Det virker om det hele den berømte: Strålende skuespiller, frontlinjehelt, professor Schuki, mann, omgitt av elegante kvinner hele livet. Vladimir Abramovits autoritet i folket er så høyt at selv de som sparket ham, tjuveren returnerer "alt som klemmer seg av uutholdelig arbeid" ... likevel, ikke alle vet at han ble født "to ganger": offisielt, ifølge Passet - i 1923, og faktisk - i 1922. Gutten i henhold til tradisjonen med de tider som foreldrene registrerte et år senere, for å styrke til hærens appell. Sant, det hjalp ikke - Etosh gikk i krigsfrivillig. Men nå er alle jubileumene mye, levende feiret med den elskede Wakhtangov-teatret, og den store hæren av beundrere av hans talent i to år på rad. Og ikke bare jubileer. For eksempel, i fjor den 6. mai banket Vladimir Abramovich nittius. Og i dette ... ninety-to. Faktum er utvilsomt nysgjerrig. Men hvis passet var "feil" for et par dusin år, ville det i dag ikke legge merke til. Han går fortsatt regelmessig til scenen, går på tur, reiser, noen ganger starring i filmene.
Vladimir Etush: "For alltid krasjet til minne, selvfølgelig, arrestasjonen av faren. Om kvelden kom to til sivile klær, alene sa: "Vel, nå blir jeg bedre enn deg." Jeg satt på stolen og tok ut en arrestordre. Pappa spurte: "For hva?" - "Du vil forklare." Gjorde et søk og tok det med dem. Da lærte vi allerede at han ble tatt som "sosialt skadelig element". Far i fortiden var Nepman, i dagens entreprenør. Jeg var tolv eller tretten år, da læreren ba meg om å beskrive bildet av Oblomov på litteraturens leksjon. Etter å ha hørt svaret mitt, sa han rolig: "Du har nå uttrykt utsikt over Bukharin." Jeg beklager og satte meg ned. Jeg ble umiddelbart kalt til regissøren, og han begynte å skremme hva han ville gi meg meg i NKVD. Jeg husker fortsatt hvordan jeg øyeblikkelig blinket i hodet mitt: "Jeg arresterte bare min far, og så er jeg også plantet. Denne moren vil ikke føre! "Heldigvis koster alt. Far servert et og et halvt år, så ble han utgitt og til og med betalt lønnen, som han ikke mottok på grunn av ulykken. Anerkjent en feil! Men på grunn av denne arresteringen mistet jeg meg i lang tid. "
Når ble ønsket et skuespillere?
Vladimir: "ganske tidlig. Tilbake på skolen, gjør jeg i et drama, bestemte jeg meg for å gå til skuespillerne. På skolekvantene leser jeg Chekhovs "maske". Så begynte han å engasjere seg i selvopplevende. Pavel Tikhonovich Svischev ledet henne og i vår skole, og i kampanjen. Det var han som først betro meg i Spy Sketch "på det gamle landet", og vi turnerte med ham. Og så kom jeg inn i den berømte Schukinskaya-skolen. Det var forferdelig å tenke - det var mer enn sytti (!!!) år siden. "
Du er på stor innenlands venstre frivillig, selv om du liker studenten hadde en reservasjon. Hva presset? Ungdommaksimalisme?
Vladimir: "Jeg vil prøve å forklare. Du ser når du ser de aerostale gjerder, de ubesvarte kryssvinduene, freebies og dyster, bekymrede personer, på en eller annen måte endrer psykologi, og dette er ikke en hurray-patriotisme - alt er mye vanskeligere ... umiddelbart etter begynnelsen av krigen , Vi var på vakt i skolen, fanget bomber-lightere som spredte tyske fly. Deretter sendte to uker senere, studenter i Schukinsky Theatre, i tre måneder til Vyazma - graver anti-tank rips, og på retur fortsatte vi å studere. Men jeg kom tilbake derfra en helt annen person. Og til slutt kunne ikke stå. Jeg så det under en ekstremt populær på tidspunktet for spillet "Feldmarshal Kutuzov" (der vi også deltok) i salongen er bare tretten tilskuere, og var sjokkert. Jeg forsto landet ikke er til teatret. Om morgenen dro jeg til utkastet til bord og ba om en frivillig på forsiden. Den ungdommelige rush, som jeg aldri angret ... Jeg husker selv datoen - 16. oktober 1941. "
9. mai, Vladimir Abramovich notater som sin andre bursdag. Foto: Personlig arkiv av Vladimir selv.
Hvordan skjedde det at du var helt en gutter, sendt til intelligens?
