Han kalles en eksemplarisk britisk, utførelsen av aristokratiet, en ideell mann og til slutt, Mr. Darcy. Den siste appellen viser Colin av firth av seg selv. Han spilte i tilpasningen av romanen "stolthet og fordommer" i mer enn tjue år siden, og siden da har jeg mottatt "Oscar" og "Baftu", og "Golden Globe" skuespilleren kan fortsatt ikke bli kvitt den såkalte såkalte "Darcy Curse". Som er skjult for et vennlig smil og vakre manerer - i et intervju.
- Colin, la oss starte forutsigbare og sår. Hvor mange ganger om dagen danser du Mr. Darcy?
- I spesielt vellykkede dager - aldri. (Jeg har hindret smilende.) Jeg våger å anta at hvis jeg tilbrakte en gratis klokke for å lese brev fra fans, ville jeg fysisk følte tilstedeværelsen av Darcy for ryggen min. Til tider tenkte jeg selv: "Ikke endre etternavnet mitt fra Firth på Darcy? Siden alle er så fornøyd så mye. " Men heldigvis har jeg en smal sirkel av venner og slektninger - de kaller meg aldri et ord for bokstaven "D". Med unntak av min ektefelle. Hun elsker å ønske meg velkommen om morgenen, og se et ansiktsstøpt fra søvn. Periodisk hører jeg noe som: "Åh, Mr. Darcy var kjent for å våkne opp!".
- Interessant betyr hun i tankene din første Darcy eller hans naturlige "fortsettelse" fra "Bridget Jones"?
- De er veldig like, som er karakteristiske. Tross alt, faktisk er historien om Frøken Jones så moderne "Pride and Prejudice", du finner ikke? Så som spesifikt refererer til Libya (ektefelle Colin Firth, Libya Judezolly. - Ca. AUT.), Det forblir et mysterium for meg. Det eneste jeg er sikker på er: Denne kvinnen har en unik kraft - hun liker ingen andre kan slå meg ned med meg, senke fra himmelen til bakken, forsiktig og helt ikke fornærmende - men alltid veldig morsomt.
- Din kone er italiensk, og du er en ekte Brit. Og hvordan går representanter for slike forskjellige nasjoner sammen?
"Jeg våger å minne deg om at i tillegg til meg, var britene LED VISHEZ og John Lennon, Keith Richards og Mick Jagger. Er det mulig å si om dem at de er berømte og frittliggende, som angivelig alle representanter for denne nasjonen? Kanskje, de er ganske lidenskapelige og unbridled, som angivelig alle italienere, er det ikke? Jeg deler ikke stereotyper relatert til min nasjon - nesten alle, men to. Først synes vi alle sammen for meg, er ekstremt inerte og lat. Vennligst merk: Storbritannia viser i utgangspunktet seg i "sittende" sport - for eksempel i roing eller sykler. Strip inn i den ukjente, bryte av fra de avstandsstedene - ikke akkurat for oss. Og likevel, som en britisk, synes min landsmenn å være permanent bosatt. Og jeg som en ekte engelskmann, som ikke var lagret bak hans, tilbrakte nesten hele sitt liv i forvirring.
Med Jennifer El På skuespilleren skjedde en flyktige roman
Foto: Ramme fra filmen "Pride and Prejudice"
- Og likevel, hvordan går du med Libya?
- Jeg var heldig hvor lite kunne være heldig. I vårt ekteskap, nesten alt unntatt en detalj. Min kone er fantastisk forbereder, og kokker mye. Det er spesielt vanskelig når vi kommer til Italia, for eksempel til jul - der spiser jeg praktisk talt uten å stoppe. Med dette, strengt sett, må du gjøre noe.
- Det er ryktet at direktøren som klarte å snu deg til sporten, er Tom Ford, som ringte deg i filmen "ensom mann" - direkte kalt deg, beklager, fett. Så modifisert. Det er sant?
