Sminke av Vladimir Mikhailovich Zelddine - som et lite museum. Her, at ingen ting er en sjeldenhet med sin strålende historie. Burk og pappa - fra filmen "gris og shepherd", ikon - fra spansk la mancia. Nærliggende - "Don Quixote" arbeid i Nikas Safronova. Og hva er "sjeldenhet" eieren selv? Vinneren av den stalinistiske prisen - mange av dem nå i god helse? En person som fant i sitt århundre er ikke et hjemland, men så mange som tre: Royal Empire, Sovjetunionen og den russiske føderasjonen. Han opplevde en revolusjon, statsborger, NEP, kollektivisering, sult, stalinistiske repressions, stor innenlands, tine, stagnasjon og til slutt, restrukturering. En fremragende, talentfull kunstner, som til tross for sine fordeler, lever beskjedent i en liten to-roms leilighet i nærheten av teatret og mener det å være kjent - stygg!
Vladimir Mikhailovich, du nitti ni år gammel, hvorav sytti ni er på scenen. Du er på terskelen til datoer og tall, hvorfra ånden fanger. Og hva er dine følelser?
Vladimir Zeldin: "Jeg vinner ikke på den. Jeg bor, jeg jobber. Den andre dagen hadde jeg en god kreativ kveld - vi er med en fantastisk skuespiller fra Olya Bogdanova for to av ham. Nylig kom fra Italia - de utførte det med stor suksess. I Frankrike var. De burde ha kommet til England, men disse sanksjonene ble forhindret. "
Hvor mange forestillinger er du nå involvert?
Vladimir: "i fire! "Don Quixote er en mann fra Lamanchi", "danser med læreren", spiller Kutuzov i den "lange tiden" og i bevegelsen av fienden i det "moderne" teatret - i "onkel drøm". Boris Shchedrin er ikke dårlig, det virker for meg. Jeg spiller gjerne rollen som Prince! "
Nylig var på spillet ditt "Man fra Lamanchi". Du synger uten et fonogram av alvorlige arier, sier lange monologer, fenidge på scenen. Bare i hodet passer ikke ikke: Hvordan gjør du alt?
Vladimir: "Vel, hvordan å fortelle deg ... Herren, Gud er. Sann, jeg har ingen dårlige vaner. Absolutt! Jeg drikker ikke og ikke drikker alkohol generelt - verken vin, ingen sterkere drinker. "
Liker ikke?
Vladimir: "Jeg forstår ikke deres mening. Her vil jeg ha hundre år den 10. februar, og jeg røykt aldri i mitt liv. Jeg har aldri sett far til å ta ut en sigarettpakke, en flaske vodka eller vin. "
Kanskje dette er hemmeligheten til lang levetid? Eller din ytelse?
Vladimir: "Nei. Noen ganger vil jeg ikke jobbe eller leke. Jeg vil bare sitte i stillhet. "
Jeg lurer på hvordan din frie dag går?
Vladimir: "Nå bor vi sammen med min kone i Silver Bor - der jeg tildelt en hytte. Jeg puster frisk luft, gå. I utgangspunktet sitter jeg, argumenterer. Noen ganger ser jeg på TV hvis konkurransen er interessant. Jeg leste litt, fordi jeg ser veldig dårlig. Denne operasjonen jeg mislyktes. Og så opp til åttifem år senere kjørte han bilen, var generelt veldig sporty. "
I bildet "Pinag og Shepherd" kom Zeldin gjennom "gjerdet" av filmbesetningen. Ramme fra filmen.
Fra tidlig barndom?
Vladimir: "Selvfølgelig! Det er sport som jeg skylder meg fortsatt en anstendig form. Vi hadde en stor familie. Far tjente ikke mye, mamma, også, hun var lærer. Og vi, barna, elsket sporten, spesielt skiene som selv gjorde fra rettsmidler. Vi på Red Carnational Street bodde, nær den militære infanteri skolen i Ashbrener og Unshlicht, en artilleri skole, og deretter feltet. Og vi kjørte på ski. Eller spilt fotball - ragballen jaget. De fylte det med alle slags sagflis, filler - han, merkelig nok, selv hoppet noen ganger. Jeg er all min barndom som har vært engasjert i slike sportsmessige. Kanskje det distrahert meg fra noen dårlige vaner. "
Så det er ingen dårlige selskaper, eller påvirkning av gården?
