Joseph Kobzon døde i Moskva, uten å overleve noen dager før bursdagen - sangeren i fjor feiret sangeren 80-årsjubileet. Joseph Davydovich var et langvarig redaksjonelt kontor "MK" og ga oss mange fremragende intervjuer: om hans helse og drift, om familien, om forhandlinger med Nord-OST og turer til "Hot Points" - fra Donbass til Tsjernobyl . Kunstneren etter ulykken på NPP gjorde en av de første. Etter den onkologiske diagnosen fortalte legene ham - kanskje dette er "Tjernobyl Autograph".
Han var en stein, en stein. Rundt ham hele tiden oppstår feltet beskyttet. Og nå er det ikke. Og det er rett og slett umulig å tro at det er rett og slett umulig, da det er umulig å tro at det plutselig opphører jordisk.
Personlig hadde jeg alltid en slik følelse av at hvis du står ved siden av Joseph Kobzon - har du bare ingen problemer: de er allerede løst eller vil bli løst i den nærmeste fremtid.
Joseph Davydovich var allerede veldig ubegrunnet, men han var fortsatt å skrive med en stor mannlig karisma, hvor, bortsett fra den ytre skjønnheten til en mann, er hans styrke og naturlige myndigheter alltid tilstede. Sistnevnte, bygget ikke på ønsket om å undertrykke, og for å beskytte den.
Han var upåklagelig: ikke folder på en dress, ikke den minste uaktsomheten i relasjoner: høflig, oppmerksom, omsorgsfull.
Jeg så bare en gang ham i bukser og en enkel skjorte - da han ga meg et intervju til hans åtti. Jeg scoret da "selv en halv time" - snakket ikke det første besøket. Og til tross for at hans tid ble malt bokstavelig talt i sekunder, fant han en annen time for meg. I en annen, uoffisiell for besøk av journalister dag.
Joseph Kobzon i hæren (1958)
Foto: Personlig arkiv
Og så så jeg Joseph Kobzon "uten en jakke", som i høy politikk, da presidentene og ministrene er enklere. Han var så veldig ærlig, og jeg er glad: Jeg har alltid elsket å snakke med ham.
Med ham, i form av samtalen, var det utrolig enkelt: han var alltid ærlig, ærlig, var ikke redd for noen spørsmål og ikke anser noe å rengjøre eller skjule. Folkets kunstner av Sovjetunionen og staten Duma-nestleder, helten "Nord-Ost" og DPR-forsvareren, seriøs politiker, en sann og fryktløs patriot i sitt land, den virkelige favoritt av publikum har aldri lagt vekt på avstanden mellom seg selv og " Noen journalist der ", som ofte skjer på mediepersoner med liten sying.
Og aldri tvunget seg til å vente - maksimalt fem minutter med unnskyldninger, og alltid behandlet: te, kaffe, frukt, ryddig sandwich, sjokolade candies, og elsket å spise - ikke nekte.
Etter å ha tatt spørsmål uten intern motstand og var ekstremt snill: Han holdt naturlig, men med absolutt, ubeskrivelig verdighet.
Kobzon var den mest virkelige stjernen. Jeg elsket ham, jeg var oppriktig interessert og beundret. Jeg vet ikke om han tenkte på hvordan journalisten faktisk refererer til ham: Som arbeid med arbeid eller som en nær person, men det var ikke noe tilfelle at Joseph Davydovich ikke tok håndsettet som svar på min samtale. Jeg var dypt bekymret for hans helse.
"Her er slike sykepleiere!"
Han skadet i mange år, men han behandlet det så modig at han bare ble husket da det var om sykehusinnleggelse, eller det var fortsatt verre, operasjonen. Deretter ble internettplassen fylt med spekulasjoner og rykter, og måtte ringe direkte, og spurte Hva situasjonen er faktisk. Jeg har alltid vært ekstremt vanskelig, jeg var redd for at Joseph Davydovich kunne se i denne ikke oppriktig omsorg, og jage for "stekt". Men han var ikke raskt: alltid tydeligvis svarte det med ham: operasjonen, det betyr, operasjonen, sykehusinnleggelsen, betyr sykehusinnleggelse. Ærlig snakket om velvære, sa da han planlegger å komme tilbake til jobb, joked.
