Make-up van Vladimir Mikhailovich Zelddine - als een klein museum. Hier is dat noch een ding een zeldzaamheid met zijn glorieuze geschiedenis. Burk en vader - van de film "Pig en The Shepherd", pictogram - van Spaans La Mancia. In de buurt - "Don Quixote" Werk in Nikas Safronova. En wat is de eigenaar van de "zeldzaamheid" zelf? Winnaar van de Stalinistische prijs - veel van hen nu in goede gezondheid? Een persoon die in zijn eeuw vond, is niet één thuisland, maar maar liefst drie: het koninklijke rijk, de USSR en de Russische Federatie. Hij ervoer een revolutie, burger, nep, collectivisatie, honger, stalinistische repressies, grote binnenlandse, ontdooien, stagnatie en, ten slotte, herstructurering. Een uitstekende, getalenteerde kunstenaar, die, ondanks zijn verdiensten, bescheiden woont in een klein appartement met 2 slaapkamers bij het theater en gelooft dat om beroemd te zijn - lelijk!
Vladimir Mikhailovich, jij negenennegentig jaar oud, waarvan negentig-negen op het podium liggen. U bevindt zich op de drempel van data en cijfers, waaruit de geest vangt. En wat zijn je gevoelens?
Vladimir Zeldin: "Ik win er niet op. Ik woon, ik werk. Onlangs had ik een goede creatieve avond - we zijn met een prachtige actrice Olya Bogdanova voor twee van hem. Onlangs uit Italië kwamen - ze presteerden daar met groot succes. In Frankrijk was. Ze moeten naar Engeland zijn gekomen, maar deze sancties werden voorkomen. "
Hoeveel uitvoeringen ben je nu betrokken?
Vladimir: "In Four! "Don Quixote is een man uit Lamanchi", "Dansen met de leraar", speel Kutuzov in de "lange tijd" en in de beweging van de vijand in het "moderne" theater - in de "oom droom". Boris Shchedrin is niet slecht, het lijkt mij. Ik speel graag de rol van prins! "
Onlangs was op je spel "Man uit Lamanchi". Je zingt zonder een fonogram van serieuze aria's, zegt lange monologen, fenidge op het toneel. Gewoon in het hoofd past niet: hoe doen jullie het allemaal?
Vladimir: "Wel, hoe te vertellen ... de Heer God is. Waar, ik heb geen slechte gewoonten. Absoluut! Ik dronk niet en drink geen alcohol in het algemeen - geen van beide, geen sterkere drankjes. "
Niet leuk vinden?
Vladimir: "Ik begrijp hun betekenis niet. Hier zal ik honderd jaar op 10 februari, en ik rookte nooit in mijn leven. Ik heb nooit vader gezien om een sigarettenpakket, een fles wodka of wijn uit te halen. "
Misschien is dit het geheim van de levensduur? Of je prestaties?
Vladimir: "Nee. Soms wil ik niet werken of spelen. Ik wil gewoon in stilte zitten. "
Ik vraag me af hoe je vrije dag voorbijgaat?
Vladimir: "Nu leven we met mijn vrouw in Silver Bor - daar heb ik een huisje toegewezen. Ik adem frisse lucht in, loop. Kortom, ik zit, ruzie maken. Soms kijk ik tv als de competitie interessant is. Ik lees een beetje, omdat ik heel erg zie. Deze operatie was het niet succesvol. En dus tot tachtig-vijf jaar later reed hij de auto, was over het algemeen erg sportief. "
Op de afbeelding "Pinag en Shepherd" kreeg Zeldin door het "hek" van de filmploeg. Frame van de film.
Van de vroege jeugd?
Vladimir: "Natuurlijk! Het is sport die ik mijn nog een fatsoenlijke vorm verschuldigd ben. We hadden een groot gezin. Vader heeft ook niet veel verdiend, moeder, ze was een leraar. En wij, de kinderen, aanbeden de sport, vooral de ski's die zelf deelden van de remedies. Wij bij de Rode Carnational Street leefden, in de buurt van de militaire infanterieschool van Ashbener en Unshlicht, een artillerieschool en vervolgens het veld. En we waren op ski's. Of speelde voetbal - de rag bal achtervolgd. Ze knuffelden het met allerlei zaagsel, vodden - hij, vreemd genoeg, soms zelfs gesprongen. Ik ben al mijn jeugd die zich bezighoudt met zo'n sportiviteit. Misschien leidde het me af van sommige slechte gewoonten. "
Dus er zijn geen slechte bedrijven, noch de invloed van de tuin?