Vladimir: "Ikke der. Jeg er en sovjetisk person fordi den ble brakt opp i perioden av dannelsen av sovjetisk kraft. Min generasjon var lovlydig, innåndet. Vi trodde alt, alle aviser - "Pravda", Izvestia. Det var ingen tv. "
Selv når Nikita Khrusjtsjov lovet å bygge kommunisme? Trodde du?
Vladimir: "Selvfølgelig. Det virker for meg at det ikke blir mer slikt generasjon, fordi vi veldig oppriktig elsket vårt land, vårt fosterland, hvor de ble født. Og viktigst, den dyreste - livet - satte seieren på alteret over den fascistiske Tyskland. Tross alt, for det meste min generasjon gikk til en annen verden, vet du? Vi alle jobbet på vår seier. Og kunstnere også. Vi dro på forsiden med konsertbrigader til soldater og bidro også til vår seier, inspirerte dem til å bekjempe fienden. "
Hvordan husket du dagen - 9. mai 1945?
Vladimir: "Jeg var da i Moskva. Jeg husker hvordan på det røde firkanten av militæret klemte og kysset, nesten på hendene iført. Jeg har aldri sett så mye glad, samtidig som gråter og ler. Ingen av militæret kunne ikke glide nedover gaten ubemerket. Aliens folk rushed til ham i nakken som ingen var ingen i verden. Siden da, sannsynligvis en person i militær uniform forårsaker meg enorm respekt ... Jeg husket også hvordan ferie lodding utstedt: Polbukhanki svart, to hundre og femti gram ost, halv gløske pølse, smør, sukker, lollipops og en pakke med informasjonskapsler. Jeg husker, jeg brakte, dekomponert og så på dette "stilleben" i lang tid, ble ikke utløst. Bare sniffed! "
Vladimir Zeldin i maleriet "Ten Negreat". Ramme fra filmen.
Vanlig mirakel
Som du, en veldig ung og litt kjent kunstner, kom inn i filmen "Penag and Shepherd", og til og med på en viktig rolle?
Vladimir: "Da Ivan Alexandrovich Pyriev begynte å skyte dette" ekte musikalske eventyret "(nemlig ringte han sjangeren av filmen), jeg jobbet i Central Transportation Theatre. Han spilte en god rolle - Ferdinand i "Cunning and Love" av Schiller, Xiracuse Anti-Fola i "Comedy of Error" Shakespeare. Inkludert en fantastisk komedihellisk rolle - vanlig goglidze i spillet "General Consul". Publikum tok en bang! Uten falsk beskjedenhet flyttet jeg godt, danser perfekt. Under hans studier ble den første student av den tidligere ballerina i Bolshoi-teatret i Vera Ilinichna Mosolaova vurdert. Den berømte de mest komplekse elementene i enhver dans ... og når assistenten til Pyryeva etter forestillingen nærmet meg: "Vladimir, her er skriptet av filmen. Les - det er en god rolle. " Jeg leste og kom til glede - alt i versene, i tillegg til den vakre musikken til Tikhon Nikolayevich Khrennikov. Men jeg var sikker på at min kandidatur ikke ville passe. "
Hvorfor?
Vladimir: "Bare på dette tidspunktet kom Tbilisi Theatre oppkalt etter Rustaveli til Moskva. Viste "Othello", "Robbers" Schiller ... Hele byen sto på ørene, det var umulig å få! Akaki Khorava spilte Othello, Vasadze skinnet på scenen, Andzhaparidze ... Uh! Alle musikalske, nakne, talentfulle uvanlige. Hvor spektakulært de visste hvordan å ha på seg en bøk, ri en hest ... og alt - skrive kjekk! Derfor leser jeg skriptet og beroliget seg. Plutselig anropet: "Volodya, jeg vil møte Ivan Alexandrovich Pyriev." Jeg kommer. Pyryev satt i rommet ved bordet ... og om ham Legends gikk: Rough, Motherschinnik ... "
De sa, kunne støy uten grunn, slå skuespilleren ...
