TV Presenter Elena Banya presenteerde zijn stem van een van de heldinnen van de animatiefilm "Tacchus-3". Aan de vooravond van de première, die op 15 juni zal worden gehouden, vroeg Elena over haar nieuwe ervaring en maakte kennis met andere helden van een geliefde cartoon.
Titers
Bliksem McQueen blijft nog steeds de beste resultaten weergeven in alle toernooien, maar de overwinningen worden niet zo eenvoudig gegeven en de concurrentie wordt harder. Om terug te keren naar het spel, heeft hij de hulp nodig van een energetische racemonteur die Cruz Ramirez is genoemd. Het werkt als een plan voor de terugkeer van McQueen, die moet concurreren met een nieuwe generatie auto Jackson Storm.
Bat Goed Natalie Digest
- Elena, wat was je reactie toen je werd uitgenodigd om deel te nemen aan het voicing van de Cartoon "Tacchus-3"?
"Toen ik me met dit voorstel belde, ging ik graag akkoord." Maar toen ik in de studio aankwam, maakte ik me een beetje ongerust, omdat ik monsters had. En voor mij is dit de eerste ervaring: ik heb al films geuit, maar de cartoon is voor het eerst. Ik heb al heel lang gewerkt, al vele jaren in het frame. Maar daar ben ik degene die ik ben. En hier moet je het karakter van mijn heroïne Natalie Digest vangen, op de een of andere manier samen met haar groeien, om hetzelfde te zijn als zij. Maar alles bleek niet zo moeilijk, omdat we vergelijkbaar zijn.
- Wat precies?
- Ten eerste is ze mooi. (Lacht.) En slim. Ze is een journaliste. Ze heeft zijn eigen mening dat ze niet verlegen is om te delen. En overal voegt zijn woord in. Dus ik denk, niet tevergeefs heb ik me gekozen voor haar stem acteren. We kregen gehuild. Ja, en de plot zelf ligt dicht bij mij: hij gaat over wedstrijden, over rivaliteit. En, natuurlijk, over liefde.
- Houd je van cartoons zelf?
- Zeker. Nou, misschien zulke cartoons zoals "Rapunzel", kijk ik niet, hoewel ik waarschijnlijk met mijn kinderen zal kijken. Maar bijvoorbeeld Vall-en ik dol op. Ik hield ook echt van de "Zverstolis". "Op zoek naar Dori" - een geweldig verhaal, het is onmogelijk om te breken. En, natuurlijk, Disney-films. "Pirates of the Caribbean" Ik kan oneindig kijken. En ook "Malifisent". Er speelde een van mijn favoriete actrices. Bovendien hou ik van verhalen die iets leren, en deze film is precies dat. En je kunt Mickey Maus niet vergeten. Ik was op de een of andere manier in Disneyland in Orlando. En bezocht het Walt Disney Museum. Er tonen een documentaire over hoe Mickey is uitgevonden, zoals het werd getekend, zoals het in de loop der jaren werd gewijzigd. Dit is iets ongelooflijks.
Irina Pegov
Irina Pegova: "Het bleek dat ik sneller ben dan mijn heldin, dus ik moest vertragen en frases strekken"
In het nieuwe avontuur van McQueen behandelt het centrum van voorbereiding op de jonge en veeleisende mentor Cruz Ramirez, die, die zijn idool had gezien met bliksem McQueen op de drempel, letterlijk van verbazing. De coach is blij om de kampioen te helpen en met ijver te gaan om de taak uit te voeren. De stem van de nieuwe heldin presenteerde de actrice Irina Pegov. "Ik heb Russische cartoons al geuit, maar het dubben werd voor het eerst gedaan," geeft de kunstenaar toe. "Het was erg moeilijk voor de eerste dag, maar in de tweede dag hebben we iets vastgemaakt, ik verloor een beetje vrijheid, en hoe alles op de olie ging. Ik vond het erg leuk.