- Før du begynner å skyte, sa Tom veldig høflig at hvis plutselig, av en eller annen grunn på noen! "Jeg vil ha, ganske ved en tilfeldighet, ta et par leksjoner på treningsbussen, han vil gjerne gi meg sin egen, og også betale disse klassene. Selvfølgelig hørte jeg sitt løfte. Det er han hørte ham på sin egen måte: "Du er feit, Colin, og det er på tide å knytte seg til det." Tidligere var mine klasser i hallen rent nominelt. På teppet for yoga, foretrukket jeg å sove. (Smiler.) Og her Mr. Ford med sitt tilbud. Og så begynte å skyte med Matthew von, som straks advarte meg om at jeg snart ville hate ham, og hans film "Kingsman: Hemmelig tjeneste." Bare se for deg! For å legemliggjøre på skjermen i en spesiell agent, i stand til å håndtere noen filler, jeg, en person, tretti år, jeg spilte i dramaer og screenzeringene av klassiske verk, måtte jeg laste ned noen ukjente muskler til meg. Jeg trodde ikke engang at jeg hadde meg. Generelt, til femti år å være i beste fysiske form enn det var tjue, er det noe.
- Og hva hadde du i en uvanlig rolle? Evig gentleman Mr. Firth ble raskt de som kan holde kjeft for beltet av fienden?
"Du vet om i Hollywood var det en vurdering av de skuespillerne, hvorav kjøligheten og spillene i musklene er definitivt umulig, så ville jeg lede denne vurderingen. På den annen side er det vanskelig for meg å snakke om rollen - tross alt, i min spargy bank var det bilder av alkoholikere, og nervøse kreative personligheter, ta minst vermeer fra "jenta med perle øredobber". Og "ensom mann"? Du ser, erklæringen som jeg alltid utfører rollene til herrer, svarer ikke til virkeligheten. Jeg spiller veldig forskjellige mennesker.
- Du har blitt kjent på trettifem år - en ganske solid alder for skuespilleren. Det er nå vanskelig å forestille deg, Oscar Premium Laureate, en mislykket artist, og imidlertid, hvis karrieren ikke var så vellykket, - hva ville du gjøre?
- Ingen ideer! Jeg er veldig, understreker - veldig! - Lat og innboks. På en eller annen måte for Inertia begynte min Passion Theatre å generere inntekt, og her er jeg allerede i rammen. Hvis det ikke skjedde, tror jeg, jeg ville bli avbrutt av tilfeldig inntjening. Kanskje det ville bli litt liten tråd eller en svindler. Selv på skolen gjorde jeg ikke særlig flittig med akademiske disipliner, foretrukket å lese noe alternativ i stedet for programvarebøker. Så en utmerket student i en drakt med en spent krage, hvilken kino gjorde meg, var jeg aldri. Beklager for skuffelse. (Smiler.)
Bildet av Mr. Darcy er lykke til, og forbannelsen til Firth
Foto: Ramme fra filmen "Bridget Jones"
- Og foreldrene dine - hvordan reagerte de på ditt ubevisste valg av yrke?
- Mine foreldre var lærere og, som alle gode lærere, med uendelig tålmodighet og forståelse knyttet til alle mine få søk. Med verdighet overlevde og overborn mine ungdomsopptøyer. Har du trodd at jeg ble født høflig og rolig? Dessverre ikke. (Laughs.) Selvfølgelig kom jeg ikke til rockeren i agurk på en motorsykkel, men drunks, og til og med eksperimenter med forbudte stoffer. Høyt nektet noen myndigheter, protesterte. Så min mor med pappa måtte bruke all sin erfaring og all sin sjarm for å bringe meg tilbake i Lono-familien. Jeg er glad for at de gjorde det.
- De prøvde ikke å "passere" deg i det hele tatt til universiteter?
- Jeg tror de har sett godt at jeg ikke er fra de guttene som skal få faglig utdanning. Faktum er at Komara har mer oppmerksomhet, perfeksjon og konsentrasjon.
- Slike forståelsesforeldre er nå stolte av deg?