Jeg husker hvordan en gang ringte ham i klinikken, og har stille fra frykt - tross alt, ble operasjonen bare endte! - Og han plutselig uttalt på spørsmålet om sitt eget velvære, reise: "Det er slike søstre her som alle kom opp på en gang ... på deres sted!" Jeg luktet og så seg rundt: hva en god fyr!
Det faktum at Kobzon har en forferdelig, dødsykdom - onkologi - alle visste. Lev, og ikke bare leve, men å leve og aktivt jobbe med denne diagnosen - i 18 timer om dagen, ikke gå glipp av møtene i staten Duma, for å lede nestleder, og i tillegg til å spille, touring, de siste årene det Er stadig besøke kampene Donbass, gi konserter der - han tvang seg uten det minste korset.
"Sengen Manites," innrømmet han meg, "men jeg tillater meg ikke å ligge som en enkelt sekund, åtte timers hvile og alt, resten av tiden jeg har et minutt."
Og det var sant: hvor mye tid å gjøre for dagen Kobzon hadde ikke tid, sannsynligvis ingen. Han hadde en jernherding av en mann som overlevde barnets krig som hadde passert all byrden og motgang, den mest vellykkede i livet.
"Jeg tror ikke på reinkarnasjon"
Han hadde veldig gode gener, han sa at all sin makt var fra moren som belønnet ham med utrolige utholdenhet og ufleksible prinsipper, han bokstavelig talt menneskeskapte. Joseph Davydovich bekjente våre ærlige samtaler som til den siste dagen han dro til sin mors grav og mentalt konsulterte henne på alle viktige livsspørsmål.
"Jeg er allerede 20 år gammel i staten Duma," fortalte Kobzon. - Og de har en utviklet buddhistisk retning i religion. Så de tror på reinkarnasjon og går ikke til kirkegården. Begravet og glemt.
Jeg sier: "Hvordan så?". Og de forklarer meg: "Vi har ikke konseptet" døde ", vi har begreper" tapt "og" før møtet ". Og jeg tror ikke på reinkarnasjon. Det var ingen bekreftelse i verden at noen møtte noen med noen. Og når støtende ting oppstår, og de oppstår, og jeg er overfylt eller indignasjon, eller tristhet, eller en depressiv tilstand vises, går jeg til kirkegården til min mor. Jeg står ved siden av hennes grav og sier mentalt: "Mamma! Vel, hva skal jeg gjøre med disse menneskene? "
Og jeg husker hvordan hun fortalte meg: "Aldri vs! Ikke prøv å gjøre det onde selv gjensidig. Aldri! Gud vil straffe, livet vil straffe, holde seg i godhet, og du vil bli mye lettere. "
De viktigste løsningene i livet jeg ikke kan ta uten mor. La oss si når den sene patriarken i alle Russland, patriarken til alle Russland, sa til meg: "Du har så mange verdslige arbeidere (og vi bygde St. Nikolskys hellige tempel i mitt nestleder, jeg deltok i revivalen av katedralen til Kristus Frelseren), som du tror det ikke er tid, aksepterer du dåpen? "Jeg svarte:" Din hellighet, jeg, kanskje jeg ville tenke på det, men jeg kan ikke akseptere en slik beslutning uten et brett med min mor. Bare mor kunne fortelle meg riktig eller galt jeg gjør. "
Joseph Kobzon I en samtale med meg, tenkte jeg ikke på det å skjule, som jeg kjøpte meg selv et sted i en kirkegård ved siden av min mor (Vostrikovsky), og til tross for rykter om at jeg tilsynelatende ønsket å bli begravet i Jerusalem, ønsker han å bli begravet i Russland:
"Jeg og fra svigermor var utmerkede relasjoner," fortalte Joseph Davydovich meg i intervjuet til 75-årsjubileet, "var Nelly en fantastisk mor, fantastisk. Hun døde for to år siden. Jeg lå dem med min mor neste. Og vi bestilte steder å være familiebegravelser. Her kommer nå i en familie rad ...
Med mor og søster
Foto: en.wikipedia.org.
"La meg gå til operasjonen"
Prostata kreft ble diagnostisert med Joseph Kobzon om femten år siden. Han ble behandlet i Russland, og i utlandet. Etter den første operasjonen i 2002 begynte kunstneren sepsis. Sangeren falt inn i hvem han var lokalisert i 15 dager.
I 2005 flyttet sangeren en kompleks drift for å fjerne svulsten i klinikken i Tyskland. Resultatet av kirurgisk inngrep var en kraftig svekkelse av immunitet, dannelsen av en trombose i lysbeholderen, påfylling av lungene og betennelsen i nyrestoffet.
