉଥାଏ | ଅନ୍ୟ ଏକ ଗ୍ୟାଷ୍ଟ୍ରୋନୋମିକ୍ ସମସ୍ୟା ହେଉଛି ପାତ୍ରର କ୍ରମ | ଇଟାଲୀ ଯୋଜନାରେ "ସାଲାଡ-ସପ୍-ଗରମ" ସ୍କିମ୍ କାମ କରେ ନାହିଁ | ପ୍ରଥମ ପାତ୍ର (ଆଣ୍ଟିପାର୍ଟିଟିର ଅସୀମ ସ୍ନାକ୍ସ ଗଣନା କରୁନାହିଁ) ସେମାନଙ୍କର ଏକ ପେଷ୍ଟ ଅଛି, ଦ୍ୱିତୀୟଟି ମାଛ, ପକ୍ଷୀ କିମ୍ବା ମାଂସ | ସାଲାଡ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅର୍ଡର ହୋଇପାରିବ, କିନ୍ତୁ ମାକାରୋନା ପୂର୍ବରୁ କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ | ଏହା ସହିତ, ଯଦି ତୁମେ ଜଣେ ସୁନ୍ଦର ନାଗରିକ, ଏକାକୀ, ଏକାକୀ, ହଟ୍ ଇଟାଲୀ ଯୁବକମାନଙ୍କ ଅସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟକର ଧ୍ୟାନ ପାଇଁ, ସେମାନେ ବିଶ୍ believe ାସ କରନ୍ତି ଯେ ଜଣେ ମହିଳା (ଏବଂ ବିଶେଷଜ୍ଞ) ଯିଏ ଏକାକୀ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟକୁ ଆସିଥିଲେ | , କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ଆଇଲେସ୍ ନଇଁଲେ, ମାସିମୋ ଏବଂ ଷ୍ଟେଫାନଙ୍କ ସହିତ ଭୋଜି କରିବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି |
ଜର୍ମାନୀ
ବାସ୍ତବରେ, ସମସ୍ତ ପକ୍ଷପାତିତା ଏବଂ ସାମାଜିକ ଷ୍ଟାମ୍ପଙ୍କ ବିପକ୍ଷରେ, ଜର୍ମାନମାନେ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଯୁବକ, ବହୁତ ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ସୂକ୍ଷ୍ମ ହାସ୍ୟରସ ସହିତ | କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କ ନିକଟତର ହେବା ଏବଂ ଏହା ପରେ, ମୂଲ୍ୟବାନ ଗୁଣ, ଜର୍ମାନ ଅଞ୍ଚଳରେ, ଜର୍ମାନ ଅଞ୍ଚଳରେ ଏହା ସ୍ଥାନୀୟ ନିୟମରେ ଖେଳିବା ଭଲ |
ଜର୍ମାନୀରେ, ସମସ୍ତ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ସମ୍ମାନ ମାନନ୍ତି, ସର୍ବୋପରି ଯାଜି "ଆଦେଶ ଦେଲେ। ସ୍ଥାପିତ ସିଷ୍ଟମରୁ ପଂଚାୟତ କରିବାକୁ - ମାନସିକ pattern ାଞ୍ଚାକୁ ଭାଙ୍ଗିବା ପାଇଁ | ତେଣୁ, ଏଠାରେ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ସମାନ ଇଟାଲୀ ପରି, ଏହାକୁ ମାଗଣା ପାଇଁ ଏକ ଦୁଇ ଷ୍ଟପ୍ ଦେବା ପାଇଁ ବସ୍ ଡ୍ରାଇଭରକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଛୁଟି ନେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ପ୍ରାୟ ଅସମ୍ଭବ | କାରଣ ଏହା ନିୟମ ପାଳନ କରେ ନାହିଁ | ଏବଂ ପେଡାଣ୍ଟିକ୍ ଜର୍ମାନୀ ଚୋସରେ ସହଯୋଗ କରନ୍ତି | ତେଣୁ, ବସ୍ କେବଳ ଏକ ପୂର୍ବ-କ୍ରୟ ଟିକେଟ୍ ସହିତ, କେବଳ ସବୁଜ ଆଲୋକରେ, ଏବଂ ଟେବୁଲରେ - କେବଳ ଏକ ଛୁରୀ ସହିତ (ଏହା ଯାହା ହେଉନା ଭିତରେ ଯାହା ହେଉନା ଅଛି) ଏବଂ ଫଙ୍କ ସହିତ | ବାସ୍ତବରେ, ମଦ୍ୟପାନର ମିଳିତ ପାନୀୟ ସମୟରେ ଜର୍ମାନମାନେ ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଚଷମା ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତି ଏବଂ ଆଖିରେ ପରସ୍ପରକୁ ଦେଖନ୍ତି |
