In de Russische versie van het populaire Britse politie-drama werd de actie uitgesteld van Londen naar St. Petersburg. De hoofdrol in Luther werd uitgevoerd door de laureaat van de Golden Globe Idris Elba, de laureaat van het Cannes Film Festival Konstantin Lavronenko speelde het hoofdpersonage in Klima.
Politieagent Klim Roshchin is een complex, slim, reactief, gebruikt fundamenteel gebruik van wapens, maar houdt ervan om provocaties bij ondervragingen te regelen. Voordat hij in de politie viel, was Klima bezig met de wetenschap, bestudeerde het leven van wolven. Het geheim van het klimaat is dat hij in zijn onderzoek de kennis die hij tijdens zijn verblijf onder de wolven gebruikt - tenslotte, de wetten die worden gevolgd door wilde dieren die worden gevolgd, zeer vergelijkbaar met die waarover vertegenwoordigers van de criminele wereld leven.
Konstantin Lavronenko speelde het hoofdpersonage in de tv-serie "Klim"
"We hebben een relatie met de luchtmacht, toen we de" Achterkant van de maan "(de aanpassing van de Britse serie 'Life on Mars' hebben verwijderd)," zei producer Alexander Tsecalo. - Luther, die in 2010 uitkwam - een unieke serie voor het Verenigd Koninkrijk, hij werd een sekte. De Britse de hoofdpersoon in het verleden was een filoloog, met ons werd hij een etholoog - een wetenschapper die de gewoonten van dieren bestudeerde, voornamelijk wolven en woonde zelfs in het Wolf-pakket. Er waren twee dergelijke echte gevallen: Engelse en Georgische wetenschappers in verschillende jaren leefden enkele maanden in de Wolf-kudde. Klim verkent criminelen, wetende instincten en dierlijke reflexen. "
De makers namen veel van het origineel over van het origineel, maar haalden ook rekening met de Russische mentale kenmerken. "Voor de Clima, de woorden" niet doden "- niet alleen woorden. Klim Roshchin is een intellectueel aan de hersenen van botten. Het heeft een krachtige textuur, maar tegelijkertijd - de belangrijkste tegenstander van het gebruik van fysieke krachten. Hij is niet eens een tabletpistool. Over het "dierlijke chuke" van het klimaat onder zijn collega's gaan legendes. Bijvoorbeeld , iedereen weet dat het onmogelijk is om van achteren te sluipen.
Klim Roshchin is een complex, intelligent, reactief, gebruikt fundamenteel gebruik van wapens, maar houdt ervan om provocaties op ondervragingen te regelen
Er is nog een puur "wolf" van de verdomde. Hij is de Neophob, dat wil zeggen, houdt niet van iets nieuws. Veranderingen in het persoonlijke leven of in dienst, nieuwe kennissen - hij vindt het niet leuk. Hij heeft een zeer smalle cirkel van dichtbij mensen, en om in deze cirkel te breken is erg moeilijk. Neophobia Clima wordt gemanifesteerd in bijvoorbeeld een welsprekend detail: het deelt niet met zijn bijna antieke mobiele telefoon, die het tijd is om weg te gooien.
Toen de producenten op zoek waren naar de leidende rol van de kunstenaar, was het belangrijk om een acteur te vinden met een nobel gezicht, intellectueel. En Konstantin Lavronenko bleek degene te zijn die nodig was. "Ons klimaat, zoals zijn Engelse collega, is ook een felle - een Twis-jas in de kerstboom, schoenen, shirts. Dit is wat we graag van het origineel namen, "zei TSCALO. - Het was ook belangrijk om een hoge acteur te vinden. Bijvoorbeeld, in Luter, mist John de hoogte, het is ongemakkelijk bij mensen, want dit landschap werd een beetje lager gebouwd. "
Magnetische Alice in de serie speelde Daria MingazetDinova
Over de relatie van Luther en Alice Morgan duurt de hele serie, ze hebben vreemd en in sommige zin vicieuze relaties. In de Russische versie was het nodig om een ongebruikelijke actrice te vinden. Magnetische Alice speelde Daria MingazetDinov. Met Ruth is Wilson erg moeilijk om te vergelijken. Ze is geen puppet schoonheid, maar ze heeft een ongelooflijke charme en een charmante glimlach. Ik was op zoek naar een scherp uiterlijk. Alexander Tsekalo zag Dasha in de film "in de buurt van voetbal". Er was veel actrices, maar besloot haar te verlaten.
De belangrijkste helden van de serie zijn vreemd en in een gevoel van wrede relaties
De serie "Luther" is van 2010 tot 2013 getoond op het BBC TV-kanaal en slaagde erin in deze tijd veel premies te verzamelen, waaronder de Golden Globe en Emmy. De auteur van het idee van de film Nijl Kruis bij het schrijven van een script-scriptinspiratie in de werken van Arthur Conan Doyle over Sherlock Holmes en in zijn favoriete Detective TV-serie "Colombo."
De leidende rol van Idris Elba was de eigenaar van de Inzet Awards Awards, bekroond African Americans die op het gebied van Toon Business, Image Awards ("The Best Philogram of Serial Actor") en de genomineerde op Emmy, Golden Globe en Satellite Awards, en de NILE Writer Cross gewonnen in de categorie "Best Scenario of Television Episode" op de prijsuitreiking van de Awards Naam na Edgar Allan.