"Mens jeg utførte rollene til klassiske romantiske elskere og helter av Shakespeare's skuespill, syntes de dem en veldig verdig yrke. Men hvordan de klarte det faktum at deres sønn synger veldig tvilsomt og frykter i Mamma Mia! ", Vet jeg ikke. Jeg tror de lo i om det var verdt det å gjøre meg på lyset. (Ler.)
- Så du begynte å snakke om din morsomme rolle. Liker du å synge?
- Håper du at jeg vil svare ja? (Ler.) Jeg er redd for at min rauds forårsaker litt misforståelse, noen spenninger mellom meg og verden rundt meg. Min entusiasme i å synge og entusiasmen til resten av verden er konvergert i ønsket om å stille meg. På en eller annen måte sang jeg på bursdagen til min kone under skrikene: "Hush!" Men jeg likte det.
- Var det vanskelig å overbevise ektefellens foreldre i det faktum at du er det som trengs for Libya? Hvordan var bekjentskapet?
- Hun ledet hjem lenge, plagsom engelskmannen. Første problem. Han er nesten ti år eldre - den andre! Han skuespiller - det er alle kortene mot meg, du vet? Det var, de var veldig miles og høflige, men likevel er jeg ikke den beste svigersønn i presentasjonen av normale foreldre. Før meg var det en oppgave å lære tungen å se mer eller mindre tilstrekkelig.
- Og nå er ekteskapet ditt nesten tjue år gammel! Du er rett og slett forpliktet til å dele hemmelighetene til en slik vellykket union. Tross alt er slike langsiktige relasjoner sjeldne, ikke bare for det skuespillerne miljøet.
"Jeg stopper bare meg selv og lett minisk fristelse." Alle de sjarmerende damene flirter med meg, sammenlignet med min kone. Det faktum at Libya er den vakreste kvinnen i verden, er det ingen tvil. Tilsynelatende, i det hele hemmeligheten og løgner.
Med italiensk Libya Gundzha Firth sammen i nesten tjue år. Par har to barn
Foto: Rex-funksjoner / fotodom.ru
- Hvis du måtte velge mellom London og Roma, hvor ville du foretrekke å leve?
"Heldigvis måtte jeg ikke stå før valget, men hvis det skjedde, ville jeg velge Italia. Jeg er ikke forelsket i henne, jeg er gift med henne! Levende og figurativ forstand.
- Som vi fant ut, fungerte Rocker ikke i Kurat. Men du ser en ekte dandy! Eller er det en annen illusjon av den skuespillerne verden?
"Alt som har på seg meg, helt opp til mine sokker er ikke min fortjeneste." Og jeg er glad for å delegere myndigheten til å velge klærne i dette tilfellet i denne saken. De vil skade dem, de forstår det.
- Og hvem er de - stylister?
- Inntil noen var det Libya, kona har en fantastisk smak! Men nå designerne selv, med hvem jeg fikk venner, tilbyr meg nydelige kostymer.
- Det er, du erkjenner at de ikke forstår i det hele tatt?
- Du ser, de fleste menns skuespillere i pausene mellom sokkelen av historiske kostymer av viktoriansk tid og antrekk i stilen til femtiårene foretrekker strukket skjorter og gratis bukser. Alt vil passe det som faller på hånden. Selv pyjamas går for å flytte. Og forestill deg: Du kommer til deg og sier: "Jeg har en dress for deg. Ikke bekymre deg, jeg vet alle dine målinger. Behold. " Jeg forstår at det høres ut som om jeg er veldig lunefull og bortskjemt av herligheten, og jeg er selv klar til å adlyde dette. Men til slutt, jeg kan virkelig ikke se på meg selv fra siden og sette pris på hva jeg ser. Slike heldige - en eller to og snudde seg rundt. Hver gang på den røde løperen ser de perfekt ut. Jeg ser på de høytidelige hendelsene over tider over tid, og en god dress tillater ikke meg å oppløse. (Ler.)
- Har du noen konkrete karrieremål?