ହଁ, ଏବଂ ମଧ୍ୟ: ଜର୍ମାନମାନଙ୍କ ଅଧୀନରେ, ଆପଣ ଅପଚୟ ହେବାର ଚମତ୍କାର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ | କ୍ରମ ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କର ଇଚ୍ଛା ଏବଂ ଫଳସ୍ୱରୂପ, ଜୀବନ ଗୁଣକୁ ଏକ ଭଲ ସ୍ଥାନରେ ଏକ ପ୍ରକାର ମହଙ୍ଗା କାର କିମ୍ବା ଘରର କ୍ରୟକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ବୁ .ାଏ | କିନ୍ତୁ 200 ୟୁରୋ ଏବଂ ବୁଟ୍ ପାଇଁ ଜିନ୍ସ ଏବଂ ଏହା 500 ପାଇଁ ଜୋତା ଏବଂ ଟ୍ରାନ୍ସଜାର୍ ପାଇଁ | ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ ଯେ ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ ଯେ କେବଳ ଗମ୍ଭୀର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସହିତ ଜର୍ମାନୀରେ ପହଞ୍ଚିବା ଆବଶ୍ୟକ, ଏବଂ ଦୋକାନ ଏବଂ ବୁଟିକ୍ସ ପାଇଁ ଅତିକ୍ରମ କରିଥଲା | ନୁହେଁ | ତୁମର ପ୍ରାଣ କେତେ କିଣ | ମୁଖ୍ୟ ବିଷୟ ହେଉଛି, ତୁମର ଜର୍ମାନ ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ସହିତ ଚେକ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଶୀଘ୍ର ଯାଅ ନାହିଁ | ବୁ understand ିପାରନ୍ତି ନାହିଁ ଏବଂ ହତାଶ ହୋଇପାରେ |
ସ୍କାଣ୍ଡିନାଭିଆ |
ଉତ୍ତରର କଠୋର ଚିନ୍ତାଧାରା ବିଷୟରେ ସର୍ବଭାରନାହୀୟ ଚିନ୍ତାଧାରାଗୁଡ଼ିକର ବିପକ୍ଷରେ, ସ୍କାଣ୍ଡିନାଭିଆନ୍ ଦେଶଗୁଡିକୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ବହୁତ ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ଖୋଲା ଅଛି | ନରୱେ, ଫିନଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଏବଂ ସ୍ୱିଡେନରେ ସମାଜ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗଣତାନ୍ତ୍ରିକ୍ୟ ଅଟେ, ସମସ୍ତ ଲୋକ ସମାନ ଫଟିଟିଙ୍ଗରେ ପରସ୍ପର ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତି | "ତୁମେ" ର ଏକ ଭଦ୍ର ରୂପ (ଯଦିଓ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାଷାରେ ଏହା ଉପସ୍ଥିତ) ମଧ୍ୟ ଗ୍ରହଣୀୟ ନୁହେଁ) | ତେଣୁ, ଯଦିଓ ଆପଣ କାମରେ ସ୍କନ୍ଦନିଆଭିଆରେ ଆସି ବ୍ୟବସାୟ ସହ ବ୍ୟକ୍ତନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କୁ "ତୁମେ" କହିବାକୁ ମୁକ୍ତ ମନେକର ଭାବ | ଅନ୍ୟଥା, ଲୋକମାନେ ଭାବିବେ ଯେ ଆପଣ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟମୂଳକ ଭାବରେ ଦୂରତା ରଖିବା ଏବଂ ନାକ ଦାନ କରିବେ | କାରଣ "ତୁମେ" ଫାଇନେନ୍, ନରୱେ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉତ୍ତରମ୍ତା କେବଳ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଏବଂ ଅତି ପ୍ରାଚୀନ ପ୍ରାଚୀନ ପ୍ରାଚୀନ ପ୍ରାଚୀନ ମନ୍ଦିର - ଆଇକ୍ସାଲୋଭ୍ ବୋଲି ଡାକ | ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତେ (ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଶିକ୍ଷାଦାନ) ସେଠାରେ "ପୋକ" କୁ ଗ୍ରହଣୀୟ |