I 2009 ble Kobzon operert på den sekundære i den tyske klinikken. Etter det betent kunstneren sømmen og i juli 2009 hadde kunstneren operasjonen til det russiske onkologiske vitenskapelige senteret for dem. Blokhin på Kashirskoye Highway, hvor han har blitt observert lenge nok før, kommer til Oncocenter hver uke.
Etter at kirurgisk inngrep, som ble holdt av senterets leder, Mikhail Davydov, den nærmeste kunstnermannen, forsikret hans kone Nelli Mikhailovna "MK" som han føler seg god og bekymret for. " Og faktisk, fem dager etter operasjonen, har Kobzon allerede utført i Jurmala på "New Wave", og dessuten Sang live.
I oktober 2010, under sin tale på Verdens åndelige kulturforum i Astana, følte kunstneren igjen dårlig og tapt bevissthet rett på scenen. Etter at legene førte ham til å føle, kom han tilbake til mikrofonen, men snart mistet han igjen bevisstheten. Her hadde legene allerede måtte gjøre en kunstig åndedrettsvern til den legendariske utøveren. Hvorpå Kobzon ble innlagt på sykehus. Men etter noen dager deltok han i konserten "Astana aksepterer venner," hvor hun sang ti sanger i stedet for fem, siden han sa "han burde" forbli "for presentasjonen som han ble tatt til en ambulanse.
I 2015, informasjon om sine planer om å bli operert på i den italienske klinikken. Da var Kobzon allerede under sanksjonene i EU, men Italia ga ham et visum for å gjennomgå behandling i sitt land. Det var rykter om at Vladimir Putin hjalp denne omstendigheten. Men i Utenriksdepartementet rapporterte Italia at "forespørselen fortsatte fra kunstneren selv, og de snakker ikke informasjon, slik at noen bidrar til å skaffe seg visum."
Samtidig bemerket italienske tjenestemenn at visumet ble utstedt for å lokalisere bare på sitt lands territorium og er beregnet for behandling. Dette ble koordinert med alle EU-medlemslandene.
Kobzon selv i en samtale med korrespondenten "MK", så målet med sitt besøk til Italia: "La meg rolig gå til operasjonen." Og etter en kort stund rapporterte hun til leserne om "MK" på tilstanden til hans helse: "Alt er bra!"
Informasjon om neste operasjon, som Kobzon led, dukket opp i fjor. "Jeg er sunn som en oks, som jeg ønsker deg!", "Kommenterte da staten hans helse kunstner kommenterte.
Kobzon skjulte ikke at han under behandlingen ble fjernet av en blære, og legene ga ham bare en og en halv eller to uker i livet. Det han inviterte to kirurger og fløy til den private tyske klinikken med dem til Althaus, hvor han dannet en ny blære fra den lille tarmtarmen. I Russland gjorde ikke operasjoner for å skape kunstige urinbobler med utgangen av dreneringsrøret.
Han fortalte også kunstneren at den såkalte "cyberen" ble testet i Italia - den nyeste høyteknologiske prosedyren, som gjør det mulig å fjerne svulsten og metastaser å være uerfaren. Et spesielt flygende apparat til et punkt i en svulst ødelegger det, og det kommer ut naturlig. Det var åpent og ærlig selv i en så tynn personlig sfære som en tilstand av helse.
"I halsen låst - dette er allerede stråling klatring"
Vi snakket med Joseph Davydovich om årsakene til hans sykdom, og jeg spurte om, kunne ikke talerne i Tsjernobyl forårsake?
- I Tsjernobyl var jeg først. - Jeg svarte Kobzon, - da begynte andre kunstnere å komme, allerede i Green Cape, som ligger 30 km fra Tsjernobyl. Og jeg utførte i epicenteret.
Jeg husker det var et slikt sted: klubben, deretter Executive-komiteen, og mellom dem en stor blomsterbed, alt i farger. Og malene er så lyse lyse! Folk til meg da de kom opp, takket, sa: "Beklager at blomstene ikke kan bli ødelagt, eller gi, vel, denne flowerba er din!". Alt gikk der i masker. Og da jeg startet en konsert, begynte de å skyte dem fra solidaritet.