Vladimir: "På grunn av mødre i skoleår studerte jeg tysk, så jeg sendte meg først til fire måneders kurs av militære oversettere til Stavropol. De forberedte seg for intelligens - de skulle til og med kaste fienden på baksiden. Men noe brøt, og jeg kom inn i riflet regimentet. Knullet i fjellene i Kaukasus og i Ossetia, deltok i frigjøring av Rostov-on-Don og Ukraina. "
I dag, etter syv tiår, hva husket det oftest?
Vladimir: "Ja, alt! Spesielt kjemper for Rostov, Azov, Stavropol, Grozny. Sannsynligvis fordi jeg opplevde de mest forferdelige dagene. Ingen ytelse er i stand til å overføre krigens horror. Vi er sultne, trukket de sårede på seg selv, fienden lanserte om natten uten søvn. Hvor mange ganger har jeg hatt å dø på forsiden - overføres ikke av kalkulator. To tilfeller ble ikke spesielt husket. Når vi gikk med en kjede i angrepet, og plutselig sa den eldre sersjanten langs den eldre sergeanten - fragmentet slo lungen. Luften i kanskje ikke holdt, blodet var skummende, og det var nødvendig å stenge hullet slik at han kunne puste. Jeg gjorde det. Han pustet umiddelbart, dypt, grådig, jeg trakk den til meg selv, hevet høyere ... og i det øyeblikket plutselig rykket og vinteren. Alt skjedde under Squall Brann, og kulen, som var ment for meg, kom inn i hodet. Han kommer ut, deployed meg ...
En annen tid på noe militærråd, erklærte Assistant Commander of regimentet på den politiske delen plutselig: "Ethug vil bli forskjøvet for det." Jeg husker ikke hvorfor. Regimentet - gården er stor, mye har skjedd. Og la til, snu til meg: "True, Etush?" Jeg reiste meg og svarte: "Nei, kameratløytnant oberst. Å ligge. " - "Sitt ned". Jeg satte meg ned. Og ingen skutt meg. Og lett kunne. Disse var de vanlige fremre ukedager. Vel, så var livet til fighteren? Forresten var jeg et tilfeldig vitne til hvordan Comda straffet en soldat, fordi han tillot seg å ta en gitar i en eller annen form for hjemmet og avkorte et par ganger, selv om all sin styrke burde ha gitt offensiv. Og for denne kommandøren skutt det! Ja, det var under Taganrog. Men du trenger ikke å bli overrasket - dette er krigen. Eller divisjonen av divisjonen personlig skutt en god fyr, foremanen, for det faktum at han ikke kjørte der. Og assistenten som skildrer regimentet, drepte hodet på matvaren for nektet å helle ham et glass vodka. Skutt for et glass! Og ingenting. Han ble demotert, men igjen for å tjene på hovedkvarteret. "
War pålagt en utskrift på din skjebne, karakter?
Vladimir: "Selvfølgelig! Jeg var på forsiden av intelligensen, og derfor måtte jeg besøke de forferdelige endringene. Jeg spør meg ofte: Var det skummelt? Og jeg svarer alltid: Du er stadig vanskelig for deg og skummelt, men denne frykten blir en livsstil. Og det var slike øyeblikk som synes å være i krigen ikke kan. I 1943, i Stavropol ved daggry, tok vi landsbyen, bare en fascist avvist. Jeg måtte slå av fangen til båthytten. Twentiethen er en gutt, "språk", jeg husker selv hvordan han ble kalt, - Ludwig. Mens vi gikk, spurte han alt: "Ikke skyv meg!" Så jeg tok denne tyske til kommandørens hytte. Hva er kommandørens hytte, vet du? Jeg forklarer: Ett stort rom med komfyr, hvor kokken forbereder pannekaker til Regiment Commander. Og i det neste lille rommet - jernsengen, som prøver å passe til å ta en pause, alle offiserer hovedkvarter. Jeg dro min tyske der og dro med instruksjonen. Returnering om natten så jeg følgende bilde: Min Ludwig ble holdt på denne jernsengen, ved siden av ham en annen tysk, som allerede var fanget uten meg, i bena over sengene lå hodet på regimets kjemiske tjeneste, på Gulvet sov et utsatt leder for intelligens, og på hodet på den tredje fanget tysk. Over alt dette berørt klokken, som også sov, sitter på en stol. Enig, et uvanlig bilde?! Det var en komplett stillhet, det var en følelse av at det ikke var krig, og disse sovende folkene er ikke fiender til hverandre. For meg var det sannsynligvis den viktigste episoden av krig. Fordi jeg plutselig gjennomboret at det ikke er russisk, tyskere, jøder på jorden, tyskerne, nederlandsk ... og det er de samme menneskene som jeg, bare kledd i skjebnen til skjebnen i forskjellige uniformer som snakker forskjellige språk, men likevel følelser Og like drømmer live. Tross alt, foran dødsenden, er vi alle like - og vi har ingenting å dele. Når jeg husker det nå, kan jeg ikke fortelle uten spenning ... for meg, de militære kampene endte i 1944, da jeg ble demobilisert i forbindelse med den vanskelige skaden. "
Og umiddelbart tilbake - i gjedde?
