Hva skjedde bak scenene i serien "Mata Hari"

Anonim

Høsten i år, ett hundre år fra dagen for utførelse av Mati Hari-dansere, Curtisani, Spyware og en dødelig kvinne. Hundrevis av bøker ble skrevet om henne, dusinvis av filmer ble fjernet, det er mange andre kunstverk. Imidlertid er hennes liv fortsatt innhyllet i hemmelighet. Men den nye serien "Mata Hari" prøvde å åpne dette sløret. Og Womanhit.Ru skyndte seg for å lære detaljene i filmen.

Serien "Mata Hari" - et multinasjonalt prosjekt. Portugisisk, spansk, fransk, amerikansk, nederlandsk, kroatisk, ukrainsk og russisk kunstnere spilte i filmen. Hovedrollen ble utført av 35 år gammel fransk skuespillerinne Forgjeves jokanta. , kjent for bildene av "99 francs", "Libele", "Inspektør Bellamy", sier Lila. " I sin ungdom danset forgjeves i Marseille-operaen, og en del av dansen av deres heroin i serie skuespilleren utførte seg selv.

Mata Hari, 1906

Mata Hari, 1906

"Jeg visste lite om Matu Hari før jeg begynte å jobbe med dette prosjektet. Når jeg leser om henne, var jeg bare knyttet, fascinert av denne karakteren. Jeg hadde et gal ønske om å spille denne rollen, sier Jokanta. - Men jeg bekjenner, rollen var vanskelig for meg. Hun var en veldig sterk kvinne som var foran sin tid. Feminist, skjønnhet med trist skjebne. Navnet på Mata Hari betyr "Oko Day", det vil si solen. Og for meg hennes liv - som solen, med alternerende soloppganger og solnedganger. "

Rollen til den elskede Matha Hari, kapteinen til russisk intelligens Vladimir Maslov, fikk Maxim Matveyev. . "Jeg likte skriptet. Jeg lurer på hvordan karakteren min endres. Først er han en ung, sterk og sunn russisk offiser, og nærmere enden blir til en syk person, nesten blindet, med skadet lys. Gjennom historien endres han sterkt og fysisk, og moralsk, sier skuespilleren. - Jeg lurte på å spille følelsene som min helt opplevde under og etter et kjemisk angrep. For bedre å forstå dem, studerte jeg forskjellige kilder, lærte hvordan giftstoffene som ble brukt i krigen, påvirket en person. Det faktum at i prosessen med disse angrepene fant sted med folk, for ikke å beskrive ord. Dette er skummelt. Men det var interessant å spille. "

Skyting serien ble holdt i Moskva og St. Petersburg (Russland), samt i Lisboa, Port, Sintra, (Portugal)

Skyting serien ble holdt i Moskva og St. Petersburg (Russland), samt i Lisboa, Port, Sintra, (Portugal)

I forbindelse med det internasjonale laget ble serien filmet på engelsk. "Å spille nødvendig var på engelsk. Alle partnere snakker engelsk, regissøren gjør alle kommentarer på engelsk ... Det viste seg å være den viktigste kompleksiteten på prosjektet. Men da de begynte å jobbe, var denne kompleksiteten borte, "fortsetter Maxim Matveyev. "Selv om det selvfølgelig måtte gjøre en dobbel jobb: først spille scenen på russisk, merk alle nyanser, uttale, semantisk intonasjon og svinger, og gjør fortsatt alt dette på engelsk. Men dette er en interessant praksis. For eksempel leser jeg et intervju med Javier Bardem, som sa at han hadde begynt å jobbe på et morsmål for ham, var han vanskelig å finne en forening for ordet "kjærlighet". Selv om det i ditt morsmål har mange følelser og foreninger. "

MEN Svetlana Khodchenkova. , som utførte rollen som serbiske gerows, gigantiske Jenich, og i det hele tatt måtte mestre den talte serbiske på en rekordtid. Parallelt studerte skuespilleren seg for å håndtere våpenet i begynnelsen av forrige århundre. "Denne jenta snakker engelsk og serbisk, hun må løpe og skyte - før jeg ikke hadde en slik opplevelse i filmer, sier Svetlana.

Svetlana Khodchenkova for rollenes skyld måtte mestre den talte serbiske

Svetlana Khodchenkova for rollenes skyld måtte mestre den talte serbiske

Forutstyrt for rollen og Victoria Isakov. , spiller den polske nobiliteten Lydia Kireevskaya. "For å gjøre det enkelt å sitte på en hest og forstå hva jeg skal gjøre i salen, tok jeg ridningstimer. Med dyr for å fjerne ganske vanskelig, er hestene veldig følelse av din frykt. Begynnelsen av trikset gjorde jeg, og fortsatte sin caskasters jente. Jeg er bekymret bekymret, men alt gikk bra, "husker skuespilleren. Og forteller et annet nysgjerrig øyeblikk: "Scenene med min deltakelse ble filmet i et gammelt hus i Portugal. Huset ble satt opp for salg, og kunstnerne fikk lov til å ta noe derfra til deres minne. Jeg valgte et trebryst med metall "membraner". Han forårsaket latter fra tolloffiserer: de sier at alle vanlige mennesker bærer sine bedriftsporter, og den russiske skuespilleren er et bryst! Men nå står han på meg hjemme og minner om skytingen. "

For Heroine of Victoria Isacova ble den rike polske adelen syet om 20 sett med klær

For Heroine of Victoria Isacova ble den rike polske adelen syet om 20 sett med klær

Til og med Christopher Lambert. , Perfekt å eie engelsk og kjent med mange vanskelige teknikker, var i stand til å finne noe nytt for seg selv. Den amerikanske skuespilleren oppfylte rollen som Gustav Kramer, som Mata Hari forgiftet gift. "Min karakter var internt klar for døden. Mata Hari dreper ham - en kvinne som han beundrer, og som forberedte ham til døden, sier Christopher. - Hvor mange ganger har jeg dødd i andre bilder? Sannsynligvis ikke mye, men fortsatt hadde. Men scenen er med et voldelig mord i denne serien for meg var premieren. "

Christopher Lambert og forgjeves jokanta

Christopher Lambert og forgjeves jokanta

Mata hari i filmene

Den aller første filmen om Mate Hari ble fjernet i Tyskland i 1920 - tre år etter denne legendariske kvinnens død. Hovedrollen ble utført av den danske skuespilleren Asta Nielsen, som forsvarte berømmelsen til en av de første stjernene i global skala.

I 1931 ble hans versjon av historien om Mate Hari trukket tilbake i USA, med Greta Garbo i hovedrollen. Dette bildet har blitt den mest kommersielt vellykkede båndet Garbo, og samler over to millioner dollar i globale bokser. Til dags dato ble bare den forkortede versjonen av filmen, hvorfra alle de ærlige dansene i heltinnen ble kuttet ut.

I 1985 ble Mata Hari i samme film spilt av Sylvia Kristel, som fikk verdensberømt berømmelse i 1974 på grunn av rollen som Emmanuel. Det var på grunn av dette, bildet "Mata Hari" florerer også overveldede scener.

Les mer