Twee bestemmingen, één "ironie": de geschiedenis van de legendarische film en de voortzetting ervan

Anonim

Jarenlang wordt een eeuw vervangen door een ander, en geen van de ingrediënten heeft nog een waardige vervanging gevonden. Nou, behalve dat oesters aan Olivier werden toegevoegd, werden de mandarijnen toegevoegd door ananas, en onmiddellijk voor de "ironie van het lot", had de ironie van het bestemming zijn plaats moeten nemen. Voortgezet. "

"Ironie van het lot of geniet van je bad!" - het meest getoond, favoriet en geciteerd nieuwjaarsverhaal in de USSR sinds 1975. Net als de belangrijkste helden van de tape, die op de traditie van 31 december naar het badhuis ging, dus elk jaar, aan de vooravond van het nieuwe jaar, alle mensen traditioneel zwijgen op televisies, kijkend naar de grootte van de belangrijkste en niet erg grote helden al geleerd door het hart.

Dat trok dus mensen in deze film aan, waarom hij de Oskomorn tot nu toe niet drukde - het mysterie. Blijkbaar gebeurde alles hier: zowel het script als het talent van de directeur en het exacte waarnemend ensemble. En natuurlijk is de belangrijkste heldin mysterieus, met de interne expressie van het gezicht van Barbara Brylsk. Waarom besloot haar Eldar Ryazanov precies om het feest Nadi Sheveleva toe te vertrouwen? Immers, veel Sovjet-actrices werden geprikt voor deze rol - Svetlana Nevolyaeva, Lyudmila Gurkenko, Olga Volkova, Valentina Talyzin, Alisa Frindlich?

Lyudmila Gurchenko, Alice Freundlich, Svetlana Nevolyaeva, werd verteld aan de rol van Nadi Sheveva, Alisa Frindlich. En Zhenya Lukashina kan Andrei Mironov of Oleg Dahl spelen

Lyudmila Gurchenko, Alice Freundlich, Svetlana Nevolyaeva, werd verteld aan de rol van Nadi Sheveva, Alisa Frindlich. En Zhenya Lukashina kan Andrei Mironov of Oleg Dahl spelen

Foto: Frame van de film "ironie van het lot, of geniet van je veerboot!"

Maar Ryazan zelf zag Brylsk alleen. Poolse actrice die hij opmerkte in de Poolse film "Anatomy of Love". Hoewel de Sovjet-censuur vanaf daar bijna alle erotische scènes heeft gesneden, maar het lukte het niet om de hoofdgerelateerde seksuele charisma Barbara te verhelpen. En Ryazanov, altijd dun het gevoel "hun" acteurs, onmiddellijk besloten: de belangrijkste vrouwelijke rol moet eraan worden gegeven, buitenlanders.

Clearovet dan, natuurlijk, onmiddellijk verontwaardigd: waarom hebben we polka nodig, wanneer in de USSR en hun actrices vol zijn? Daarom, toen Ryazanov een telefoon van Brylski kreeg en, bezorgd, haar thuis belde, waarschuwde dan onmiddellijk: "Alleen jij zult van je afhangen, je speelt of niet, omdat alles tegenkomt. U bent tenslotte een buitenlander. "

En ze liet niet in de steek gelaten. Op de gepresenteerde monsters, zodat niemand twijfels had - het is Nadia Sheveleva. Ryazanov ging toen eerst naar Barbara en fluisterde: "Dank u, we hebben gewonnen." En het blijkt dat we alle tv-kijkers hebben gewonnen.

Trouwens, Brylsk zelf vandaag, jaren en decennia later, is niet verrast dat het het resultaat is en deze rol heeft ontvangen. "Toen ik bij de monsters aankwam, wist Freindlich het niet goed, maar ik kreeg me te horen:" Ze is je belangrijkste concurrent. " Alice, ik ruzie niet, mooi. Maar Eldar begreep: dit is niet genoeg om het leven van een persoon te veranderen, mannen ... het is bijna onmogelijk, en ik ben het ermee eens: God gaf talent, ik ben schoonheid, ja? Talent is niet haar verdienste, schoonheid is niet van mij. Dus we hebben - nul-nul. "

Twee bestemmingen, één

Lisa Boyarskaya keek naar de "ironie van het lot" en toch een kind, en in 2007 speelde een van de hoofdrollen in de Director Timur Bekmambetova

Foto: Frame van de film "ironie van het lot. Voortgezet "

De actrice sprak praktisch niet Russisch en enige verduidelijking van de filmploeg moest doen in het Engels. En Valentina Talyzin volgde zichzelf nog steeds tot op zekere hoogte de hoofdrol, de Poolse actrice op het klinken sprak uiteindelijk in zijn stem.

Na het uiterlijk van het schilderij in de USSR werd Brylsk een nationale favoriet, alle vrouwen wilden het als het zijn, maar in Polen kwam zo'n succes niet bij haar toe. Integendeel, ze zeggen, het was zelfs jaloers op de Sovjet-kijker.