Jeg sier: "Sett på nytt! Jeg kan ikke synge i en maske, det er klart, men jeg ankom og dro, og du jobber her! ". Sweep en konsert, jeg går ut, og så kommer det andre skiftet: "Men hvordan har vi det?" Folk jobbet der med en brigade, i 4 timer, og så hviler. Og drakk Caberne, bare liter ble spist. Jeg svarer: "Ja, vær så snill!" For dem sang. Den andre forandringen gikk bort, jeg ventet allerede på meg til banketten i modulen, og deretter den tredje skiftet ... Jeg sier: "Selvfølgelig!".
Så følte jeg i halsen slik en skarp tildeling, som om sjetongene ville få, var det allerede stråling klatring. Vel, deretter ferdig. Gode gutta var, mange av dem igjen av livet. Jeg har et fantastisk tegn på forskjellen er "Hero of Tsjernobyl". Jeg har ikke på seg. Vakker stjerne.
Da jeg fant onkologi, spurte jeg legene: "Hva er det, resultatet av Tsjernobyl?" Jeg svarer på meg: "Det er vanskelig å si, det kan være i et barn, og i en voksen, hvem og alle. Men det er mulig at dette er Tsjernobyl autografen. " Så jeg skiftet Tsjernobyl.
"Jeg var ikke skummelt med" Nord-Oste "
Tale i Tsjernobyl. Ni forretningsreiser til Afghanistan, hvor det var en begrenset betingelse av sovjetiske tropper. I sitt liv var det alltid et sted for mot. Men den mest virkelige, enestående helten i russens øyne, ble han etter Nord-Ost, da han dro til forhandlinger med terrorister fire ganger og brakt kjærlighet Kornilov blant gislerne, hennes to døtre, en annen jente og en borger i stor Storbritannia. Jeg kunne ikke tro at han ikke var skummelt. Og han ble åpent innrømmet i en samtale med ham.
- Det var ikke skummelt. - Rolig svarte Kobzon. - Jeg kan forklare deg for å forstå meg riktig: Du må vite psykologi og utdanning av Vainakhov, Tsjetsjens. Og jeg vet godt.
Jeg kom dit, startet i 1962, i 1964 tilordnet jeg den første kunstneriske tittelen - "Honored Artist of the Chechen-Ingush Assr". Utmerket i boliger og kommunisere med mange tsjetsjens og inngrep, og dette er et folk - Vainahi, jeg har lært mange av disse tradisjonene som de innkallte. Og de har en gjest - den mest respekterte personen hvis han ble invitert. Du kan ikke elske gjesten, men hvis du inviterte ham, kan du ikke forstyrre toll.
Det samme skjedde i Nord-Oste. Da de begynte å liste, som kom til sentrum, sa de: "Vi kommuniserer ikke med noen, bare med presidenten," men da jeg hørte Kobzon, svarte de: "Kobzon kan komme." De kjente meg, jeg sang noe som en salme. "Song, fly, sang, fly, gå rundt alle fjellene." Dette er en sang om Grozny. Deres foreldre kjente meg.
"Nord-OST" Tross alt grepet veldig unge: 18 år gammel, 20, 21, den eldre var 23 år gammel. Da de inviterte meg, var Luzhkov og penetrate kategorisk motsatt, sa: "Vi vil ikke la deg!". Jeg protesterte: "Ja, du vil ikke ta noen unntatt meg!" "Nei, vi vil ikke la deg!". Jeg er overbevisende: "De vil ikke gjøre noe for meg, de inviterte meg, jeg er deres gjest, jeg er hellig for dem." De sier: "Vel, gå." Så jeg gikk.
Derfor var jeg ikke redd. Og den andre gangen jeg kom med Khakamada, var det ingen skummelt. Av en enkel grunn, fordi de vet at foreldrene respekterer meg, og fordi jeg er eldre. Derfor, da han kom inn, sa: "Jeg trodde det var tsjetaker her." HE: "THECHENS!" Og han sitter i stolen lounge.
Jeg sier: "Tsjetsjens, når en person som er kjent for hele landet ditt, er to ganger eldre enn deg, og du sitter, det er ikke tukker!". Han hoppet opp: "Og du kom opp med oss?"
Jeg sier: "Vel, til foreldre, jeg, som en senior, har jeg rett. Så jeg kom til deg i kappen, og du instruerte de automatiske maskinene. " Han: "Senk maskinen". Så sier jeg: "Jeg vil se øynene dine." Og de gikk til kamuflasje, maskerte.
