Snakker du engelsk: land hvor engelsk snakker "andre"

Anonim

La deg betrakte deg selv en guru på engelsk, du kan fritt kommunisere på litterære emner med en pen britisk i en kafé i nærheten av huset, men det er verdt det å være i et av landene vi vil snakke om hvordan din kunnskap om språket vil styrke veggen som er et lokalt språk. La oss finne ut hva du trenger å være forberedt under en tur til følgende steder.

Australia

I hvert fall på kontinentet snakker det absolutte flertallet på engelsk, fra første gang kan du ikke forstå et ord, spesielt hvis det før jeg aldri møtte australiere.

Lidenskapen til australierne til forkortelser som er kjent for hele verden, for eksempel kaller de seg bare Aussie ("Ozi" - Australian, ca.). Du kan høre Barbie i stedet for grill, og også ikke bli overrasket hvis den lokale ungdommen forteller hva som er kult du har lappy ("laptop" - laptop).

Når det gjelder uttale, endrer australierne ofte [AI] til [OI], som ekkoer med en britisk uttale, men fortsatt australiere gjør det som ingen andre mennesker.

India

Indisk engelsk fortjener også et eget element. Konseptene om "Indian English Version" i lingvistikk eksisterer ikke, men den spesifikke uttalen av indianere er i stand til å slå ut fra rutet selv en erfaren oversetter, hva skal jeg snakke om turister. For å estimere omfanget av "problemer", se serien "teorien om den store eksplosjonen", hvor en av heltene sier, ved hjelp av en blanding av hindi og engelsk.

Når det gjelder ekte indianere, gjør deg klar til å lære alle de infinitive former for verb, for i India kan du knapt møte den lokale bosatt som vil gjemme verbene. Også indianerne foretrekker å ignorere de midlertidige former for verbet, så å si første gang, i hvilken tid hendelsen oppstår, som din nye indiske venn snakker om, er veldig vanskelig.

La din engelsk være feilfri, du kan ikke være klar til

La din engelsk være feilfri, du kan ikke være klar til

Foto: www.unsplash.com.

Singapore.

Ankommer i Singapore, vil du ikke oppleve store problemer i kommunikasjon med lokalbefolkningen, men har fortsatt egne funksjoner her. Singelsmedier - Kombinasjoner av engelsk og kinesisk - Kjærlighet til å erstatte interdental lyder på [T] og [D], det bør ikke være noen problemer her. Det er usannsynlig at du vil høre hvordan Singapurts sier [R], så få det på forhånd for å kaste ut denne lyden på forhånd for å forstå hva som i prinsippet snakker. En liten glede for de som led på skolen med artikler - i Singapore møter du mange likesinnede mennesker, her er artikler foretrukket i det hele tatt. Singapore versjon av engelsk regnes som en av de vanligste for øret til den russiske turist.

Les mer