Mute Russisch
Een van de grootste problemen waarmee u buitenlanders in Rusland ondervindt, is een informatieve en openbare vacuüm. Immers, in ons land zijn er weinig mensen vloeiend in internationaal Engels, om nog maar te zwijgen van andere talen.
Olga (getrouwd Zwitsers gedurende 7 jaar, waarvan de laatste 5 in Zwitserland wonen):
"Toen Joseph en ik naar Rusland zouden gaan, waarschuwde ik hem om te worden begonnen om Russisch te leren," zegt ze. - Hij lachte net als reactie: "Ik ken 4 talen: Nationaal Duits, Italiaans, Frans, Plus meer Engels. Kan ik niet vinden hoe je met mensen in Rusland kunt praten?! " Letterlijk onmiddellijk bij de aankomst in Moskou wachtte Jozef op een bittere teleurstelling - niemand begreep hem. Dit is vooral boos op haar man toen we met mijn vrienden gingen. Vanuit het hele bedrijf zouden 2-3 mensen een beetje meer kunnen zeggen dan banaal: "Hoe gaat het met u?" Hij begreep niet wat we lachen om waar we het over hadden. Joseph werd zelfs jaloers: het leek hem dat ik met anderen in zijn ogen met anderen flirt. Nachtmerrie! Hij was heel moeilijk voor hem. En eerlijk bekennen, want dit jaar herinnerde hij zich alleen materiële woorden goed. Kortom, het jaar, terwijl ik klaar was, hadden we op de een of andere manier geleefd, en onmiddellijk aan het einde van de universiteit achtergelaten aan Bern.
Olga's man had geluk, hij vestigde zich in Rusland om te werken in een representatief kantoor van het Zwitserse bedrijf, waar hij kon communiceren met zijn medeburgers en vrienden in Moskou te hebben, en dus zou het niet ver zijn om te scheiden. Nu, iedereen die naar Europeanen gaat trouwen, niet vertrekken vanuit Rusland, adviseert Olga dit niet te doen: "Europeanen zijn anderen, na gemeten en veilig leven in hun thuisland, ze zullen nooit wennen aan onze realiteit. Ze groeiden op als kasplanten, en we hebben terroristische aanslagen, slechte medicijnen, politiechaos ... zal niet gaan en een half jaar, omdat elke buitenlander zal beginnen te smoren als een vis die aan de wal wordt gegooid. Wij, Russen, waarschijnlijk overleven in alle voorwaarden. "
Bureaucraten - vijanden van liefde
Buitenlanders zijn eerst geconfronteerd met ons bureaucratische systeem. Alles begint met de Russische ambassade, die beroemd is om de hele wereld met hun obstakels en hoge kosten. In Rusland zelf, niet beter! Het krijgt echter het grootste deel van alles aan vrouwen. Vooral wanneer een kind wordt geboren uit een burger van een ander land in Rusland. Dat is wat verteld is Oksana, moeder Alex:
- Oorzaken, waarom hebben we besluiten om in Moskou te wonen? Mijn man voelde 'thuis' in zijn eerste aankomst hier, en ik wilde het land waar ik van hou. Ik baarde een kind toen Frederick en ik al in de Russische hoofdstad heb gewoond. Hij komt uit Parijs. Vaak zou ik tijd hebben voor Frankrijk en heerlijke schuld. In mijn land is hij een beroemde restaurantcriticus. Hier kon ik zo'n baan niet vinden, maar aan de andere kant was het niet zo interessant. Wanneer een kind verscheen, kwamen we ook een aantal bureaucratische problemen tegen. Voor ons om bij ons te komen, te behandelen, vaccinaties te behandelen en recepten te schrijven voor zuivelkeuken, het was nodig om de zoon te registreren en een geboortecertificaat te krijgen. Omdat onze paus Frans is, om mee te beginnen, kostte het zijn paspoort naar het Russisch. Deze zijn bezig met het vertaalbureau onder notariële kantoren. Dan moest mijn burgereen een speciale vragenlijst invullen. Dit alles moet opnieuw worden verzekerd door de notaris. Maar het bleek dat de Fransen eenvoudig niet zo'n concept bestaan als een registratie, maar er is geen verschil tussen nationaliteit en burgerschap. We hebben geprobeerd deze concepten voor Frederick heel lang uit te drukken en bewijzen vervolgens de Franse bestellingen notaris ...