Han ser på meg så mye, fjerner masken. Jeg sier: "Vel! Du er kjekk! Hvorfor trenger du en maske? Hvem skal ta bilder? " Så det var en samtale.
Jeg var sikker på situasjonen. Akkurat som med Shamil Basayev. To ganger snakket vi med ham, og to ganger kjørte han nervøst. Jeg sa: "Hva? Hva hoppet du opp? " Og de er ikke akseptert å si "deg". Han: "Stopp!" Jeg sier: "Hva å stoppe? Vil du skyte? " "Hvis det ikke var for en gjest - ville skifte!".
Jeg sier: "Og hvis det ikke var for folk, ville jeg ikke komme til deg, du er for liten for meg!". Mine relasjoner med ham også malte relasjoner. Så ikke lett var det en dato.
"Donbass er min hjemland lange lidelse"
Joseph Kobzon på et rally i Donetsk. 2015 år
Foto: Personlig arkiv
Han var et jern, unreleased. Og det føltes og visste alt. Bokstavelig talt noen måneder før sin siste dag, folkets kunstner av Sovjetunionen, den første nestleder i Statens Duma-komiteen for kultur, kunngjorde Joseph Kobzon omsorg for ekspertrådet og styret i Kulturdepartementet. Han forklarte sin beslutning om det faktum at han skammet seg over velgerne for disse strukturernes aktiviteter.
"Jeg tror at jeg ville skamme meg for å være en passasjer i denne handlekurven i mine 80 år," sa Kobzon da.
Han uttalte at Kulturdepartementet ofte ignorerer hans forespørsler om gjenoppretting av monumenter og støttende artister. Kobzon gjorde det ikke egnet til det faktum at departementets ekspertråd bestemmer spørsmålet om å tildele priser og titler til regionale kulturelle figurer.
"Hvordan kan jeg fornærme regionene i Russland, ikke stole på dem? Jeg anser denne funksjonen å ta bort kulturdepartementet og gi enten komiteen for kultur, eller ministerrådet, fordi innleveringen er hentet fra lederne av regionene, som er bedre enn oss, medlemmer av rådet, vet deres skapere, "markerte han sin posisjon.
Han selv hadde mange priser. En av sistnevnte var den høye tittelen til helten til Russlands arbeid for "spesielle arbeidstjenester til staten og folket" og gullmedaljen "Hero of Labor".
- Jeg vil bare ha det på dagen for seier og for resepsjonen til presidenten, "The Artist delte etter at prisen er tildelt.
- Loven sørger for installasjon av en bronsebust i hjemlandet tildelt. Dvs. I ditt tilfelle viser det seg at i donbas, la jeg merke til.
- Og det er allerede installert, - ikke bust, og monumentet. Skulptør Alexander Muzvishnikov. Derfor er det ikke verdt det nå, "svarte han.
Donbass var hans smerte og hans stolthet.
"Donbass - Mitt hjemland er lang lidelse, jeg vil aldri nekte henne," fortalte Joseph Davydovich meg, og omsorg om eventuelle sanksjoner, hjemlandet er alltid åpent for meg. I Donbas er himmelen forskjellig, natur, land, alt annet. Personen har en mor og en hjemland. Hvor navel av mannen er begravet, er det et hjemland.
Jeg husket alltid barndommen min. Fantastisk skjønnhet Dnipro, Embankment, Park Shevchenko, Chkalov Park. Denne Lilac-perioden, når dagene i mai og hele Lilac blinket. Skjønnhet utrolig!
Vi elsket byen så mye at blomstersenger aldri rørt, tvert imot, de var beskyttet. Alt var i roser i donbas. Folk elsket sin by så mye at alle steder løste land ble plantet med blomster. Ikke bare roser vokste, selv om de for det meste er. Slik var en rosa kant!
Kobzon gjorde allerede ferdig, Kobzon gjorde unntak for Donbass, han reiste dit med konserter.
I mai i år berøvet Ukraina Joseph Cobson av alle State Awards. Tidligere ble alle mulige sanksjoner distribuert til ham, han var i listen over "fredsmaker". Slik var prisen på den politiske posisjonen til kunstneren på Krim og Donbass.
Kobzon som svar åpenbart uttrykte sin posisjon i Ukraina. Når kunstneren ble fratatt tittelen på en æresborger i byene Kramatorsk og Slavyansk, sa han: "La det bli fratatt. Det er ingen Ukraina der det er et fascistisk regime. Derfor vil jeg ikke være en æresborger. "
"Jeg likte det ikke - dette er et stoff!"
