- Paul, du kan stille et spørsmål om stamtavlen din. Burrea-familien din var kjent som urmakere, siden tsaristiske tider, har du et ønske nå, når du forlot profesjonell sport, fortsett tilfellet av dine forfedre?
"Min bestefar, berømte Pavel Bure, var leverandøren av hans keiser Majesty's gårdsplass og fikk en arvelig adel for det. Og til tross for det faktum at jeg ble oppkalt etter ham, er jeg ikke et forhold for å se på virksomheten, og på en eller annen måte er det ikke noe ønske om å gjøre det.
- Kanskje er dette din bror Valery?
- Ikke. Valera snakket for et par år siden i Canada på "Ice Age" -howet, vant ham sammen med den berømte Champion Catherine Gordeva, nå bor broren i California, det har vingårder der, det produserer vakker vin. Han nærmet seg seriøst denne virksomheten, bor hele tiden, selv om den er interessert i hockey. I Watch-virksomheten ser Valera heller ikke noe interessant for seg selv. Kanskje han snart kommer tilbake til Coaching-arbeidet, han har en stor opplevelse, spilte mye i NHL, var medlem av kampene i stjerner i NHL. Min bror og jeg brøt posten i NHL - så mye som målene scoret brødrene, i mengden, ingen scoret. Vi drepte selv posten av Esposito Brothers.
Pavel Burea med bror. Foto: Arkiv MK.
- Du har sannsynligvis ofte revidere spillene dine?
- Svært sjelden ser på. Jeg liker ikke minner, jeg foretrekker å se på hva som skjer på hockey lekeplassene i verden nå.
- Tanke på deres hockey-team, hvem vil du utvikle denne retningen?
- Selvfølgelig tror jeg. Spesialister som spilte godt og fungerte bra, nok. Men for meg er det viktigste å skape ditt team av likesinnede mennesker som vil følge meg, og dette er en enestående prosess. Uten et pålitelig suksesslag vil det ikke være.
- Paul, spør deg et uventet spørsmål. Har du sett en populær film om hockey "Legend nr. 17"? Din mening om ham?
- Bra film. Da vi så på ham med Tatiana Tarasova trener, verdsatt de ham veldig høy. I filmen vises sannferdig tradisjoner: som det var, og hvordan det bringer opp unge mennesker. Direktør Nikolay Lebedev for dette bildet er en stor respekt fra meg.
- Hvorfor spiller du ikke deg selv med deg selv? Du kinogen og kan veldig overbevisende spille ...
- Som han sa, glad for at de begynte å gjøre flere filmer om hockey, men han selv ikke var klar til å fjerne. Jeg nekter forslag, det er ingen tid for det.
- Hva gjør du nå, kan du lære mer om dine planer?
- I nær fremtid drar jeg til å jobbe i Krasnodar-territoriet, jeg vil overvåke utviklingen av hockey, sentrum av dette er Sochi. Jeg har lenge kommunisert med guvernøren Alexander Tkachev. Jeg likte tilbudet hans, likte Krasnodar-regionen refererer til utviklingen av sport. Dette er et interessant prosjekt innen ungdoms ungdoms sport. Det ultimate målet er å skape klubb Khl i Sochi.
- Paulus, og du tror ikke at Hot Krasnodar-regionen, byen Sochi og ishockey - er disse tingene ikke helt kompatible?
- Når det gjelder Krasnodar territorium og Sochi, vil jeg gi deg et eksempel. Da jeg kom til å spille NHL, var det et lag, hun ble kalt "Los Angeles Kings", og alle sa: "Hvordan kan dette være - i de varme Los Angeles, hvor er Hollywood, hvor er havet, hvor strendene og plutselig et hockey lag? " Og jeg så hva som ble gjort med dette laget så langt som nivået på dette laget og interessen i hockey vokste, selv om de konkurrerte med Lakers-teamet. Et stort arbeid ble utført, etter at hockey begynte å utvikle seg sterkt i California, begynte andre lag å bli opprettet. Jeg har erfaring og syn, fordi jeg selv observert alt. Det viktigste er at interessen for idrett manifesteres. Krasnodar Guys burde ha skøyter og spille sport. Det er sjanser for alle.
