Den klassiske svarte komedien til Koenov Brothers "Fargo" ble utgitt i mars 1996 - Filmen gjorde stjernene i skuespillere Francis McDermannd og William Misi, mottok ca 60 Kinonagrad, og i 2006 ble han valgt til det nasjonale filtregisteret som å ha " kulturell, historisk eller estetisk betydning. " Ideen om å snu filmen i serien kom til hodet til produsenten av Nooy Howley. Noah alene skrev alle de ti episodene til Fargo, men bestemte seg for å ikke gjøre direkte tilpasning av filmen, men å samle seg i TV-serien alt som publikum elsker publikum i arbeidet med regissørens cohons, og beholder sitt selskaps humor og forfatterens estetikk . Hewley brukte bare prototyper av tegn og snødekte natur i den amerikanske dybden, og regissøren Adam Bernstein, som skutt de to første seriene, oppfant filmen med ham igjen, mens den var nødvendige avstanden med originalen. Connoisseurs av filmer av berømte brødre kan finne mange kjente detaljer i serien: for eksempel i den lokale baren serverer en cocktail "hvit russisk" - en favorittdrink av en fyr fra "Big Lebovski".
"Da jeg hørte at Billy Bob Tornton vil bli filmet i serien, begynte jeg umiddelbart å bla gjennom våre felles scener i hodet mitt og tenkte:" Jeg må gjøre det, "sier Martin Freimen. Skuespilleren fikk rollen som en beskjeden forsikringsagent Leicester Nugard, og Bill Bob Thornton, en av de viktigste "dårlige" Hollywood, spilte Lornas svinster Majvly. Forresten kom Billy Bob selv opp med sin karakter til sin karakter. "Han er utrolig bra," fortsetter Freimen. - Jeg ser på sitt arbeid som en profesjonell. Han er alltid veldig rolig og kompliserer ikke livet ditt på nettstedet. Og veldig nøye lytter til sin partner, som for å handle arbeid. "
For å skape et bilde av hans helt, jobbet Martin Freimen i lang tid over Minnesota Accent. "Jeg jobbet hardt over talen," sier skuespilleren. - Jeg trodde: "Jeg vil gi denne aksentet som du trenger, eller jeg vil se ut som en engelskmann i oppvaskmaskinen. De ser ut til å like. " For å forberede seg på rollen lyttet skuespilleren til mange lydopptak av samtalene til innbyggerne i Minnesota, hvor serien opererer. Det er alltid snø, for hvilken i USA, kalles denne staten kjøleskapet i nasjonen. Ja, og Cohens brødre selv vokste i forstaden til Minnesota Minneapolis, slik at de nordiske moralene til innbyggerne og deres nordiske karakter var bemerkelsesverdige. Men for å revidere den opprinnelige filmen "Fargo" Martin Freimen ikke spesielt, slik at denne ikke ville påvirke hans spill. I maleriet i 1996 spilte hans rolle av William Macy. "William klarte perfekt med en rolle, men jeg opprettet et annet bilde. Jeg ville ikke kopiere den eller, tvert imot, uten å unngå likhet mellom våre tegn. Sammenligningen av disse helter er uunngåelig, men jeg tror ikke at fansen til den opprinnelige filmen skal være relatert til vårt prosjekt med fordommer. Ti minutter senere vil du glemme originalen, helt nedsenket i verden vi lager, "- forteller skuespilleren.
Tegnet Martin Freamen er ganske diskret og balansert. "Jeg er selv absolutt ikke slik i livet. Jeg er en mye mer direkte person, men jeg prøvde å skape denne karakteren på skjermen så nøyaktig som mulig, uten noen arroganse, "skuespilleren aksjer. To Faberers som virkelig ønsker å finne mye og for noe å hevne seg på noe, de berømte komikerne med en TV-fortid - Kigan Michael Ki og Jordan spilte i serien. Rollen som ikke-klar politimann Gass Grimley gikk til Sønnen til Tom Hanks Colin Hanksu, og den eneste store kvinnelige rollen som en politimann Molly Solverson mottok Ellison Tolman. Skuespilleren er nesten debutant, men ga ikke opp til profesjonelle partnere.
Hver serie av serien, så vel som den opprinnelige filmen, begynner med den pålagte teksten: "Dette er en ekte historie. Hendelsene som blir fortalt i serien, skjedde i Minnesota i 2006. På forespørsel fra de overlevende, ble navnene på tegnene endret. Av respekt for de døde, er alt vist som det egentlig var. " Men som i filmen, er denne utsagnet helt inferiøs. Noah Houley fortsatte å motta Cohen, og sa at det tillot ham å fortelle "historien i en ny vene." Det er ikke overraskende at serien "Fargo" mottok positiv tilbakemelding fra kritikere, og forrige uke ble tildelt AMMI-premien i kategorien "Best Mini-Series". Neste år er den andre sesongen planlagt, som også vil bestå av ti episoder.