Vladimir: "Han hadde mange venner og mange fiender. Ivan Alexandrovich var en veldig lys, kraftig person! Dette organisert for eksempel en union av kinematografer. Og det var en veldig vanskelig tid ... vi møtte. Selvfølgelig følte han at jeg var bekymret, strømmet et glass vann fra en karaffent. Sa: "Forbered to eller tre scener." Som et resultat ble jeg prøvd i tre scener: på landbruksutstillingen, ved brannen og når min helt Shepherd Musaib Gatuev sier den gamle mannen Horses: (erklærer.) "Far, du gammel, men du har et hjerte av ungdom! Du bretter sangene som hele Aul synger. Spear En sang om min kjærlighet er en brennende, mild, som en vårsol. Jeg vil sette den i en konvolutt og sende et registrert brev i nord, hvor mange, mye snø ... "
Husker du all teksten av hjertet fortsatt?
Vladimir: "Ja, alle dine monologer! En spesiell Grima gjorde ikke - bart, øyenbryn, pappa, kostymer. Fjernet. Pyriev samlet i visningsrommet til alle kvinner - skuespillerinner fra statister, kostymer, sminkeartister: "Vi vil vise deg alle skuespillerne. Det er viktig for meg å kjenne din mening. " Jeg ble fortalt hvordan det var. Etter å ha sett - stemte. Pyriev spurte ett spørsmål: "Hvem vil nyte suksessen og kjærligheten til betrakteren?"
Og kvinner enstemmig fra alle "georgians" valgte Zeldin ...
Vladimir: "sant! Så for denne rollen er jeg takknemlig for kvinner. Begynte å skyte. I begynnelsen - i Kabardino-Balkaria, var det en scene av en kamp med ulver. I juni 1941 var vi ferdig med full skyting, å gå tilbake til Moskva. Og her - krigen! Vi lærte om det plutselige forræderiske angrepet av fascistiske Tyskland og om talen til Vyacheslav Mikhailovich Molotov ved en tilfeldighet - i markedet ... "
Med kreative kvelder reiste skuespillerne Vladimir Zeldin og Olga Bogdanova hele Europa.
Det første tanken?
Vladimir: "Hvor beklager filmen ... Jeg vil ikke spille min rolle!" Da du ankom i Moskva, ventet jeg allerede på dagsordenen. Han dro til Military Registration og Enlistment Office, passerte passet og snart måtte han gå til skoletankinstitusjonen - for å studere på tanker. Jeg hadde allerede tanker der - på forsiden. Plutselig tre til fire dager en samtale fra Mosfilm: "Volodya! Komme umiddelbart. Det er en oppløsning av kinematografiutvalget, signert av minister Bolshakov, fortsett å skyte. " Men jeg er sikker på at beslutningen ble gjort ikke av Bolshakov, men personlig Joseph Stalin. "
Så dette er ikke en legende, hva lagret han filmen?
Vladimir: "Ja! Det ble beordret å gi oss til slutten av året en forsinkelse og avslutte bildet - "et ekte musikalsk eventyr om vennskap og kjærlighet." Hvem andre kunne gjøre en slik beslutning?! Mosfilm ble evakuert til Kasakhstan. Moskva var allerede utfelt, folk gjemte seg fra bombing ... og vi er Pyryeva-gruppen - i paviljongen og i landbruksutstillingen i to skift de skutt Moskva scener fra filmen. "
Det er, hvis ikke "rad og shepherd" ...
Vladimir: "Vladimir Zelddin, for lenge siden, ville det ikke være noen levende i listen. Bestemt! Nesten all min generasjon gikk forbi ... Jeg overlevde mirakuløst. "
Ser fremover ... Fortell meg, det er for denne reservasjonen, for din fantastiske frelse, har du nesten sytti år, ga hærens teater?