Vladimir: "Niet daar. Ik ben een Sovjet-persoon omdat het werd opgevoed in de periode van de vorming van Sovjetmacht. Mijn generatie was wetgelegen, ingeademd. We geloofden alles, alle kranten - "Pravda", Izvestia. Er waren geen televisie. "
Zelfs toen Nikita Khrushchev beloofde communicatie bouwen? Heb je gelooft?
Vladimir: "Natuurlijk. Het lijkt mij dat er geen dergelijke generatie meer zal zijn, omdat we heel oprecht hielden van ons land, ons vaderland, waar ze werden geboren. En nog belangrijker, het duurste - leven - zet de overwinning op het altaar over het fascistische Duitsland. Immers, meestal ging mijn generatie naar een andere wereld, weet je? We werkten allemaal aan onze overwinning. En kunstenaars ook. We vertrokken voor de voorkant met concertbrigades tot soldaten en hebben ook bijgedragen aan onze overwinning, inspireren hen om de vijand te bestrijden. "
Hoe voelde je je de dag - mei 1945?
Vladimir: "Ik was toen in Moskou. Ik herinner me hoe op het rode plein van het leger omhelsde en gekust, bijna op hun handen dragen. Ik heb nog nooit zoveel blij gezien, tegelijkertijd huilend en lachen. Geen van het leger kon de straat niet onopgemerkt verdwijnen. Aliens mensen haastten hem in de nek toen niemand niemand in de wereld was. Sindsdien veroorzaakt een persoon in militair uniform dat ik immens respect ... ik herinnerde me ook hoe vakantiegegevens werden uitgegeven: Polbukhanki Zwart, tweehonderdvijftig gram kaas, half-goke worst, boter, suiker, lollies en een pakket cookies. Ik herinner me dat ik meegebracht, ontbonden en keek naar dit "stilleven" voor een lange tijd, werd niet geactiveerd. Gewoon snuffelen! "
Vladimir Zeldin in het schilderij "Ten Negreat". Frame van de film.
Gewoon Miracle
Zoals jij, een zeer jonge en weinig bekende kunstenaar, kwam in de film "Penag and Shepherd" en zelfs op een grote rol?
Vladimir: "Toen Ivan Alexandrovich Pyriev dit" echte muzikale sprookjesverhaal "begon (namelijk, belde hij het genre van de film), werkte ik in het centrale transporttheater. Hij speelde een goede rol - Ferdinand in de "Cunning and Love" van Schiller, Xiracuse Anti-Fola in de "Comedy of Fout" Shakespeare. Inclusief een prachtige comedy-heroïsche rol - Gewone Goglidze in het spel "Algemeen Consul". Het publiek nam een knal! Zonder valse bescheidenheid verhuisde ik goed, dans perfect. Tijdens zijn studie werd de eerste student van de voormalige ballerina van het Bolshoi-theater van Vera Ilinichna Mosolaova overwogen. De beroemde maakte de meest complexe elementen van elke dans ... en zodra de assistent van Pyryeva nadat de uitvoering me benaderde: "Vladimir, hier is het script van de film. Lezen - er is een goede rol. " Ik lees en kwam vreugde - alles in de verzen, naast de prachtige muziek van Tikhon Nikolayevich Khrennikov. Maar ik was er zeker van dat mijn kandidatuur niet zou passen. "
Waarom?
Vladimir: "Net op dit moment kwam Tbilisi-theater genoemd naar Rustaveli naar Moskou. Toonde "Othello", "Robbers" Schiller ... de hele stad stond op de oren, het was onmogelijk om te krijgen! Akaki Khorava speelde Othello, Vasadze scheen op het podium, Andzhaparidze ... uh! Allemaal muzikaal, naakt, getalenteerd ongebruikelijk. Hoe spectaculair ze wisten hoe ze een beuken moesten dragen, een paard rijden ... en alles - knap schrijven! Daarom lees ik het script en kalmeerde ik. Plotseling de oproep: "Volodya, ik wil Ivan Alexandrovich Pyriev ontmoeten." Ik kom. Pyryev zat in de kamer aan de tafel ... en over hem ging de legendes: ruw, Morsthinnik ... "
Ze zeiden, konden zonder reden lawaai, de acteur slaan ...