Toen ik voor het eerst naar het registerkantoor kwam met een verklaring van een verklaring, bleek dat het verkeerd was gevuld. Maar mijn man heeft de volgende dag al naar Frankrijk wegvliegen en we hadden geen tijd om een nieuwe verklaring af te leggen. Noch mijn tranen, noch de kreet van een beetje Alex ongenoegen iedereen. Godzijdank dat we de volgende dag vroeg in de ochtend nog steeds de notaris hebben overgehaald om ons opnieuw het benodigde papier en in de kortst mogelijke tijd te maken. Van hem verdween al in verschillende richtingen - Frederick naar het vliegveld, en ik ben terug naar het registerkantoor. Ik moet zeggen dat ik toen in Medvedkov woonde, en ik ben geregistreerd bij mijn ouders - vrij in een ander gebied van Moskou. Aangekomen voor de tweede keer in het registerkantoor op de plaats van daadwerkelijke woning al met een mislukte verklaring, kreeg ik opnieuw een beurt van de poort. Net als, moet u het kind registreren op de plaats van registratie. Ik belde mijn registerkantoor, en ik was er zeker van dat dergelijke acties illegaal waren. Bewaar slechts dagelijkse schandalen tijdens de week. Ik merkte meestal dat veel functionarissen van denken: "A! Een rijke buitenlander! Zo gedeeld met ons ... "Maar we gaf niet op! Na een maand van de storm ontving Alex uiteindelijk een geboorteakte.
Maar ... verder moest de zoon registreren en een medisch beleid krijgen. Met het beleid, vreemd genoeg waren er geen problemen. Maar toen we een geboortecertificaat ontvingen, namen we de Apostille (vertaling) van het paspoort van Frederick. En in de HSEEK, evenals in het registerkantoor, eisen ze niet alleen een kopie, maar het origineel van dit document. En ik ging weer naar het registerkantoor. Maar daar werden ze beantwoord dat het papier al aan een persoonlijke zaak was gelegd en het kan alleen door de rechterlijke beslissing worden verwijderd. Let op je eerdere ervaring met deze organisatie, besloot ik nog steeds niet op te geven. De volgende week van aanvallen eindigden schandalen en tranen daarin, zoals het bleek, niemand werd nog in mijn bedrijf gelanceerd. Blijkbaar waren de medewerkers gewoon te lui om te controleren waar het document zich bevindt. Ik gaf me papier en Alex werd voorgeschreven. Maar sindsdien bewaar ik als Zenitsa Oka en ik geef het niemand. Waar, al deze problemen kunnen gemakkelijk worden vermeden van de geboorte van Alex. Het was genoeg slechts aan het begin om aan te geven dat de baby geen vader heeft. Maar ik had niet eens dat de taal niet draaide om zo'n Frederick aan te bieden, vooral omdat we gaan trouwen.
Het verhaal van Love Oksana en Frederick eindigde in dat jonge mensen uit elkaar gingen. Frederick was gewoon niet in staat om zichzelf in Rusland te vinden. WAAR, steunt nog steeds warme relaties met haar zoon en met een onvergelijkelijke muscovite vrouw. Nu adviseert Oksana iedereen: "Als u besluit om in Rusland met een buitenlander te wonen, is het noodzakelijk om voor het feit dat hij in Rusland gaat doen. Wat moeten we doen? Hoe denkt hij voor zijn dagelijkse schema? Ziet hij de vooruitzichten voor de studie van de Russische taal? Is het in het begin afhankelijk van een vrouw, zo niet materieel, dan emotioneel en informatie? Daar is het thuis consistent en zelfvoorzienend, het werkt en heeft een communicatiecirkel. Er zal een woestijn zijn !!! Geloof me, het is heel moeilijk voor een man, en hij moet psychologisch klaar zijn. "
Het verhaal met het ontwerp van verschillende documenten gaat door. Nu wil Oksana, samen met Alex, naar het buitenland gaan. Om dit te doen, moeten ze burgerschap worden uitgegeven. Ze hadden geluk, Frederick is klaar om zijn zoon te helpen en alle benodigde documenten te sturen. Maar er zijn gevallen waarin ouders helemaal stoppen met communiceren. Als contacten met de vader van een buitenlander verdwaald zijn - zal moeder lang en blijkbaar een pijnlijk onderzoeksproces voor hem door de ambassade hebben. En ook uitgevoerd met het volgende gekookte papier en vertalingen.
