De klassieke zwarte komedie van de Koenov broers "Fargo" werd gepubliceerd in maart 1996 - de film maakte de sterren van acteurs Francis Mcdermannd en William Misi, kregen ongeveer 60 kinonagrad, en in 2006 werd hij geselecteerd in het nationale films van films culturele, historische of esthetische betekenis. " Het idee om de film in de serie te draaien, kwam naar het hoofd van de producent van Nooy Howley. Noah alleen schreef alle tien episods van Fargo, maar besloot om niet directe aanpassing van de film te maken, maar om in de tv-serie alles te verzamelen wat het publiek van het publiek houdt in het werk van de regisseur Cohons, het behoud van hun bedrijfshumor en de esthetiek van hun bedrijf . Hewley gebruikte alleen prototypen van personages en met sneeuw bedekt landschap van de Amerikaanse diepten, en de directeur Adam Bernstein, die de eerste twee-serie heeft neergeschoten, heeft de film weer bij hem uitgevonden, terwijl de nodige afstand met het origineel behoudt. Connoisseurs van films van beroemde broers kan veel bekende details vinden in de serie: bijvoorbeeld in de lokale bar serveert een cocktail "White Russian" - een favoriet drankje van een kerel van "Big Lebovski".
"Toen ik hoorde dat Billy Bob Tornton in de serie wordt gefilmd, begon ik meteen door onze gezamenlijke scènes in mijn hoofd en dacht ik:" Ik moet het doen ", zegt Martin Freimen. De acteur kreeg de rol van een bescheiden verzekeringsagent Leicester Nugard en Bill Bob Thornton, een van de belangrijkste "slechte" Hollywood, speelde Lorna's fraudeur Majvly. Trouwens, Billy Bob zelf kwam met haar karakter op zijn karakter. "Hij is ongelooflijk goed," vervolgt Freimen. - Ik kijk als professional zijn werk. Hij is altijd erg rustig en maakte je leven op de site niet complicaat. En luistert heel zorgvuldig naar zijn partner, wat betreft het werk. "
Om een afbeelding van zijn held te creëren, werkte Martin Freimen lange tijd over het Minnesota-accent. "Ik heb hard boven de toespraak gewerkt," zegt de acteur. - Ik dacht: "Ik zal dit accent geven zoals je nodig hebt, of ik zal eruit zien als een Engelsman in de vaatwasser. Ze lijken leuk te vinden. " Om zich voor te bereiden op de rol, luisterde de acteur naar vele audio-opnames van de gesprekken van de inwoners van Minnesota, waar de serie opereert. Er is altijd sneeuw, waarvoor in de VS Deze staat wordt de koelkast van de natie genoemd. Ja, en de broers van de Cohen groeiden in de buitenwijk van de Minnesota Minneapolis, zodat de noordelijke moraal van de inwoners en hun noordse karakter opmerkelijk waren. Maar om de originele film te herzien "Fargo" Martin Freimen deed niet specifiek, zodat deze zijn spel niet had beïnvloed. In het schilderij van 1996 speelde zijn rol door William Macy. "William ging perfect met een rol, maar ik heb een ander beeld gemaakt. Ik wilde het niet kopiëren of, integendeel, kunstmatig vermijden overeenkomst tussen onze personages. De vergelijking van deze helden is onvermijdelijk, maar ik denk niet dat de fans van de originele film moeten zijn aan ons project met vooroordelen. Tien minuten later vergeet je het origineel, volledig ondergedompeld in de wereld die we creëren, "- vertelt de acteur.
Het personage Martin FreeDen is vrij discreet en evenwichtig. "Ik ben zelf absoluut niet zo in het leven. Ik ben een veel meer directe persoon, maar ik probeerde dit personage zo nauwkeurig mogelijk op het scherm te maken, zonder enige arrogantie, "de acteuraandelen. Twee fabreers die echt veel willen vinden en voor iets om wraak te nemen op iets, de beroemde komieken met een televisie verleden - Kigan Michael Ki en Jordanië speelden in de serie. De rol van niet-Clear Policeman Gas Grimley ging naar de zoon van Tom Hanks Colin Hanksu, en de enige grote vrouwelijke rol van een politieagent Molly Solverson kreeg Ellison Tolman. De actrice is bijna debutant, maar gaf de professionele partners niet op.
Elke reeks van de serie, evenals de originele film, begint met de opgelegde tekst: "Dit is een echt verhaal. De gebeurtenissen die in de serie worden verteld, hebben in 2006 in Minnesota opgetreden. Op verzoek van de overlevenden zijn de namen van de personages gewijzigd. Van het respect voor de doden, wordt alles weergegeven zoals het echt was. " Echter, zoals in de film, is deze verklaring volledig inmenig. Noah Houley bleef Cohen ontvangen en zei dat hij hem toestond om het 'verhaal in een nieuwe ader' te vertellen. Het is niet verrassend dat de serie "Fargo" positieve feedback van critici heeft ontvangen en vorige week ontving de AMMI-premie in de categorie "Beste Mini-Series". Volgend jaar is het tweede seizoen gepland, dat ook uit tien episodes zal bestaan.