Vladimir: "Nei, ikke derfor. Jeg ble invitert til en viss rolle her. "
Har din Crown-Aldemaro i det berømte spillet av Lope de Vegi "danselærer"?
Vladimir: "Vet du at i de årene" danselærere "i vårt land ikke satt - visste vi ingenting om dette spillet. Og plutselig! I den røde hærens teater begynte det å øve, men noe de ikke fungerte. Og i dette teatret jobbet skuespillerne som kjente meg, og visste at jeg var musikalsk, jeg kan danse. Noen anbefales: "Inviter Vladimir Zeldin." Så jeg begynte å øve "danselærer" i Tatiana Lvovna Shcheckina-Cupelik, den sjarmerende, moderne av Anton Pavlovich Chekhov. Ja, og igjen uten en liten i syv tiår. Forresten, vi spilte denne forestillingen i førti år - teatrets historie vet ikke slike eksempler. "
I 2005 gratulerte Vladimir Putin Vladimir Zelddin med en 90-årsjubileum og ga ham "rekkefølge for Merit of the Faderland" i tredje grad.
Sovjetisk Dina Dorbin.
Nikolay Kryuchkov, Peter Ageryikov, Lyubov Orlova, Vladimir venngivere ... Mange av dine samtidige, partnere og partnere har lenge blitt legender. Hva husket du, for eksempel, Marina Ladynina?
Vladimir: "Jeg skrev om henne i min bok:" Vår Dina Dorbin ". Ladya for meg er et hellig minne. Jeg kan ikke engang ringe henne "min partner" - nei, dette er noe annet. Hun var ekstraordinær, overalt kjent, elsket av betrakteren. Da jeg først så marinaen så nært, nummen fra beundring: foran meg var det en vakker og svært avlsdelig kvinne med kornblomsten øyne, et sjarmerende smil, hvorfra hodet spinner, og med en sjarmerende, på en eller annen måte brusing og sjenert stemme. Jeg er helt i motsetning til grisen fra filmen, som hun måtte spille. Men hun trakk tuten, de sprinklet ansiktet med fregner, knyttet til et lommetørkle - en ekte rustikk jente ble utgitt. Jeg husker henne for lenge siden, hvor hun er i Cannes, på den internasjonale filmfestivalen, og hvor hun bare ser ut som en dronning - i en stemmeseddel, pels, som alltid, åpenbart smilende, men kongelig og utilgjengelig. "
Ekte stjerne av Sovjetskjermen?
Vladimir: "Det er hvis noen kan kalles en ekte stjerne, så Ladynina er definitivt. I motsetning til oss, bare dødelige ... Jeg var heldig: vi møtte to ganger med henne på settet og spilte kjærlighet to ganger. Det ser ut til at jeg burde kjenne henne godt, men ingenting sånn - jeg var bare hennes partner og betrakter den som en gave av skjebnen. I Marina livet var en beskjeden, lukket, smart, alltid litt trist, uoppdagelig, aldri og med noen av hans hemmeligheter ikke dele. Noen ganger snakket vi og til og med i lang tid sammen utført på konserter da hun skilt Pyreyov og helt sluttet å bli fjernet. Min Marinochka og jeg snudde tilbake til sist ... "
Få folk vet at bildet "Pinwork og Shepherd" (i Amerika hun ble kalt "de møtte i Moskva") nesten mottatt "Oscar" ...
Vladimir: "Forresten, innsatsen til det fantastiske Salomon Mikhoels, skaperen av det berømte jødiske teatret, som da ble skutt ... Han reiste til å forhandle med amerikanerne om Sovjetunionen, og han tok også vårt bånd til Amerika. Vi måtte få hovedprisen, men ... ga ikke. Jeg så amerikansk anmeldelse. Bildet der likte suksess. Veldig rost det skuespillerne spillet, musikk. Det var ingen rettferdighet at jeg hadde et elegant herskapshus i Moskva, og folkemengdene av elskere av jenter ventet på meg under vinduene ... Jeg lurte på: Hva slags herskapshus der?! Jeg hadde ingenting. Jeg bodde i teatret på en liten scene sammen med kakerlakker, rotter og mus. "
Fikk du ikke populær etter utgangen av bildet?