Vladimir: "Hij had veel vrienden en veel vijanden. Ivan Alexandrovich was een zeer heldere, krachtige persoon! Dit organiseerde bijvoorbeeld een unie van cinematografen. En er was een zeer moeilijke tijd ... we hebben elkaar ontmoet. Natuurlijk vond hij dat ik me bezorgd was, een glas water uit een karaf goot. Zei: "Maak twee of drie scènes voor." Als gevolg hiervan werd ik beroepen in drie scènes: bij de landbouwtentoonstelling, bij het vuur en toen mijn heldherder Musiib Gatuev de oude man paarden zegt: (verklaart.) "Vader, jij oud, maar je hebt een hart van de jeugd! Je vouwt de nummers die de hele Aul zingt. Speer een lied over mijn liefde is een vurig, zachtaardig, zoals een lentezon. Ik zal het in een envelop leggen en een geregistreerde brief naar het noorden sturen, waar velen, veel sneeuw ... "
Herinner je je nog steeds de tekst van het hart nog steeds?
Vladimir: "Ja, al je monologen! Een speciale Grima deed niet - de snor, wenkbrauwen, papa, kostuums. Verwijderd. Pyriev verzamelde zich in de kijkkamer van alle vrouwen - actrices van extra's, kostuums, make-upartiesten: "We zullen u alle acteermonsters laten zien. Het is belangrijk voor mij om uw mening te kennen. " Ik kreeg te horen hoe het was. Na het kijken - gestemd. Pyriev heeft een vraag gesteld: "Wie zal genieten van het succes en de liefde van de kijker?"
En vrouwen unaniem van alle "Georgiërs" kozen Zeldin ...
Vladimir: "TRUE! Dus voor deze rol ben ik vrouwen dankbaar. Begon te fotograferen. In eerste instantie - in Kabardino-Balkaria was er een scène van een gevecht met wolven. In juni 1941 zouden we, met volledige fotograferen, terugwerken naar Moskou. En hier - de oorlog! We hebben geleerd over de plotselinge verraderlijke aanval van fascistisch Duitsland en over de toespraak van Vyacheslav Mikhailovich Molotov bij toeval - op de markt ... "
Met creatieve avonden reisden de acteurs Vladimir Zeldin en Olga Bogdanova heel Europa.
Het eerste dacht?
Vladimir: "Hoe sorry de film ... Ik zal mijn rol niet spelen!" Toen je in Moskou aankwam, wachtte ik al op de agenda. Hij ging naar het militaire registratie- en dienstplichtige kantoor, passeerde het paspoort en al snel moest hij naar de instelling van de schooltank gaan - om te studeren aan tankwagen. Ik had daar al gedachten - aan de voorkant. Plotseling drie tot vier dagen een telefoontje van MOSFILM: "Volodya! Kom onmiddellijk. Er is een resolutie van de Cinematografiecommissie, ondertekend door minister Bolshakov, gaat verder met fotograferen. " Maar ik weet zeker dat de beslissing niet door Bolshakov is gemaakt, maar persoonlijk Joseph Stalin. "
Dus dit is geen legende, wat heeft hij precies de film opgeslagen?
Vladimir: "Ja! Het werd gesteld om ons tot het einde van het jaar een vertraging te geven en de foto af te maken - "een echt muzikaal sprookje over vriendschap en liefde." Wie anders zou zo'n beslissing kunnen nemen?! MOSFILM werd geëvacueerd aan Kazachstan. Moskou was al geprecipiteerd, mensen verborgen zich van bombardementen ... en wij zijn de Pyryeva-groep - in het paviljoen en in de landbouwtentoonstelling in twee verschuivingen die ze Moskou-scènes uit de film schoten. "
Dat wil zeggen, zo niet "rij en herder" ...
Vladimir: "Vladimir Zelddin, lang geleden zou er geen wonen in de lijst. Duidelijke! Bijna al mijn generatie voorbij ... ik overleefde op miraculeuze wijze. "
Vooruitblikkend ... Vertel me, het is voor deze reservering, voor je prachtige redding, heb je bijna zeventig jaar het theater van het leger gegeven?