Men uansett hvordan Kobzon ikke var en uheldig offentlig aktivitet, forblir han først og fremst en kunstner. Det er en kunstner med et stort brev. På sin jubileumskonsert i Kreml til ære for 75-årsjubileet, som varte fem timer, klemte Joseph Davydovich publikum: "Hva er du sliten? Dette rommet tillater ikke meg! Du ville ha sittet her! "
Han fortalte meg: "De sier om meg:" Du ser ut, en konsert gikk bort og fortsetter å synge i bilen! ". Ja, fordi jeg ikke gikk! Jeg liker det! Dette er min, dette er mitt stoff!
Jeg føler tretthet når jeg er i horisontal stilling. Når jeg går til hvile, så er jeg sliten. Jeg blir sliten når jeg ikke har noe spesielt tilfelle. Så ser jeg ut og tenker: "Vi må! Alle fungerer! De synger, danser og du som en idiot, du sitter, ikke gjør noe! "Så min mor lærte oss, min elskede mor. Hun lærte oss å jobbe hele tiden. "
Men samtidig endret sans for humor ikke i denne forbindelse, og Kobzon sa at Vladimir Putin, gratulerer med 80-årsjubileet, laget en originalgave.
"Under vårt møte, sitert Putin Epigram av dikteren Alexander Ivanov:" Hvordan ikke å stoppe den løpende bisonen, så stopp sangen Kobzon. " Deretter båret bronse bison, "sa sangeren med et smil.
Men i virkeligheten kunne Kobson bli lyttet til uendelig: han sang alltid live, hjerte, sang de mest fantastiske sangene i sovjetiske og russiske popsangshistorie.
Han var den patriotiske scenen og fullt fortjente sin regalia fullt ut. På sin siste jubileums konsert i Kreml til ære for det 75. årsjubileum av publikum i finalen, lange applaudert stående. Alle stjerne gjester reiste seg og alle stjerne gjester: Pakhmutova, Dobronravov, Dementiev Commors Minin og Morozov, Bashmet, Borovik, Borodin, Matvienko, Tarasova, Roshal, Cosmonaut Leonov, Tsereteli, Tobakk, Tabachnik, Viktyuk, Moiseev og mange, mange andre . Noen av dem i dag er allerede, dessverre, ingen levende ...
Blomster hele konserten av Oakhaki hadde sterke unge gutter bak scenen. "For ikke å forvirre noen fra kollegaer!", "Cobzon winked.
"Jeg kan trygt gå inn i verden av forskjellige"
Joseph Kobzon i barnehospitalet
Foto: Personlig arkiv
Få mennesker trakk oppmerksomheten på at Joseph Kobzon kunne gå til grunne i desember 2016 da TU-154-flyet krasjer i Sochi. Kunstneren fortalte at han også måtte være i denne liner, leder av ensemblet. Alexandrova Valery Khalilov inviterte artist til å fly til Syria. Kobzon innrømmet at han nektet, siden "han måtte gjennomgå en behandling for et medisinsk visum, og sammen var de allerede i Latakia." Så lagret skjebnen til ham ...
Imidlertid var Joseph Kobzon ikke redd for døden. Og vi snakket også om dette med ham på kvelden til sin 80-års jubileum:
"Jeg går rolig til andres verden," innrømmet han meg, "det er hele familien min. Både hos barn og barnebarn: Alle sikret, alle dannet.
Datter ble uteksaminert fra MGIMO, Son - Juridisk Universitet. To barnebarn i år ble medstudenter: En, Polina, som nå studerer på Moskva State University, den andre, Edel - på universitetet i London.
Resten vokser. De elsker mitt land, sanger som synger sin bestefar. Jeg dyrker ikke å synge blant mine barnebarn, men en er veldig talentfull jente - Michelle. Hun liker seriøse sanger, hun synger Bulat Okudzhava, "Kraner", seriøse verk. Og synger veldig bra.
Jeg har en familie, barn, barnebarn, venner, arbeid. Det er en sommerbolig, vinter, leiligheten er. Barn kjører rundt i verden, datter og ektemann bor i England. Jeg lider ikke av noe, jeg anser meg selv som en lykkelig mann. Jeg så alt, alle visste. Jeg har alt. Ikke lenger nødvendig. "
Les den fulle versjonen av materialet her.