ଫ୍ରାନ୍ସ
ଅହଂକାରର ପୁରାଣ ଏବଂ ଫରାସୀମାନଙ୍କର କ tnes ଣସି ଗଛ ଆଂଶିକ ସତ ଅଟେ | ବିଶେଷ ଭାବରେ ଯଦି ଏହା ସେମାନଙ୍କର ମାତୃଭାଷା ଭାବରେ ଚିନ୍ତା କରେ | ପ୍ୟାରିସ୍ ସତ୍ତ୍ them ୍ସ୍ ସତ୍ତ୍, େ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଏକ ପର୍ଯ୍ୟଟକ ସହର, ଫ୍ରେଞ୍ଚଟି ଯୋଗାଯୋଗର ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଭାଷାରେ କହିବାକୁ ଅନିଚ୍ଛା ପ୍ରକାଶ କରେ - ଇଂରାଜୀ | ତେଣୁ, ଏକ ୱେଟର, ଏକ ହୋଟେଲରେ କିମ୍ବା ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟଗୁଡିକର ଏକ ପଡ଼ୋଶୀ କିମ୍ବା ଜଣେ ପଡ଼ୋଶୀ, ଫ୍ରେଞ୍ଚରେ ଅତି କମରେ ସ୍ୱାଗତ ବାକ୍ୟାଂଶ ଶିଖନ୍ତୁ | ସାଧାରଣତ , ଫରାସୀମାନେ ହାଲୁକା ଜୀବନ ଏବଂ ମଜା କରିବାର ପ୍ରସିଦ୍ଧ ସମନ୍ୱୟ | ଏବଂ ବହୁତ ଭଲ ପାଇବା ବିନା ହାସ୍ୟରସ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ କାରଣ ବିନା (ସର୍ବଦା ନୁହେଁ, ବିଦେଶୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବୁ understand ିବା) | ତେଣୁ ଏହାକୁ ଫ୍ରାନ୍ସରେ ଖୋଜିବା, ବୁଦ୍ଧିମାନରେ ବ୍ୟାୟାମ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ରୁହନ୍ତୁ, ସବୁକିଛି କ୍ରମାଗତ ଭାବରେ - ଟ୍ରେନରେ ଟ୍ରେନରେ ଏକ ସୁଗନ୍ଧିତ ଦୋକାନରେ ବିକ୍ରେତା ଦୋକାନରେ ବିକ୍ରେତା ଦୋକାନରେ ବିକ୍ରେତା ଦୋକାନରେ ବିକ୍ରେତା ଦୋକାନରେ ବିକ୍ରେତା ଦୋକାନରେ | ପ୍ରତିକ୍ରିୟାରେ ଆମେ ପ୍ରତିକ୍ରିୟାର ବେଗରେ ଏବଂ ସଫଳତାର ସମୟରେ ତୁମର ରେଟିଂ ଏକ ଡଜନ ପଏଣ୍ଟ ଦ୍ୱାରା ଉଠିବ |
ସାଧାରଣ ସ୍ଥାନ
ସାଧାରଣ ୟୁରୋପୀୟ ନିୟମ ଯାହା ନାଗରିକଙ୍କ ପାଇଁ ଏକାକୀ ଯାତ୍ରା କରିବା ଉପଯୋଗୀ: ଯଦି ତୁମେ ଦୁଇଟି ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସୁଟକେସ୍ ସହିତ ଏକ ଭଗ୍ନ girl ିଅ, ବସ୍ ଚ ify ିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ କେହି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି ନାହିଁ | କିମ୍ବା ପରିବହନରେ କମ୍ ନୁହେଁ | କିମ୍ବା ମେଟ୍ରୋ କିମ୍ବା ଷ୍ଟୋରର ଆଉଟଲେଟ୍ ରେ କବାଟ ଧରିଥାଏ ନାହିଁ | ୟୁରୋପୀୟ ପୁରୁଷମାନେ ସମଗ୍ର ପ୍ରାଣହୀନ ବାସରେ ନାହାଁନ୍ତି, ଯେହେତୁ ଏହା ପ୍ରଥମେ ଗ୍ଲାସରେ ଲାଗିପାରେ | ସେମାନେ ଅପରପକ୍ଷେ, ଉଦ୍ଧାର ପାଇଁ ଖୁସି ହେବେ, କିନ୍ତୁ ବିତାଡିତ ନିବେଦନ ହେତୁ ଉଦ୍ଧାର କରିବାକୁ (ଯାହା ଅମୂଳକ ମହିଳାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସ୍ଲିଭାଷୀ ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛି। କିନ୍ତୁ ଯଦି ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ଭଦ୍ର ଭାବରେ ପଚାରନ୍ତି - ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ପର୍ଶ କରୁଥିବା ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ପର୍ଶ କରିବାରେ ସ୍ପର୍ଶ କରିବେ |