Vladimir: "Nee, dus niet. Ik was hier uitgenodigd voor een bepaalde rol. "
Heeft je Crown-Aldemaro in het beroemde spel van Lope de Vegi "Dance Leraar"?
Vladimir: "Weet je dat in die jaren" Dansleraren "in ons land niet heeft gezet - we wisten niets van dit spel. En opeens! In het theater van het Rode Leger begon het te repeteren, maar iets dat ze niet werkten. En in dit theater werkte de acteurs die me kenden, en wisten dat ik muzikaal was, ik kan dansen. Iemand heeft geadviseerd: "Nodig Vladimir Zeldin uit." Dus ik ben begonnen met het repeteren van de "dansleraren" in Tatiana Lvovna Shcheckina-Cupelik, het charmante eigentijds van Anton Pavlovich Chekhov. Ja, en links zonder een klein voor zeven decennia. Trouwens, we speelden deze uitvoering voor veertig jaar - de geschiedenis van het theater kent dergelijke voorbeelden niet. "
In 2005 feliciteerde Vladimir Poetin Vladimir Zelddin met een 90-jarig jubileum en gaf hem "orde voor de verdienste van het vaderland" van de derde graad.
Sovjet Dina Dorbin
Nikolay Kryuchkov, Peter Aleryikov, Lyubov Orlova, Vladimir Frienders ... Veel van je tijdgenoten, partners en partners zijn al lang legendes. Wat heb je bijvoorbeeld herinnerd, bijvoorbeeld Marina Ladersnina?
Vladimir: "Ik schreef over haar in mijn boek:" Onze Dina Dorbin ". Ladyna voor mij is een heilig geheugen. Ik kan haar niet eens noemen "mijn partner" - nee, dit is iets anders. Ze was buitengewoon, overal bekend, aanbeden door de kijker. Toen ik voor het eerst de jachthaven zo dichtbij zag, verdoofd van bewondering: voor me was er een mooie en zeer fokblonde vrouw met korenbloemogen, een charmante glimlach, waaruit het hoofd draaide, en met een charmante, op de een of andere manier brushing en verlegen stem. Ik houd volledig in tegenstelling tot het varken uit de film, die ze moest spelen. Maar ze trok de tuit, ze bestrooid het gezicht met sproeten, gebonden aan een zakdoek - een echt rustiek meisje werd vrijgelaten. Ik herinner me een lang geleden, waar ze in Cannes is, op het International Film Festival, en waar ze er gewoon uitziet als een koningin - in een stembiljet, bont, zoals altijd, openlijk glimlachend, maar koninklijk en ontoegankelijk. "
Echte ster van het Sovjet-scherm?
Vladimir: "Dat is als iemand een echte ster kan worden genoemd, dan is Ladynina absoluut. In tegenstelling tot ons, louter stervelingen ... ik had het geluk: we ontmoetten elkaar twee keer op de set en speelden liefde twee keer. Het lijkt erop dat ik haar goed moest kennen, maar niets bevat - ik was gewoon haar partner en beschouw het als een geschenk van het lot. In het leven van Marina was een bescheiden, gesloten, slim, altijd een beetje verdrietig, onontdekt, nooit en met een van zijn geheimen deelde niet. Soms praatten we en zelfs voor een lange tijd samengevoerd bij concerten toen ze Pyreyov scheidde en volledig gestopt wordt om te worden verwijderd. Mijn marinochka en ik keerden terug naar de laatste ... "
Weinig mensen weten dat de foto "Pinwork en de Shepherd" (in Amerika ze heette "ze ontmoetten in Moscow") bijna "Oscar" ontvangen ...
Vladimir: "Trouwens, de inspanningen van de prachtige Salomo van Mikhoels, de Schepper van het beroemde Joodse theater, dat toen werd geschoten ... reisde hij om te onderhandelen met de Amerikanen over de USSR-voedselhulp en hij bracht ook ons lint Naar Amerika. We moesten de hoofdprijs krijgen, maar ... gaf niet. Ik zag Amerikaanse beoordeling. De foto daar genoten van succes. Zeer geprezen het acteergame, muziek. Er waren geen billijkheid dat ik een chique herenhuis in Moskou had en de drukte van liefhebbers van meisjes wachtten op me onder de ramen ... ik vroeg me af: wat voor soort herenhuis?! Ik had niets. Ik woonde in het theater op een klein scène samen met kakkerlakken, ratten en muizen. "
Voelde u zich niet populair na de uitgang van die foto?