Vladimir: "Nei, nei, følte aldri. Lær ekstremt sjelden. I livet er jeg ikke veldig lik min helt - uten tonet bart, dads og burki. Da jeg hadde en stor suksess etter "danselærer", sa vår berømte direktør, Folkets kunstner av USSR Aleksey Dmitrievich Popov: "Volodya, Se, slik at du ikke vil bli skrudd på hodet mitt. Siden du tok en høy stang, og i andre roller, prøv å ikke redusere det. " Jeg husker på en eller annen måte disse ordene. Og så har jeg ikke et slikt tegn! Jeg har aldri skjedd for meg å sette meg selv i spesielle forhold ... Jeg gjentok hele mitt liv etter Pasternak: "Å være kjent - Ugly!"
Boligforholdene klarte å forbedre? Eller lever fortsatt i sin "to-plate" ved siden av teatret, om hvilken Gennady Khazanov, for mange år siden, ble lagt merke til: "Bare en veldig god mann kan leve i slike" soromer "!"?
Vladimir: (ler.) "Leiligheten er veldig liten, men jeg pleide henne. På en av Jubileev, Vladimir Vladimirovich Putin og Dmitry Anatolyevich Medvedev gratulerer meg ... spurte: "Hva trenger du, Vladimir Mikhailovich? Vi vil gi deg en leilighet! "Jeg svarte:" I intet tilfelle! Bedre å gi det til litt løytnant eller kaptein. Og jeg bor på en eller annen måte i mine to-roms ... "Du ser, det er en god aura i det, det var veldig dyre folk der."
Til tross for alle fordeler, er skuespilleren Vladimir Zeldin en overraskende beskjeden person.
Boks minner
Mange fremragende mennesker har gått gjennom livet ditt: du har sett live, som Vladimir Mayakovsky leser sine vers, møttes med Ilya Ehrenburg. Anna Akhmatova gikk inn i omkledningsrommet. Rett her kom?
Vladimir: "Anna Andreevna gikk ikke engang, men det var her her ... hun plutselig dukket opp i intermission av" danselærer "- hennes direktør Nina Antonovna Olshevskaya, Mamma Alexei Batalov, Led. Og advarte meg ikke engang meg. Ahmatova var meget vennlig med familien sin. Ankommer til Moskva, bodde alltid hjemme. "
Klarte å snakke?
Vladimir: "Ja, det er poenget, det er ikke. Jeg kom ikke engang opp - det var så dumt ... Jeg stoppet ikke hjertet! Anna Andreevna så på meg i lang tid i lang tid. Og jeg er på henne ... Den grå sjarmerende majestetiske kvinnen. Med en slags indre verden, er vakkert utrolig! Stående, klatring den halve åpne døren, og kom ikke engang her. På den tiden begynte det beryktede dekretet til CPSUs sentrale komité "Star" og "Leningrad", begynte hun, hennes og Zoshchenko ble tattered i smuss ... du kan ikke forestille deg det Hun måtte overleve! Hvordan så hun det? .. og jeg så virkelig Mayakovsky. Jeg studerte i det første året, og han handlet foran oss, studenter, i skuespillerens hus - i blandingen i nærheten av den triumfiske buen. Det var en liten scene, en visuell hall om hundre mennesker. Jeg husker, det var fortsatt et biljardrom og en buffet ... Mayakovsky kom ut på scenen - kraftig, vakker, kort tonsert. En slik høy ting som syntes å være festet taket. Alle ble rystet. Hallen var bitchom - folk sto langs veggene, satt på vinduskarmen. Vi spurte slike vanskelige spørsmål! Og han gikk straks for universell latter og applaus. Og så les dikt ... en fantastisk person, fargerik personlighet! Forresten er monumentet godt for ham på Mayakovsky Square. "
Vladimir Mikhailovich, i ditt omkledningsrom så mange rarities ... Papa Mahmoud Esambaeva, ikon fra La Mancia. Hva er de mest verdifulle for deg?
