DIMA BILAN en VIKA DAINEEKO zijn geen nieuwkomers in het tokken van cartoons. Echter, hun laatste ontmoeting met de wereld van sprookjes veranderde in een geweldig avontuur: de muzikanten hadden de kans om de studio in Los Angeles te bezoeken en om kennis te maken met de kunstenaars van het originele nut Justin Timberlake en Anna Kendrick. Dima en Vika vroegen naar hun reizen en hun helden in de geanimeerde film "Trolli", waarvan de première op 27 oktober zal plaatsvinden.
Titers
Naar een fascinerende reis gaan, die het gebruik van de wereld zal leiden, verenigt rozet inspanningen met de grootste trol in de wereld genaamd Colutane om succes te behalen in zijn gewaagde missie - de redding van haar vrienden van de sinistere Bergen en hun leider , de koning van de Senior Charity. Ongelooflijke avonturen van rozen zullen zijn kracht controleren, haar ware essentie tonen en haar vermogen om zingen op elk gewenst moment uit te dagen.
- Dima, Vika, hoe was je reis?
DIMA: Het was niet alleen een reis naar Los Angeles, en de meest recente reis naar de wereld van Trolls! In de studio waren we een sightseeing-tour geregeld, waar ze lieten zien hoe onze personages zijn gemaakt. Daarom hebben we tijdens het zwenken zich al gevoeld met de meest echte kleur en geweer.
Vika: Ik ben erg blij dat ik bij dit project kwam. Tijdens het reizen naar Los Angeles, slaagden we erin om een beetje met Anna Kendrick te gaan, het was een geweldige en zeer vruchtbare tijd. Twee cultirecteur Michael Mitchell en Walt Dorn werkten met ons, die deelnam aan het creëren van dergelijke animatie blockbusters zoals "Shrek", Kung Fu Panda, "Kat in Laarzen", "Pinguïns van Madagaskar", "Megamind" en vele anderen. Werk met professionals van een dergelijke schaal is veel plezier en grote verantwoordelijkheid.
In de originele versie van de Cartoon Heroine vertelt Vicky Daineko Anna Kendrick's stem
- Welke indruk is op u gemaakt van de acteurs van het oorspronkelijke dubben - Justin Timberlake en Anna Kendrick?
Vika: Justin en Anna waren zeer positief, zeer professioneel en voldoende welwillende mensen, ondanks dat het lijkt, een andere status. Om eerlijk te zijn, verwachtte ik dat het moeilijker zou zijn, omdat ik door mijn natuur een verlegen persoon ben. Maar daar was ik net genoeg en vrij om te communiceren en te werken, omdat de atmosfeer zelf heeft mislukt.
DIMA: Dit zijn mensen die weten hoe te werken en willen werken. En ze zijn zeer contact en gemakkelijk te communiceren.
- Heb je erin geslaagd om Justin en Anna iets te verrassen?
Vika: Anna vroeg: "En wat, zing je alle liedjes in het Russisch? En alles in rijm? " Voor hen was het enigszins ongebruikelijk, dat we hetzelfde doen, maar volledig in een andere taal.
- In aanvulling op de stem die acteert, bleek het iets anders om te chatten?
Vika: Ik heb erin geslaagd om Justin in Love te toegeven, en ik heb er geen spijt van! (Lacht.)
DIMA: Toen ik zag dat Vika al in liefde werd toegelaten, deed dit niet om niet te herhalen. (Lacht.) Ja, natuurlijk gecommuniceerd. Ik vertelde Justin dat hij deelnam aan Eurovisie. En dat schreef ik een album met zijn muzikale producent.
- Dat is Justin bekend met je werk?
DIMA: Ik denk van wel. Nee, ik ben er zeker van! (Lacht.)
- Heb je iets gemeen met je helden - Trolls Rose and Color?
Vika: Sinds de kinderjaren ben ik gek op deze prachtige fee-wezens - Trolls. En de roos is over het algemeen mijn tweede "I", behalve dat ik niet genoeg roze haar heb. Hoewel, het lijkt mij, nadat we begonnen te werken, de tips van mijn haar geplukt. Ik besefte dat de trollen me beïnvloeden! (Lacht.)
DIMA: Ik heb donker haar, niet groen, zoals kleurrijk. Ik dacht om alles op kleur te schilderen en te dumpen, maar ik ben bang dat ik het niet zou begrijpen ... (lacht.)
- Alle tekenfietsen zijn veelkleurig. En hoe zou je jezelf karakteriseren?
DIMA: Ik ben grijs. Omdat het het middelste tussen zwart en wit is. Er zijn altijd twee perioden in het leven: wit en zwart, ze wisselen elkaar af. En ik kies een stabiele grijze strook.
Vika: Nu is mijn kleur roze in elke zin van dit woord. Zeer helder, welke in rekening brengt met zijn energie, licht en, het belangrijkste, positief. Ik heb zo'n baan. (Lacht.)
Dima Bilan en Justin Timberlake presenteerde hun stemmen door Troll op de naam van de kleur
"Dankzij het voicing van cartoons, bent u al in een sprookje gebracht. En in wat voor soort magische plaats heb je echt gehad?
DIMA: Schwarzval in Duitsland. De bossen Er zijn ongelooflijke schoonheid, mysterieus, magisch. Ik zal het Australië waarschijnlijk al heel lang herinneren. Er zijn uiterst interessante, fantastische plaatsen. Nou, natuurlijk, verschillende bergen. En fjorden.
Vika: Ik heb de beste herinneringen geassocieerd met het kasteel van de Beierse koning Ludwig II Neuschwanstein. December, sneeuw, paarden die je opdagen. Ik heb meer dan eens en had er geen twee en ik hou ervan om op die plaatsen te lopen. Ik ben ook dol op Tirol, fantastische meren, kleine stadjes op vierhonderd mensen, allemaal als met een ansichtkaart. Ik vind het leuk om er alleen te zijn, de meest genietende soort, absorberen alles in jezelf. Ik ben zelfzuchtig in dit opzicht.
- en Los Angeles troffen je?
DIMA: Ik leek vooral het feit dat er 350 zonnige dagen per jaar zijn. Dit kan in principe ook de moeite nemen, maar ik vind het nu leuk.
Vika: En ik had geen tijd om verliefd te worden op Los Angeles. Maar ik geef hem een kans; Ik weet zeker dat ik er gewoon een beetje meer voor nodig heb. (Lacht.)