James Cameron vant neste forsøk, som er forbundet med ham på anklager om plagiering. Artist William Roger Dean arkivert til regissøren til retten, og hevdet at arten av Pandorras planet var "Sketching" Cameron med sine 14 malerier.
"Likheten til visse scener av filmen med landene mine er så åpenbare, gjentatte og ærlige, som bare er dumt om tilfeldig tilfeldighet eller om spesifikasjonene til sjangeren er bare dum," sier søksmålet. Som en moralsk kompensasjon, dekan, kjent for utformingen av dekslene av album av slike berggrupper, som ja og Uriah Heap, håpet å få 50 millioner dollar.
Men retten i New York kalte beskyldningen av kunstneren med vrangforestilling. Og han sa at beviset på plagieringen som ble gitt til dem, ble doried fra konteksten. Det vil si at Dean grunnla sine krav på rammer eller til og med fragmenter av rammer fra filmen, som var så mye som mulig på hans malerier.
Dette er den fjerde søksmålet vunnet av James Cameron de siste 11 månedene. Regissøren søkte også på retten ulike forfattere av skript- og vitenskapsvitenskapelige forfattere som hevdet at avatarens tomt ble lånt fra sitt arbeid. På et minimum er tre krav fortsatt i vurderingen av domstolene.