Vladimir: "Det er ingen tilfeldige ting her. Denne virkelige knoppen er en vdnh-gave, portretet av Yesenina - fra Kolya Drozdov. Jeg hadde en annen unik dobbelt bastard med en gave gravering, som marshal Zhukov presentert. Ja, jeg solgte det i vanskelige tider. Lønnen er liten, utgjorde å betale for å betale for å betale gjensidig bistand. Nå beklager jeg: Hvorfor solgte du? Og utmerkelsene med all roten. Jeg ble tildelt tre ordrer av den andre, tredje, fjerde graden "for fortjeneste til fosterlandet". Jeg har tre ordrer av arbeidskraftrødbanneren, vennens ordre, rekkefølgen av den spanske kong Juan andre - for det hundre og femtiende spillet "mann fra Lamanchi" i året på 400-årsjubileet av Cervantes. "
Hvis jeg ikke tar feil, har Juan den andre ennå blitt presentert med to bokser med vin - hvit og rød. Og hva er du med dem - ikke-drikking - gjorde?
Vladimir: "Sett i kostymen, kom deltakerne og feiret vår suksess og jubileum for Cervantes. Og den dyreste prisen? Hvis Gud holder meg, så har jeg ikke gjort alt ennå. Jeg kan fortsatt gå til mine nitti ni år på scenen i fire forestillinger! "
Hvordan liker du moderne kino? Er det noen nye interessante setninger å ta av?
Vladimir: "Nei, jeg ser ikke dagens kino. Og ingen forslag. Og selv om de dukket opp, ville jeg ikke være enig. Nå er det mye mørke på skjermen, ingen jævla gjenstand, en solid lin. I det hele tatt er det ingen nærmeste planer: Du ser ikke noe øye eller den indre verden av skuespilleren. Nei, nei, jeg er en uforgjengelig konservativ. "
Hva liker ikke, tolerer ikke i andre?
Vladimir: "Jeg liker ikke når en kvinne i en passform for følelser klemmer, kysser og varet på kinneslippen tørker sin egen hånd. Jeg hater bare, jeg er klar til å drepe denne personen! Alt annet for meg i og stor er akseptabelt. "
Standal hevdet at det menneskelige liv har to motorer - kjærlighet og forfengelighet. Er du enig?
Vladimir: "Det virker for meg at det viktigste i livet er kjærlighet og ... en feil. Fordi kjærlighet er alt. Og en kvinne for meg er et mirakel av naturen. Jeg elsker dem hele mitt liv! Men det er verdt feil - alt liv vil straks fly opp ned. "
Vel, med kjærlighet, har du alt i perfekt rekkefølge. Du var gift tre ganger. Ja, og med sin kone Ivette Evgenyevna i mer enn femti år lever sammen.
Vladimir: "Med kjøretøyet ble min venn og en kollega på Theatre of Volodya Sochalsky introdusert. Ved foggy ungdoms begynnelse spilte de sammen i filmen "sjømannen med en" komet "og var kjent i lang tid - generelt var Volodya vi som en følelse av. Hun ble uteksaminert fra fakultetet til MSU-journalistikken og jobbet på Cinema Propaganda Bureau Editor. "
Alle journalister vet: Hvis du vil intervjue Vladimir Zelddin - overbevise ham først om sin ektefelle ...
Vladimir: (ler.) "Veta - Rattet mitt, min høyre hånd, mine øyne til slutt. Som de tidligere mine koner, vet jeg, jeg er smartere enn meg, dannet og eruditt - hjelper ofte rådet, kjenner mine vaner, ulemper, ønsker, vet hvordan man dreper og glatte konflikter. Selv om skuespilleren i huset "hans" regissør ikke er lett. "
Din venn, den berømte komponisten Oscar-raden, dagen før hans jubileum sa: "Jeg levde åtti år, og det virker som om jeg ikke levde ..."
Vladimir: "Du vet, når jeg blir spurt om alderen og mine følelser, kommer det alltid til å tenke på: Jeg er nesten et århundre århundre! - bodde på denne jorden, og han ble rushed som et øyeblikk! Tro meg ... "
Sergey Kiselev.