Ramirez Cruz vertelt Irina Pegova's stem
Mijn heroïne Cruz Ramirez is hyperactief. Maar het bleek dat ik zelfs sneller was, dus toen ik stiekamend, moest ik vertragen en frasen uitrekken. " "Cartoons in mijn familie zijn iets bijzonders. Ik heb een 11-jarige dochter, en natuurlijk gaan we naar alle premières van cartoons, "vervolgt Irina. - En hoe, waarschijnlijk, veel moeders kunnen raden, we gingen niet alleen meerdere keren naar het "koude hart", maar keken ook vaak thuis. Deze liedjes klinken we een klokdag, de dochter zingt ze in karaoke, weet in hart en in het Russisch en in het Engels. Mijn favoriete cartoon is "omhoog": ik zag het eens vijftien, waarschijnlijk. En de favoriete heldin is rapunzel met haar karakter en liedjes. Als kind heb ik de Cartoon Series "Chip and Dale Rush to the Rescue aanbeden." Het was hoe ik naar school moest gaan, en elke zaterdag of zondag nodig om de tv in te schakelen om ze te zien. "
Alika Storkov
Alika Stakhova: "De jongere zoon heeft al zijn klasse op de première genoemd"
Alika Stakhova keerde terug naar het werk aan het dubben van schoonheid Sally. "Al meer dan 10 jaar woon ik bij mijn heldin. Ontmoeting van Sally, Lightning McQuine en andere personages is altijd grote vreugde, dus ik zal gelukkig zijn als dit verhaal zal doorgaan, "gaf actrice, zanger en tv-presentator toe. - Mijn Sally is allemaal dezelfde sensatie en aanraken. En ondersteunt en motiveert de bliksem van zijn vriend McQueen. "
Alika Stakhova gooide Sally al tien jaar
"Ik vind dat Sally erg op me lijkt. Het is blauw, en dit is mijn favoriete kleur. En hij gaat ook heel erg. Ze is een goede merkmachine, maar tegelijkertijd eenvoudig, spiritueel, goede vriend en kameraad. En daarom denk ik dat we veel met haar hebben, - vervolgt Alik. - Mijn kinderen associëren me ook met de "tackles", vooral omdat ik twee jongens heb. In 2006, toen de eerste film werd vrijgegeven, was mijn oudere zoon zes jaar oud. In 2007 werd de tweede zoon geboren, die ook van de "auto's" hield, en het eerste en tweede deel. En nu kijkt uit naar de derde film. Ik heb al mijn klas op de première gebeld, dus ik heb een geweldige ondersteuningsgroep. "
Armen Dzhigarkhanyan
Beroemde Mentor Lightning McQueen Dock Hudson Weer zegt de beroemde bariton Armen Dzhigarkhanyana . "Ik hou van dit werk. In een dubben studio kom ik altijd enthousiast over, omdat ik weet dat er tijdens het opnemen een verrassend wonder optreedt: de afbeelding op het scherm en de stem is verbonden op mijn ogen, "is Armen Borisovich verdeeld. - Elke animatieheld wordt een deel van mijn leven. "
Dmitry Kharatyan.
Lilia Charlovskaya
Het hoofdpersonage, de legende van de moderne motorracen en de vijftijden winnaar van het kampioenschap "Piston Cup" Rits McQueen, opnieuw geuit Dmitry Kharatyan. . "De capaciteiten van Lightning McQueen ontwikkelden zich in de kwaliteit van de leider. Vanuit, mijn held is niet veranderd, liever geworden en werd wijzer, "vertelt de acteur de acteur die zijn held kent als geen ander. "De jongens, jongens en meisjes die in 2006 nog steeds keken" Cars "in 2006, zullen nog groter genot krijgen van wat ze op het scherm zien, omdat het een voortzetting is van wat ze groeien."
Victor Horinyak
De snelle en succesvolle Jackson Storm - een nieuwe generatie rijder die de uitdaging van de legendarische bliksem mcquin, gooide door acteur Victor Horinyak . "Jackson Storm is een zeer snelle, brutale, technisch uitgeruste en een moderne auto. Hij is een geestige en charmante held. Mijn personage is heel dicht bij mij, "zegt de kunstenaar voor wie dit werk de eerste ervaring is geworden van visualing. - Ik heb al lang gedroomd om deel te nemen aan het dubben van de animatiefilm! Ik had veel geluk dat ik werd goedgekeurd voor een rol in het project van deze schaal. "