Vladimir: "Vel, nei, ikke umiddelbart, jeg ble behandlet i ganske lang tid ... men jeg husker veldig bra, som våren av den 44., frontlinjens rekkefølge av ordren, dukket opp i skolen i Broken fragmenter av sheel, med en pinne. Selvfølgelig, ikke for hensyn til eksotisk, men fordi jeg bare ikke hadde noe å ha på seg. Jeg dro til det seminurene der jeg ble såret på, selv sov i den. "
Elena var en fan av Vladimir etug, og ble da hans kone.
Lilia Charlovskaya.
Ferontovik skuespiller Evgeny Seer sa at på dagen for seieren fanget seg selv: "Her er han, paradis på jorden!" Hva følte du?
Vladimir: "Og jeg følte meg noe lignende. Forresten, la jeg ikke merke til bursdagen min i mai 1945. Men for resten av livet mitt husket jeg, som seieren dagen feiret på torget i Big Theatre, hvor mange frontlinjen samlet seg. Vi følte oss som ekte vinnende helter. Jeg har en overraskende lys dag i minnet, og sannsynligvis var det den eneste tiden i mitt liv da jeg så ekte lykke. Lykke er en immateriell kategori, du kan ikke gripe den. Og den dagen var det både tårer, solen og glansen av ordrer, og de skinnende ansiktene til mennesker. For meg siden 9. mai - min andre bursdag. Så ble jeg uteksaminert fra skolen og nesten umiddelbart innmeldt i troppen til Vakhtang-teatret. "
Du begynte å undervise i min innfødte Schukinsky, mens du fortsatt var en student ... Hva var grunnen? Ikke i løpet av årene, mye livserfaring?
Vladimir: "Nei. Faktisk var årsaken at jeg ikke likte hvordan kunstnere leker. (Ler.) Ærlig! Jeg så alt annerledes. Jeg syntes hjertelig for meg at hvis jeg ville fortelle dem hvordan jeg skulle gjøre det, ville det være bedre. Likevel, som lærer, utgav jeg bare ett kurs. Og så, hvor mye jeg ble tilbudt å ta elevene, nektet flatt. Bare praktisert med studenter, men tok ikke kurset. Faktum er at jeg i disse fire årene ikke har spilt en enkelt rolle! "
Men på dette ditt "en-såle" kurs, Alexander Zbruyev, Zinovy Vysokovsky, Veniamin Stukhov, Alexander Bainenboum, Ivan Botnik, Irina Bunin ... Mange av elevene dine ble berømte, nesten alle folkemusikk.
Vladimir: "Det er det gleder! Jeg vil legge til disse ovennevnte artisten Yuri Avsharov, han ble professor i vår skole. Så hvis Stanislavsky sa at for en talentfull student er det fornuftig å øke kurset, så var jeg heldig å overskride denne normen. "
Du var seksten år gammel av rektor på gjedde og i flere tiår tok inngangseksamen i den. Er du ofte feil i diagnosen talenter og frakt?
Vladimir: "Som alle - veldig ofte og mye. Læreren må ha intuisjon, følgende, men ingen vil gi deg hundre prosent garanti. Fortsatt talent - konseptet med subjektivt. Likevel, som jeg sier noen ganger i en vits: "Jeg er alltid klar til å heve et glass" hvitt "for det" røde ", som drukket fra meg av studenter i så mange år med min lære i gjedde."
Mikhail Kozakov og Vladimir Etush på feiringen av 65-årsjubileet til skuespillerhuset.
Gennady Cherkasov.
I kinoen skutt du ikke så ofte som oss, publikum, jeg vil gjerne, men alle dine roller er lyse, fargerike, minneverdige. Er det noen favoritt blant dem?
