"Anna Karenina" ndi amodzi mwa malembawo omwe amakonda kwambiri opanga mafilimu padziko lonse lapansi. Kwa nthawi yoyamba, buku la Tolstoy linatetezedwa kubwerera mu 1911. Mu chithunzi cha munthu wamkulu ndiye Greta Garbo, Vivaen Lee, Tatyana Samoilova, O Taiana Drietskaya, A Karen Shahnazarov, adapereka mtundu wake Kuwerenga mbiri yonse yachikondi. Adamva nkhani ya wotsogolera ndikuchitapo kanthu za ntchitoyi.
Karen Shakhnaarov:
"Ndachita kale mafilimu osiyanasiyana: nthabwala, nyimbo, nyimbo, zojambulajambula, mafilimu ankhondo ... Ndinali ndi chithunzi cha chikondi. Ndipo ine ndimaganiza kuti ngati mupanga filimu yokhudza chikondi, za ubale wa mwamuna ndi mkazi, ndiye kuti palibe wabwino kuposa Tolstoy adalemba za izi ndipo osalemba. Ndakhala kale gawo lalikulu la moyo ndipo, inde, ndili ndi vuto la azimayi. Ndipo ine ndikhoza kunena kuti, kugwira ntchito pa mndandanda, ine ndinkadabwitsidwa ndikuganiza kuti: "Ambuye, ndinawona zonse! Zonse zinali m'moyo wanga. Zonse ndi zowona! "Ndipo mu fanizo ili la Tolstoy: zonse zimachitika chimodzimodzi."
Anna Karenina adakhala mndandanda woyamba wa wotsogolera Karena shakhnazarov
Elizabeth Boarskaya:
"Kwa nthawi yoyamba, kuwerenga script, ndidazindikira kuti zidalembedwa kuti Anna, womwe ndimawerenga nthawi zonse pamasamba a Tolstoy. Ndipo pamene tinakumana ndi Karen Georgievich, nthawi yomweyo anadza ku bungwe limodzi lokha: Sindinayenera kusinthanso malingaliro anga, ndipo Karen Georgievich - kupeza mawu ena ofunikira kuti anditsimikizire. Tinkamvanso chimodzimodzi, zimamveka chimodzimodzi. Ndipo zinali zosangalatsa kwambiri. "
Karen Shakhnaarov:
"Pamene Maxm Matveyev adayamba kulawa udindo wa Vronsky, sindinakonde konse. Ndipo ine ndinaponyera pamndandanda wa opempha. Kenako kunali zitsanzo zazitali, chifukwa chake anthu awiri omwe adawonekera. Iwo anali pafupi ndi ine, ndimakonda, koma china chake chinasowa. Ndipo panali lingaliro lofunafunanso, ngakhale ndidapita kwa ilo popanda chiyembekezo chambiri. Koma mwadzidzidzi anadzionetsa zodabwitsa ndipo ndimakonda kwambiri. Komabe, sindinathe kusankha kuti ndisankhe ochita zitatu. Ndipo kenako ndinayitanitsa bwenzi langa lalikulu Vladimir Menshovi ndipo ndinamupempha kuti awone zitsanzo. Adayang'ana nati: "Mukuganiza bwanji? Inde, matoto! "Ndipo zonsezi zidasankha. Mukakhala kuti mulibe mawu, kukayikira, kuzungulira koteroko kwa munthu amene mumamukhulupirira ndikothandiza. "
Zithunzi zonse zamtunduwu zidadziwika ku Moscow, komanso kumvetsera - ku Bogoroditsk, St. Petersburg ndi Crirsa
Elizabeth Boarskaya:
"Ili ndi utoto wathu wachitatu ndi maxim. Ndipo kwa ine kunali kolimba limodzi mu mphamvu zonse. Inde, zinachitika kuti mgwirizano wabanja umayenderana. Koma kwenikweni, sindingafune kufunanso mnzanga wina, chifukwa maxim ndi ojambula bwino kwambiri, aluso. Iye ndi mnzake woponderezedwa: mwatsatanetsatane, amadyedwa, wodalirika. Kuphatikiza apo, kudakhala kuti tidakhala ndi mwayi wapadera wobwereza panyumba. Pambuyo kujambula, tidabwera kunyumba, ndikupeza kuti bukulo, lili ndi bukulo ndikuyesera kuti mudziwe, lembani "CROGOGRM" ndi "Vronsky kuchokera pagawo. Ndipo ndine wokondwa kuti ndine wowerenga momwemo za ntchito yomwe timachitira ndi iye. "
Karen Shakhnaarov:
"Kuwombera mndandandawo unachitikira ku Crimea, Moscow, St. Petersburg ndi mzinda wa Bogoroditsky pafupi ndi Tula. Ndipo zizomera zonse zomwe tidakumana nazo.
Ndimakana kuwombera zomwe zikugwirizana. Choyamba, zojambula zonse za mbiri yakale zimachotsedwa m'malo omwewo - oustuv kunyumba yachifumu, ostankino, etc. Amadziwika kale kwa aliyense. Inde, ndidachita zojambula zingapo kumeneko. Ndipo chachiwiri, nawonso chifukwa zithunzi zonse zamadzulo timafuna kuchotsa ndi kuunika makandulo enieni, popanda kugwiritsa ntchito zida zamagetsi. Ndipo m'magulu a nyumba zachifumu, sitingalole kuchita. Makandulo, mwa njira, adapangidwa makamaka kuti amatha kuwotcha maola eyiti. Tinali ndi masauzande a iwo, ndikusintha makandulo maola awiri aliwonse kungakhale kosatheka. "
"Chimodzi mwazinthu zazikulu kwambiri kwa ine zidapangidwa ndi malo ogulitsira," anyani adavomerezedwa
Elizabeth Boarskaya:
"Chimodzi mwazinthu zazikulu kwambiri kwa ine zidapanga malo ogulitsira. Inajambulajambula zojambula za zithunzi zazikulu, zomwe zimangofika pamalonda. Popeza nkhope za anthu amakono ndizosiyana ndi mtundu wa munthu, kuti zikufananira nthawi yomweyo. Kenako anali kuchita nawo chojambulira kwa mwezi umodzi ndikuyika kuvina kwa mpira. Kwa ojambula onse, ziwonetsero zazikuluzikulu zinali zotupa, zipewa, zokongoletsera, nsapato. Ndipo nthawi yobwereza