- Leg je aanhoudende verlangen uit om naar Eurovisie te gaan? Ik vroeg Olga Tucharev, de jongste van de "grootmoeders" en de niet-officiële spreker van het team.
"Ik weet niet eens hoe ik moet zeggen ... we zijn niet op deze" Eurovisie "om te haasten." We moeten alleen de kerk bouwen, in zichzelf, in het dorp Buranovo. Het is noodzakelijk dat mensen naar ons kijken en ons rustig hebben geholpen. Maar het is niet genoeg. Hier is de stichting al een invulling in mei en het is noodzakelijk om te blijven bouwen. Voor dit doel en spake ... en dan geweldig wanneer het Udmurt-lied op dergelijke plaatsen klinkt! Kleine mensen willen altijd meer weten over hen. We hebben ook geprobeerd onze UDMURT-teksten in dit nummer te maken, en alleen Chorus in het Engels.
- Het lijkt voor de eerste keer - in het Engels?
- Ja, de eerste keer, en heel eng! Omdat de taal volledig onbekend is, niet inheems. Ik moest uitleggen aan al mijn grootmoeders wat voor soort woorden ze bedoelen. Maar, weet je, het bleek zo vreemd dat de tekst die we in het Engels werden aangeboden, verrassend samenviel met wat we zingen in een liedje in Udmurt, hoewel ze niet van tevoren eens waren.
- Waar zing je over?
"Dat we de kachel smelten, pastei springen en wachten op onze kinderen thuis." En hier kwamen ze, ging zitten aan de tafels, we hebben plezier en zingen. En in het Engelse chorus bleek het te zijn als "Laten dansen met ons"!
- Nou, ja - "Kam hij & Dens"!
- dus het bleek één aan één. Bij ons gebeurt alles, op de een of andere manier niet bij toeval! We hebben na het eerst (de kwalificatieronde in 2010) hoeveel vrienden onverwacht verschenen! En jonge mensen zoals wij! Onze nummers Udmurt, stel je voor, klink nu op telefoons van hen!
- Je boos als je vanaf de eerste keer niet naar Eurovision ging?
- Integendeel, zelfs blij! En nu is het bang! Omdat er waarschijnlijk een heleboel reizen en toeren, geassocieerd zijn met Eurovisie, vluchten, bewegen. Op onze leeftijd is het moeilijk. Maar kijk hoe het is gebeurd! We sprongen ons hoofd in al deze Kourma, en nu is het noodzakelijk om het waardig te houden. Ik, als manager, weet het heel moeilijk. Ik vrees voortdurend dat we een beetje verdomd zullen stappen en we zullen grappig zijn. En ik zou niet willen dat we er belachelijk uitzagen. Ik zou graag willen dat we de "Buranovsky-grootmoeders" blijven, waar jongeren zoveel van houden. We verwarmen mijn ziel! Ik weet niet wat ze over zichzelf denken, maar wanneer ze geschikt zijn, altijd zo liefelijk zeggen: Oh, grootmoeders, je bent zo goed gedaan, we zijn ziek voor je, heb je niet nodig om de staaf, niezen, niezen, Grootmoeder ... en deze houding is niet in mijn vertrouwen dat we op de goede weg zijn, terwijl hij nog steeds is.
- De vakantie in Baku imposeert waarschijnlijk nog meer vertrouwen in jou!
- Ik weet het niet, om de een of andere reden beschouwen onze grootmoeders het niet als een vakantie van het leven. We hebben een beetje prioriteiten. Het is gewoon de mogelijkheid om jezelf, je nationale kostuums te laten zien. Op onze nek is onze bruidsschat helemaal aan het hangen - dit zijn deze kettingen van munten.
- Is dit je bruidsschat?!
- Ja! Wie heeft een aantal munten, zoals hangen. Ik heb een Sovjet hangen, omdat al het zilver in de oorlog verkocht, mijn grootmoeder verkocht. En anderen hebben zowel zilveren koninklijke en vintage munten, we zitten in kettingen en dragen.
- Zoals je van jongeren houdt, die met je mee concurreerde bij de wedstrijd - en Dima Bilan, en Julia Volkova, en Timati en andere deelnemers, feliciteerden ze je zoveel, tevreden voor jou ...
- Weet je, ze zijn allemaal getalenteerde kinderen! Zo'n capabel groeien, zulke goede vele stemmen! Het lijkt mij dat er een beetje daar is.
- Niet daar?
"Het lijkt mij dat je alles van de wortels moet nemen. Deze rots opnieuw uitvoeren zoals "grootmoeders", op je eigen manier. Heb je gehoord hoe we rock zijn?
- TOI gehoord!
- En zoals Shevchuk, heb je nog niet gehoord! En we houden ook van Butusov, "wandelen door water". Dus oprecht zullen onze "grootmoeders" het zingen! Ik heb al een kippenvel!
- Gaat Dima Bilan? "Nevers of Yu Gow" Sommigen ... ook een mentaal ding.
- Hij zingt geweldig! Maar zijn liedjes voor ons zijn complex. Nee, we zullen het niet meer herinneren. En dan over liefde, zoals ik het begrijp, zingt meer. En we hebben al geen leeftijd om van liefde te houden. Daarom zingen we meer - hoe te zeggen? - Over het leven, waarschijnlijk ...
- filosofisch?
- Dat kan en om zo te zeggen. Het is interessant voor ons. En weet je, "Grandmothers", het lijkt mij, nog steeds versieren dit bedrijf ... Dat is, PAK, deze competitie! Nu kijk ik en denk dat als we niet deelnemen, het een beetje saai zou zijn.
- Oh, het is zeker! Veel geluk voor jou op Eurovisie!
Bedenk dat dit jaar de Internationale Competitie van 22 mei tot 26 mei in Baku (Azerbeidzjan) wordt gehouden.