Vladimir: "Hver rolle er en del av meg. Men dette betyr ikke at jeg elsker alt. Det er som kvinner: det kan være mange av dem, men ikke alle er elsket. Det var vellykket og ikke veldig. For eksempel, rollen som Karabas-Barabas i "Adventures of Buratino", likte jeg egentlig ikke. Det var ingen lidenskap på gaten på gaten, Momi meg i stedet for Baba-Yaga Hooligans redd - vel, hva er bra? Og jeg vurderer ikke rollen som ingeniør av Bruns i "12 stolene" av dette arbeidet. Men tannlegen Shpak fra Ivan Vasilyevich er ja! Filmen "kaukasisk fanget" i tillegg til anerkjennelsen, jeg og vennskapet til "Sad Clown" Yuri Nikulina, som jeg veldig mye behandlet og rushing. Forresten, i "kaukasisk fangenskap", ønsket jeg ikke å fjerne i det hele tatt. "
Hvorfor?
Vladimir: "Før det har jeg allerede spilt Seida-Ali i det historiske bildet av Admiral Ushakov, den italienske Martini i" header ", Kaloeva i" formannen "og andre helter i sørlige blod. Derfor ønsket jeg ikke å skjerpe på denne måten. Jeg er den karakteristiske artisten og ønsket bare gode roller, fordi de ikke var bortskjemt. Ikke Hamlet, ikke Klesskov - bare bra. Derfor, da Gaidai foreslo at jeg vil spille Sachov, spurte jeg ham: "Har du ikke en så motbydelig rolle som en annen kandidatur?" Som svar, hørte han imidlertid at jeg hadde det beste for henne. Jeg trodde, trodde og ... vel, at jeg ikke nekte. "
Sant at etter den døvende suksessen til den kaukasiske fangenskapet bestemte du deg for å fjerne fortsettelsen?
Vladimir: "Ja. Leonid Gaidai, dessverre, var opptatt, og vi er forfatterne av Script Maurice Slobodsky og Yakovy Kostyukovsky tannet denne ideen ... Som du husker, slutter filmen med retten. Så, vi ønsket å vise de erfarne, Balbes og en fei sammen med en kamerat Saakhov og hans personlige sjåfør i et eksemplarisk fengsel, hvor Saakhov jobber som direktør for klubben, ledende leirekunstig amatør. (Og siden bare menn satt i koloniene, ble kvinnens roller tvunget til å spille seg!) Så - etter å ha betjent begrepet - returnerer han hjem og finner ut at hans post okkupert "atlet, Komsommolka og bare vakker" Nina. Skriptet var allerede skrevet, og vi var alle sikre på at det ville være veldig morsomt. Men vi ble forbudt tilbake! "Hvor har" sa ", ta av, bare ikke for sperretråd." Og hvor mye vi dro til "tilfeller" og har lovet å vise vårt fengsel eksemplarisk, slik at folk selv vil spørre henne ... ikke tillatt. "
Din kino og teaterlivet er fullt av eventyr. Og i livet skjedde noe ekstraordinært?
Vladimir: "Du vil ikke tro det! En gang jeg gjorde en terrorist. Dessuten var jeg den første som ble tvangsført et stort fly i Moskva. "
Du tuller?
Vladimir: "Hva er vitser?! Begynnelsen av syttitallet. En del av filmen "Mission i Kabul", hvor regissør Leonid Queenihidze ble invitert, filmet i Afghanistan og i India. I Vakhtangov-teatret, på den tiden var spillet ganske aktivt, "bevegelsen i adelen", hvor jeg spilte en viktig rolle. Han spilte uten en flokk, så det var umulig å dukke opp på ham - jeg ble løslatt fra spillet til stykket. Og nå ... India, det var de viktigste scenene med min deltakelse. Det er på tide å returnere, men det er ingen billetter til vår Aeroflot-fly til ønsket nummer. Og for å fly en utenlandsk flytur, må du løse vår ambassadør i India. Jeg får tillatelse, kom til Delhi flyplass. Men det viser seg at alle steder kjøpte Bombanese Industrialists. Hva å gjøre? Det gjenstår å fly den neste, vår flyplassflyvning. Og dette betyr det, en annen dag senere. Og som et resultat, ved å holde en søvnløs natt i flyet, i Moskva for å komme til åtte om morgenen, og på ti bør det allerede være i sminke, ellers bryter ytelsen bort. Ett alternativ: Ta bagasjen til å ikke miste en annen ved ankomst. Kort sagt, jeg sitter i dette flyet, jeg klargjør situasjonen for skipkommandøren. Han lyttet til meg og sier plutselig: "Vi skal ta en koffert, men bare i Moskva vil flyet ikke sitte ned. Vi flyr til Kiev! "-" Hvordan i Kiev?! "Jeg, alle innførte, forklarer jeg situasjonen. "Jeg forstår alt, men flyet i Moskva sitter ikke ned." Det irritert, jeg satte meg ned i mitt sted og sovnet. Jeg våkner - vi er allerede over Voronezh. Jeg åpner kofferten, og der legger jeg palasten, dekorativt, kjøpt i India som en suvenir. Og så, dåren av Valyaa, går jeg til piloter i cockpiten. Og så begynte bare disse kapret flyet - og de var på begynnelsen. Jeg reiste palasten over hodet mitt, som en kavalryman foran angrepet, jeg går inn i cockpiten og sier høyt: "Jeg tvinger til å sitte i Moskva!" De snudde først, og så setter pris på min humor, begynte å tenke. Piloten snakker av radiosettet: "Hør, Vasya, Forespørsler, Moskva, kanskje hun vil akseptere oss." Og nesten utrolig skjedde: Moskva vedtatt. "
Vladimir Abramovich, og moderne filmer er interessert i?