Vladimir: "Nee, nee, nooit gevoeld. Leer extreem zelden. In het leven ben ik niet erg op mijn held - zonder getinte snor, Dads en Burki. Toen ik een enorm succes had na de "dansleraar", onze beroemde directeur, zei de kunstenaar van mensen van de USSR Aleksey Dmitrievich Popov: "Volodya, look, zodat je mijn hoofd niet zult worden geschroefd. Omdat je een hoge bar nam, probeer dan niet om het te verminderen. " Ik onthoud op de een of andere manier deze woorden. En dan heb ik niet zo'n personage! Ik heb me nooit bij me opgetreden om mezelf in speciale omstandigheden te plaatsen ... ik herhaalde mijn hele leven na Pasternak: "Om beroemd te zijn - lelijk!"
Housing-omstandigheden zijn erin geslaagd te verbeteren? Of woon nog steeds in zijn "twee-bord" naast het theater, waarover Gennady Khazanov, vele jaren geleden, werd opgemerkt: "Slechts een heel goede man kan in dergelijke" Soromas "leven!"?
Vladimir: (lacht.) "Het appartement is echt klein, maar ik vroeg haar. Op een van de Jubileev, Vladimir Vladimirovich Putin en Dmitry Anatolyevich Medvedev feliciteerde me ... Vroeg: "Wat heb je nodig, Vladimir Mikhailovich? We zullen je een appartement geven! "Ik antwoordde:" In geen geval! Beter om het te geven aan een luitenant of kapitein. En ik weef op een of andere manier in mijn twee-kamer ... "Zie je, er is een goede aura erin, er waren erg dure mensen daar."
Ondanks alle verdiensten blijft de acteur Vladimir Zeldin een verrassend bescheiden persoon.
Doos herinneringen
Veel uitstaande mensen zijn door je leven gegaan: je hebt leven gezien, omdat Vladimir Mayakovsky hun verzen leest, ontmoette Ilya Ehrenburg. Anna Akhmatova ging in de kleedkamer. Hier kwam hier?
Vladimir: "Anna Andreevna ging niet eens binnen, maar het was hier hier ... ze verscheen plotseling in de pauze van" dansleraar "- haar directeur Nina Antonovna Olshevskaya, Mom Alexei Batalov, LED. En woorde me niet eens. Ahmatova was erg vriendelijk met hun familie. Aangekomen naar Moskou, bleef altijd thuis. "
Erin geslaagd om te praten?
Vladimir: "Ja, dat is het punt, dat is dat niet. Ik sta niet eens op - het was zo stom ... ik heb het hart niet gestopt! Anna Andreevna keek me al heel lang naar me. En ik ben op haar ... de grijze charmante majestueuze vrouw. Met een soort van innerlijke wereld is mooi ongelooflijk! Staand, beklimmen van de halfopen deur, en kwam niet eens hier. In die tijd begon het beruchte decreet van het Centraal Comité van de CPSU (B) "op de tijdschriften" Ster "en" Leningrad, "begon, zij begon, haar en Zoshchenko waren vastgelegd in vuil ... je kunt je dat niet voorstellen Ze moest overleven! Hoe stond ze erop? .. en ik zag Mayakovsky echt. Ik studeerde in het eerste jaar en hij handelde voor ons, studenten, in het huis van de acteur - in het mengsel in de buurt van de triomfboog. Er was een kleine scène, een visuele hal ongeveer honderd mensen. Ik herinner me, er waren nog steeds een biljartkamer en een buffet ... Mayakovsky kwam uit op het podium - krachtige, mooie, kort geëd. Zoiets dat het plafond leek vastpurten. Iedereen werd geschud. De hal was bitchom - mensen stonden langs de muren, zaten op de vensterbank. We hebben dergelijke lastige vragen gesteld! En hij liep meteen naar universele gelach en applaus. En lees dan gedichten ... een geweldige persoon, kleurrijke persoonlijkheid! Trouwens, het monument is goed voor hem op Mayakovsky Square. "
Vladimir Mikhailovich, in je kleedkamer zoveel zeldzaamheden ... Papa Mahmoud Esambaeva, icon van La Mancia. Wat zijn het meest waardevol voor jou?