Werk Forest Invisi
In één keer, tussen muscovites, was het erg modieus om met de hindoes te trouwen. Het voordeel van hen in Moskou is er veel van. Bovendien is de rondleiding door India een interessant bedrijf en het niet waard. Nogmaals, beroemdheden krijgen een voorbeeld, Maria Arbatova schreef er een heel boek over. En sinds India is het land nog steeds arm en kansen voor goede inkomsten zijn er natuurlijk niet zozeer, de Russen met alle waarheden en onwaar blijven met hun echtgenoten en de hindoe hier, in Moskou. Wat is de Indiase echtgenoten op de "Russische bodem"?
45-jarige Jamal Faradays van Kerala zegt:
- Ik woon al 15 jaar in Rusland en ik vind het hier leuk. Ik had veel geluk dat mensen van mijn beroep hier heel graag zijn. Ik ben een dokter Ayurveda. Hij arriveerde in 1994 in Rusland om de kwalificaties in het medisch instituut te verbeteren. Daarvoor werkte Ayurveda ook in Kerala. Dankzij de betrekkingen in Moskou en in India opende hij zijn kliniek niet zo lang geleden. Mensen vliegen hier, en sommige door me heen gaan om de gezondheid in India te corrigeren. Dus thuis, ga ik vaak.
Jamal is van mening dat Russen en Hindoes broeders zijn en vergelijkbaar zijn met mentaliteit. Hij vond zelfs veel woorden in Russische en Indiase talen. Ze wonen met zijn vrouw en twee kinderen in Rusland, omdat het economisch winstgevender is, vooral nu, wanneer alle Indiase zo populair is geworden onder de Russen. Maar in de ouderdom is hij nog steeds van plan zijn vrouw naar Kerala te nemen: "Er is warm, zee, fruit." Hier, in Moskou, is Jamal verschrikkelijk niet zoals voedsel in winkels - smaakloos en synthetisch. Trouwens, hij is al lang geen vegetarisch: "Vlees in Rusland is handig om te eten, omdat het klimaat erg achtersteven is. Maar niet elke dag en niet dergelijke porties, zoals je wilt. Vooral sinds zeer lage vleeswinkels. In de zomer, in de hitte, eet ik het niet in het algemeen en geef ik geen kinderen. "
Er gebeuren echter andere situaties. Indiase echtgenoot Jachthaven Al enkele jaren, wat wordt genoemd, zit het op haar nek en de situatie is niet van plan om te veranderen:
- Ik verdien natuurlijk goed, maar voer en draag het al moe. En als ik een kind wil? Het ergste is dat het niet iets is dat geen baan kan vinden, maar ongeacht hoe ze willen. Hoewel ik weet dat de industan eenvoudig wordt aanvaard dat de familie een man biedt, geen vrouw (zo'n geval wanneer de vrouw haar echtgenoot trekt, eerder een zeldzame uitzondering). Dames traditioneel huisvrouwen, en als er thuis geen geld is, dan is het verwijt eerst een echtgenoot, niet zijn vrouw. Ik denk dat mijn man geneigd is om een fucking te leiden, dus ik verbleef hier in Rusland, met mij. Wat voor soort van hem in India zal gaan? En het belangrijkste - niemand zal uit elkaar gaan, omdat Indiase familieleden dit niet zien.
De feministische Maria Arbatova dronk van de hindoe.
Echtgenoten zijn concurrenten?
Een belangrijke Nuance - Russische echtgenoten zijn geen concurrenten aan Russische vrouwen! Dames huwden Russisch en het resterende leven in Rusland, in het algemeen eenheden, maar wat! De Supermodel Naomi Campbell is bijvoorbeeld bekend om de hele wereld. Vanaf bronnen in de buurt van Star Para, slaagde ik erin te achterhalen dat Naomi echt van Moskou. Ze heeft zelfs prachtige appartementen verworven voor haar moeder in het hart van de stad. Ze kleeft graag in bont, rijdt een huisje voor toekomstige schoonmoeder op kebabs, smakelijk en las Russisch eten. Maar nogmaals, dit alles doet ze episodisch, omdat het grootste deel van het jaar nog steeds een paar in het buitenland bezit.
Naomi Campbell houdt van zijn Russische vriend Vladislav Doronin en Russische keuken.