- Å, min Gud, at du! Selvfølgelig ikke. Jeg tenker ikke på det i det hele tatt. Planlegging er ikke min styrke. Og hvis du er ærlig, ser jeg ikke poenget i detaljert utarbeidelse av hvert av ditt skritt og handling. Og til slutt viser det seg at mangelen på planer blir uventede, hyggelige overraskelser. Jeg vil ikke synes å smug, men jeg liker hvordan alt legger til i mitt liv. Alt er veldig bra.
- Hvordan liker du et romantisk sex symbol på flere generasjoner?
- Du har korrekt lagt merke til perioden - flere generasjoner! Jeg er gammel for slike ranger. Ja, og Libya gir meg ikke muligheter til å oppfatte slike titler alvorlig. Generelt startet jeg et intervju med advarsler i lang tid: "Snakk at jeg er et sexsymbol - og jeg vil umiddelbart gå." Og nå har jeg det gøy å høre alt.
- Hva er George, Clooney? Khm ... Jeg vil si ... vel, hvis jeg var en jente, kunne han komme inn i nummeret til de som ville være i min smak.
- Og om Jennifer Lopez, mente du bevisst?
- Ja. (Smiler.)
- Colin, veldig snart vil du være femti og seks år gammel. Har du kommet over en middelaldrende krise?
- Helt ærlig, jeg har bodd i det i lang tid. (Ler.) Nei, ingen galne handlinger som rå shopping dyre biler jeg ikke begikk. Og jeg anser ikke min penis klokke, beklager. Forresten, etter erfaring, er den beste måten å overvinne denne krisen barn. Når noen er åpenbare for deg ved siden av deg, hvem er klart viktigere enn deg selv, noen som trenger din oppmerksomhet og elsker mer enn deg selv, - alle aksenter blir skiftet.
Rollen som en stamming Monarch George VI brakte Colin Golden Statuette "Oscar". Skuespilleren er sikker på at dette bildet er en gave til skjebne.
Foto: Ramme fra filmen "Kongen sier!"
- Har du ikke hatt vindkast for å lage plast, som nå er populært selv blant menn?
"Jeg er helt sikker på at for skuespilleren er det naturlige løpet av tiden og avtrykket, som han pålegger ansiktet, er de viktigste kameratene i yrket. Og det er ingen katastrofe mer enn å miste ansiktet ditt, evnen til å uttrykke hele spekteret av følelser. Så ingen operasjoner for meg vil koste uten skader og skalpeller, takk.
- Vel, men du er uten tvil, på en eller annen måte støtte deg selv i en god form? Her er fotturer til treningsstudioene ... og forresten, i Hollywood sirkler, sier de at du er en aktivistisk "grønn" bevegelse. Gjør en vegetarisk diettpinne?
- Libya og jeg fikk virkelig grønn. Kona begynte selv å vises i verdslige runder utelukkende i sett fra øko-designere. Libya står for rationell matinntak - sikrer at kostholdet vårt er miljøvennlig. Og selvfølgelig prøver vi ikke å spise fastfood. Det før vegetarianisme er definitivt ikke om meg. Men jeg støtter gjerne Foretakene i Libya. For eksempel åpnet vi en liten butikk i London, der vi tilbyr kjøpere bare "rene" produkter.
- Du har to barn med Libya, så vel som en voksen sønn fra det første ekteskapet. Hvordan reagerer søsken på fars superstjerne? Er stolte?
- Vi bestemte oss for ikke å skade tiden, så sønnen så ikke filmer med min deltakelse. Det virker for meg at de ikke helt forstår essensen av mitt yrke og vil være mer fornøyd hvis pappa var en byggmester. Den eldste, William, vurderer svært forresten mine suksesser - vi har gode relasjoner med ham, men vi vil avstå om min handling om min skuespiller.
- Det vil si, du lar ikke din dips på skuespillerens yrke?
- Jeg er sikker på at denne banen er helt uinteressant selv. Til slutt vil de definitivt bruke sin kunnskap og ferdigheter i noe mer edelt og viktig sfære, jeg er bare sikker på.
- Er du heldig?
- Jeg er overbevist om dette. Dommer for deg selv: Ikke bruk innsats, nesten ved en tilfeldighet, jeg er glad på alle fronter. Ikke tør å klage!