Vladimir: "Militære filmer ser med stor interesse, hvis dette er en god jobb. For eksempel for noen år siden fikk jeg oppriktig nytelse fra filmen "standbat". Et ekte og veldig ærlig bilde. Hun tilsvarer absolutt det jeg har sett i krigen selv. Sant, dessverre, oftest - alas ... nå ser du serien - alle løgner. Skuespilleren sier, og jeg tror ikke på ham. Solid løp, mas, som ønsker å erstatte tanken, handlingen. Alt er så skyndte, men utrolig patetisk, begge med en meningsfylt hevet øyenbryn ... "
Vladimir Etush med sin kone Elena og Vladimir Zelidin på Crystal Turandot Theatre Award Ceremony i Kuskovo Museum.
Alexander Cornestikhenko.
Du var gift tre ganger. Vi kan si at i livet ditt var det mye ekte kjærlighet?
Vladimir: "Noen, sannsynligvis, vil si - veldig, veldig mye. Som enhver mann, møtte jeg på min måte kvinner som elsket og som elsket meg. Og jeg er takknemlig for dem for det. Uansett hvordan oppfinnelsen av våre relasjoner i fremtiden, ga hver av dem muligheten til å oppleve følelser, uten hvilket liv som virker friskt, defekt. Etter så mange år kan jeg si en ting om en ting: det var kjærlighet i mitt liv. Alltid".
Elena, din nåværende ektefelle yngre enn deg i førtifire år. På din side var det en dristig handling - gjør henne til et tilbud ...
Vladimir: "Det skjedde naturlig. Jeg tilbyr ikke noen av mine koner: "Vil du gifte deg med meg?" - Generelt var det ingen slike ord! Vi konvergerte, og så ble det klart om å fortsette forholdet, på en eller annen måte å fikse dem ... Elena var min fan, i svært lang tid kom til meg på forestillinger. Og da tragedien skjedde, døde min kone Nina, som vi faktisk levde hele mitt liv - førtifire år gammel, Lena støttet meg i en vanskelig time. Hun er en fantastisk mann, smart. Min lykke. Uten henne kunne jeg ikke eksistere nå. Jeg er absolutt ikke tilpasset tomgangslivet. Jeg selv kan ikke steke selv kotelettene! " (Ler.)
Vladimir Mikhailovich Zeldin nylig, i bryllupsdagen, sa han at han fortsatt var som en skuespiller "sulten", spilte ikke og ventet på roller ...
Vladimir: "Og jeg er denne" sulten "opplevde hele mitt liv. Sant, det gjelder en kino, til tross for populariteten til mine tegn. All feil av mitt utseende: helten med henne vil ikke være lykkelig, helten-elskeren er jo mer. Bare i eventyr og komedier forble en svette. Derfor, når de spør meg "og nå hvem du vil spille?" Svarer jeg: "Ja, hvem vil bli gitt." Jeg har allerede ingen alder å drømme om noe. "
Syv år siden til spørsmålet, ser du deg selv på scenen etter nitti, du svarte sterkt: "Nei!" I dag spiller du i dag i de tre forestillingene i Wakhtangov-teatret, og generelt er i god form, gir odds til mange, yngre. Hvordan klarer du det?
Vladimir: "Jeg har ingen hemmelighet. Bare leve deg selv, jeg jobber - og det er det! Tilsynelatende er jeg så ordnet. Gymnastikk eller jogger fungerte ikke, alltid lat. Sann, røyking måtte forlate, selv om jeg røkt fra barndommen. Nå går jeg mye, ser på riktig ernæring. Snarere ser jeg ikke på, og min kone Lena. Og så skal kunstneren fungere. Når han ikke fungerer, føles han "uten bukser". For meg er den beste medisinen støtte og kjærlighet til seere. "