Bora planlegger å overvåke utviklingen av hockey i Sochi. Foto: Gennady Avramenko.
Beklager for det indiscreet-spørsmålet, og hvordan har du det med helse?
- Vel, som alle profesjonelle idrettsutøvere - OK! (Ler.) Fysisk kultur er helse, profesjonell sport er en del av arbeidet som noen ganger kan miste helse ... men jeg blir fortsatt is, jeg er medlem av nattetiden Hockey League. Dette er et lag av veteraner, ekte legender i Russland, våre berømte hockey-spillere: Fetisov, Casatonov, Yakushev og andre, som tillater helse. Teamet inneholder flere generasjoner av hockey-spillere, etter å ha trent en guttsvasker samler seg slik at de ikke finner noen.
- Og du ville at sønnen din skulle bruke livet mitt til hockey?
"Jeg vet ikke, det bestemmer seg for ham - gå til profesjonell sport eller ikke, men det han vil være engasjert i fysisk utdanning, selv om han bare er fire måneder sikkert. Nå svømmer han allerede, gjør sine barns øvelser, vi gjør dette hver dag og håper at han vil vokse opp en sunn person, og om han vil gå til profesjonell sport - vil det vise tid. Generelt tror jeg at en person vokste opp sunn, han må ha sport fra barndommen, eventuelt hockey, du kan svømme, mild friidrett, alt du liker. Det viktigste er å nyte. Men i prinsippet, for barn må du lage så mye som mulige forhold slik at de er engasjert i sport.
"Din t-skjorte på nummer ti i november vil henge i en gjest på et ærverdig sted i NHL-salen, i Canada. Hva tenker du om dette?
- Jeg spilte under forskjellige tall, men den tiende var den lykkeligste og mest av alt for sin karriere spilte under ham. Jeg er glad for dette arrangementet, enda mer glad for at fansen ikke glemmer meg, disse er de viktigste seerne, for i hockey spiller vi ikke for eiere og lagledere, men for fans. Kommunikasjon med dem jeg bar gjennom hele mitt liv. Og hva tenker du på dette? Jeg tror at dette er helt verdien av den sovjetiske og russiske hockey.
Jeg ønsket å takke alle trenere som jeg trente. Da alt startet i 1972, ringte vi oss elskere, sa at vi ikke kunne spille hockey. Det var noen år, og vi fortjente tittelen på hockey krefter i verden.
Det tiende nummeret ble den mest vellykkede for Paul Bure. Foto: Vladimir Chistyakov.
- Du, sannsynligvis, ofte på toppen av din herlighet spurte, hvilke kvaliteter som kvaliteter trenger å lykkes i yrket? Hva vil være ditt svar i dag?
- Det spiller ingen rolle hva du gjør, det være seg sport, politikk, forretning eller kunst. Det første prinsippet er hvor mye du legger, så mye, og du vil få. Spesielt i begynnelsen, når du bare begynner å lage.
En viktig betingelse er hardt arbeidende, flid, evnen til å oppnå små mål å bevege seg til store. Ikke alltid alt skjer, det fungerte ikke - gjenta igjen. Fell, hit - reiste seg og fortsatte. Det er nødvendig å skape et team av likesinnede mennesker som vil følge dem.
For å lykkes, trenger du mange kvaliteter som må bringes opp i deg selv fra barndommen. Jeg var heldig, jeg kom inn i sportshockey skolen CSKA på seks år, vi hadde den sterkeste skolen. Trenene brakte opp disse egenskapene i oss, disse er ikke høye ord, uten disse egenskapene du ikke vil lykkes. Det er ingen mirakler, du må sette mye.