Barbara Brylsk rol in de "irony" mits erotische "anatomie van liefde". Verrassend genoeg, maar jaren later speelden Erotica en Seks niet de laatste rol bij het kiezen van de actrice op de belangrijkste vrouwelijke rol in de komedie "ironie van het lot. Voortgezet. " Immers, Elizabeth Boyarskaya, die in de Comedy Timur Bekmambetov speelde, kort daarvoor die hij speelde in de film "Je zult me ​​niet verlaten" Alla Surikova. En verraste iedereen daar (inclusief de inheemse vader) liever eerlijke scènes.

Volgens Barbara Brylski zelf, die ook een plaats in de voortzetting heeft gevonden, is Lisa Boyarskaya een waardige keuze. "Ik vond mijn dochter echt leuk," gaf de actrice toe. - Erg mooi".

Twee bestemmingen, één

De rol van Lukashina in de film "de ironie van het lot. Voortgezet "ging naar Konstantin Khabensky

Foto: Frame van de film "ironie van het lot. Voortgezet "

Ondertussen werden eerst in het begin de makers van de schilderijen Mill Yovovich aangeboden. Ze stuurden haar script voor een lange tijd, ze wachtten lang, maar uiteindelijk kregen ze een weigering. Zonder de reden uit te voeren. En Elizabeth speelde gemakkelijk en gemakkelijk. De actrice stemde ermee in om met plezier te verwijderen. "Kurats, kerstboom, Santa Claus, Mandarins, Olivier, Champagne, Clappers en de" Irony of Fate "- MOET", zegt Elizabeth. - Dit is de hoofdbatterij van het nieuwe jaar. Als kind keek ik naar de film in het gezelschap van mijn ouders, toen begon het te waarnemen als een afzonderlijk werk, toen begon het te peren, citeren, andere zintuigen vinden. Nu de volgende fase, als je niet naar de film kijkt en gewoon de tv in elke kamer inzet, en het gaat, en je bedekt de tafel, snijd je de salade. Dat wil zeggen, dit is een bepaalde instelling, de inleiding voor het nieuwe jaar, elk jaar van de 31e herhaling. De film gaat als sneeuw buiten het raam, zoals een sfeervol fenomeen. "

Zoals in de eerste film, besloot de directeur in de voortzetting om in te zetten op een uitstekend acteersembel. Konstantin Khabensky, Sergey Bezrukov, Mikhail Efremov, en natuurlijk de helden van de laatste film - Barbara Brylsk, Andrei Soft, Yuri Yakovlevlev. Er was niet alleen George Burkov, hij stierf in 1990 en Lii Ahacedzhakova - ze weigerde te stijgen. En Olga Naumenko, die de rol van Gali speelde, viel niet samen het werkschema, dus de scène met haar deelname van de definitieve versie van de film was gesneden. De hele vrouwelijke partij in het eerste deel van de film en het titelnummer van het tweede deel voerde Alla Pugacheva uit. Ryazan zelf verscheen in beide delen door de rol van de luchtpassagier te spelen, wiens schouder dronken Lukashin barst. Dus, in de eerste film, had hij op zijn schouder, Andrei zacht, die Zhenya Lukashin speelde, en in de tweede Konstantin Khabensky, die zijn zoon vervulde - de botten van Lukashin.

Twee bestemmingen, één

Barbara Brylsk, Valentina Talyzin, Andrey Soft en Yuri Yakovlev op de filmsite "ironie van het lot. Voortgezet. " Leia Ahacedzhakova weigerde te stijgen in een nieuwe foto

Foto: Frame van de film "ironie van het lot. Voortgezet "

Op het scenario verschenen de hoofdpersonen de kinderen met wie hetzelfde verhaal gebeurt zoals bij hun ouders. Zoals gewoonlijk, de film - de voortzetting verdeeld het publiek in twee kampen. Goede argumenten en supporters van de foto, en van tegenstanders. Beeld - kind van zijn tijd. Het is gewoon gevuld met reclame. Ze werd zelfs de Global Champion genoemd. Maar, op de een of andere manier, alleen op de eerste dag van de verkoop, reageerde het publiek tickets met een miljoen dollar. En het feit dat de film "ironie van het lot. De voortzetting "werd opgenomen door de meest kassa in 2008, zegt hij veel.

"Het is belangrijk dat het geen remake is dat dit de voortzetting is, is Elizabeth. - Deze film kan niet worden gedaan! Het was noodzakelijk om het nodig te verwijderen om verschillende generaties aan te sluiten. Omdat dit verhaal over gevoelens en menselijke relaties kan optreden en dertig jaar geleden, en in de vorige eeuw, en vandaag, en in honderd jaar kan gebeuren. Het is ook interessant om te begrijpen hoe deze situatie vandaag kan herhalen in overeenstemming met onze ideeën over het welzijn, over wat goed kan zijn voor personages. "

Lees verder