Vladimir: "Er zijn hier geen willekeurige dingen. Deze echte bud is een VDNH-geschenk, het portret van Yesenina - van Kolya Drozdov. Ik had nog een unieke dubbele klootzak met een geschenkgravure, die Marshal Zhukov presenteerde. Ja, ik heb het in moeilijke tijden verkocht. Het salaris is klein, verantwoordelijk om te betalen om de wederzijdse hulp te betalen. Nu heb ik spijt van: Waarom heb je verkocht? En de onderscheidingen door de hele root. Ik kreeg drie orders van de tweede, derde, vierde graad "voor verdienste aan het vaderland". Ik heb drie bestellingen van de rode banner, de volgorde van vriendschap, de volgorde van de Spaanse koning Juan Ten tweede - voor de honderd-vijftigste spelen "Man uit Lamanchi" in het jaar van de 400e verjaardag van Cervantes. "
Als ik me niet vergis, is Juan de tweede nog gepresenteerd met twee dozen met wijn - wit en rood. En wat ben je met hen - niet-drinken - Deden?
Vladimir: "Zet in het kostuum, kwamen de jongens van de deelnemers en vierde ons succes en verjaardag van Cervantes. En de duurste prijs? Als God me houdt, dan heb ik nog niet alles gedaan. Ik kan nog steeds naar mijn negenennegentig jaar op het podium in vier uitvoeringen! "
Hoe hou je van moderne bioscoop? Zijn er nieuwe interessante zinnen om op te stijgen?
Vladimir: "Nee, ik kijk niet naar de bioscoop van vandaag. En geen suggesties. En zelfs als ze verschenen, zou ik het er niet mee eens zijn. Nu is er veel duisternis op het scherm, geen verdomd item, een vaste vlas. Bovendien zijn er geen dichtstbijzijnde plannen: je ziet geen oog of de innerlijke wereld van de acteur. Nee, nee, ik ben een onverbeterlijk conservatief. "
Wat houdt er niet van, tolereer niet in anderen?
Vladimir: "Ik hou niet van wanneer een vrouw in een fit van gevoelens knuffels, kusjes en duurde op de wanglipstick duiden op zijn eigen hand. Ik haat gewoon, ik ben klaar om deze persoon te doden! Al het andere voor mij en groot is acceptabel. "
Standal voerde aan dat het menselijk leven twee motoren heeft - liefde en ijdelheid. Bent u het eens?
Vladimir: "Het lijkt mij dat het belangrijkste in het leven liefde is en ... een fout. Omdat liefde alles is. En een vrouw voor mij is een wonder van de natuur. Ik ben mijn hele leven dol op! Maar het is de moeite waard om te vergissen - al het leven zal onmiddellijk ondersteboven vliegen. "
Nou, met liefde heb je alles in perfecte volgorde. Je bent drie keer getrouwd. Ja, en met zijn vrouw Ivette Evgenyevna leven al meer dan vijftig jaar samen.
Vladimir: "Met het voertuig, mijn vriend en een collega op het theater van Volodya Sochalsky werden geïntroduceerd. Bij de dageraad van mistige jeugd speelden ze samen in de film "de zeeman met een" komeet "en waren al heel lang bekend - in het algemeen, Volodya waren we als een gevoel. Ze studeerde af aan de faculteit MSU Journalistiek en werkte bij de Cinema Propaganda Bureau Editor. "
Alle journalisten weten: als je Vladimir Zelddin wilt interviewen - overtuig hem eerst van zijn partner ...
Vladimir: (lacht.) "Veta - mijn stuurwiel, mijn rechterhand, mijn ogen eindelijk. Net als de voormalige mijn vrouwen, vind ik, ik denk dat slimmer dan ik, gevormd en erudite - vaak helpt de Raad, mijn gewoonten, nadelen, verlangens, weten hoe ze conflicten moeten doden en vloeien. Hoewel wanneer de acteur in het huis "zijn" -regisseur niet gemakkelijk is. "
Je vriend, de beroemde componist Oscar Row, de dag voordat zijn jubileum zei: "Ik leefde tachtig jaar, en het lijkt erop dat ik niet leefde ..."
Vladimir: "Weet je, toen ik wordt gevraagd naar de leeftijd en mijn gevoelens, komt het altijd in de geest: ik ben bijna een eeuw - eeuw! - Woonde op deze aarde en hij werd meesleed als een moment! Geloof me ... "
Sergey Kiselev