Hij wordt een voorbeeldige Britse, de belichaming van de aristocratie, een ideale man genoemd en, ten slotte, Mr. Darcy. Het laatste beroep toont colin van de firth van zichzelf. Hij speelde al meer dan twintig jaar geleden in de aanpassing van de roman "Pride and Prejudice" en sindsdien heb ik "Oscar" en "BACKU" ontvangen, en de acteur "Golden Globe" kan nog steeds niet van de zogenaamde globe ". "Darcy vloek". Dat is verborgen voor een vriendelijke glimlach en mooie manieren - in een interview.
- Colin, laten we voorspelbaar en pijnlijk beginnen. Hoeveel keer per dag danst u Mr. Darcy?
- In bijzonder succesvolle dagen - nooit. (Ik heb glimlachend glimlachend.) Ik durf aan te nemen dat als ik een gratis horloge doorbracht voor het lezen van brieven van fans, ik fysiek de aanwezigheid van Darcy voor mijn rug zou hebben gevoeld. Soms dacht ik zelfs: "Verander mijn achternaam niet van de Firth op Darcy? Omdat iedereen zo blij is. " Maar gelukkig heb ik een smalle kring van vrienden en familieleden - ze noemen me nooit een woord voor de letter "D". Met uitzondering van mijn echtgenoot. Ze vindt het heerlijk om me 's morgens te verwelkomen, terwijl ze een gezicht van slaap kreeg. Periodiek hoor ik iets als: "Oh, Meneer Darcy was bekend om wakker te worden!".
- Interessant is dat ze in gedachten betekent dat je eerste Darcy of zijn natuurlijke "voortzetting" van "Bridget Jones"?
- Ze zijn erg vergelijkbaar, wat kenmerkend is. Immers, in feite is het verhaal over Miss Jones zo'n moderne "Pride and Prejudice", je vindt het niet? Dus wie heeft specifiek betrekking op Libië (echtgenoot Colin Firth, Libië Judezolly. - Ca. AUT.), Het blijft een mysterie voor mij. Het enige dat ik zelfverzekerd ben: deze vrouw heeft een unieke kracht - ze houdt van niemand anders kan me met me neer slaan, verlagen van de hemel naar de grond, voorzichtig en volledig niet beledigend - maar altijd heel grappig.
- Je vrouw is Italiaans en je bent een echte Brit. En hoe gaan vertegenwoordigers van dergelijke verschillende naties mee?
"Ik durf je eraan te herinneren dat, naast mij, de Britten, Vishez en John Lennon, Keith Richards en Mick Jagger werden geleid. Is het mogelijk om over hen te zeggen dat ze beroemd en vrijstaand zijn, zoals naar verluidt alle vertegenwoordigers van deze natie? Misschien zijn ze nogal gepassioneerd en ongebreideld, zoals naar verluidt alle Italianen, niet? Ik deel geen stereotypen met betrekking tot mijn natie - bijna alles behalve twee. Ten eerste lijken we allemaal extreem inert en lui. Let op: Groot-Brittannië toont in principe zichzelf in "Sitting" -sporten - bijvoorbeeld in roeien of fietsen. Strook in de niet-gezart, afbreek van de op afstand van elkaar geplaatste plaatsen - niet precies voor ons. En toch lijken mijn landgenoten als een Britten permanent te verblijven. En ik als een echte Engelsman, die niet achterblijft achter de zijne, bracht bijna al zijn leven in verwarring door.
Met Jennifer el bij de acteur is er een vluchtige roman gebeurd
Foto: Frame van de film "Pride and Prejudice"
- En toch, hoe loop je met Libië?
- Ik had het geluk, hoe weinig geluk had. In ons huwelijk, bijna alles behalve één detail. Mijn vrouw is verbluffend voorbereiding en kookt veel. Het is vooral moeilijk wanneer we naar Italië komen, bijvoorbeeld voor Kerstmis - daar eet ik praktisch zonder te stoppen. Hiermee moet je strikt spreken iets doen.
- Het is gerucht dat de regisseur je in de sport kon wenden Tom Ford is, die je in de film "Lonely Man," riep - rechtstreeks noemde je, sorry, dik. Zo gewijzigd. Het is waar?
- Voordat hij begint te schieten, zei Tom heel beleefd dat als plotseling, om de een of andere reden, op een willekeurige tijd! "Ik wil, nogal bij toeval, neem een paar lessen bij de fitnesscoach, hij zal me graag zijn eigen geven en ook deze klassen betalen. Natuurlijk hoorde ik zijn belofte. Dat wil zeggen, hij hoorde hem op zijn eigen manier: "Je bent dik, colin, en het is tijd om ermee aan te sluiten." Eerder waren mijn klassen in de hal zuiver nominaal. Op het tapijt voor yoga heb ik de voorkeur aan slapen. (Lacht.) En hier Mr. Ford met zijn aanbod. En begon toen met Matthew Von te schieten, die me meteen bijschuwde dat ik hem snel zou haten, en zijn film "Kingsman: geheime dienst." Stel je eens voor! Om op het scherm in een speciale agent te belichamen, kan in staat zijn om te gaan met vodden, I, een persoon, dertig jaar, speelde ik in drama's en de vertoningen van klassieke werken, moest ik wat onbekende spieren downloaden voor mij. Ik dacht niet eens dat ik me had. Over het algemeen tot vijftig jaar om in de beste fysieke vorm te zijn dan twintig, het is iets.
- En wat had je in een ongewone rol? Eternal Gentleman Mr. Firth werd snel degenen die kunnen zwijgen voor de riem van een vijand?
"Je weet of in Hollywood een beoordeling was van die acteurs, waaruit de koelte en games van de spieren absoluut onmogelijk zijn, dan zou ik deze beoordeling leiden. Aan de andere kant is het moeilijk voor mij om over de rol te praten - tenslotte in mijn spaarvarken waren er beelden van alcoholisten, en nerveuze creatieve persoonlijkheden, nemen tenminste de Vermeer uit het "meisje met pareloorringen". En "Lonely Man"? Zie je, de verklaring die ik altijd de rollen van heren uitvoeren, komt niet overeen met de realiteit. Ik speel heel verschillende mensen.
- Je bent beroemd geworden op de vijfendertig jaar - een nogal solide leeftijd voor de acteur. Het is nu moeilijk om je voor te stellen, de Oscar Premium Laureate, een mislukte kunstenaar, en echter, als je carrière niet zo succesvol was, wat zou je dan doen?
- Geen ideeën! Ik ben heel, benadrukt - erg! - lui en inbox. Op de een of andere manier begon mijn passagentheater inertie te genereren, en hier ben ik al in het frame. Als het niet gebeurde, denk ik, ik zou onderbroken worden door willekeurige inkomsten. Misschien zou het een kleine draad of een fraudeur worden. Zelfs op school, heb ik niet specifiek ijverig met academische disciplines, gaf er de voorkeur aan iets alternatief te lezen in plaats van softwareboeken. Dus een uitstekende student in een pak met een opgewonden kraag, welke bioscoop me deed, ik was nooit. Sorry voor teleurstellend. (Lacht.)
Het beeld van Mr. Darcy is veel geluk, en de vloek van de firth
Foto: Frame van de film "Bridget Jones"
- En je ouders - hoe reageerden ze op je onbewuste keuze van beroep?
- Mijn ouders waren leraren en, net als alle goede leraren, met oneindig geduld en begrip met betrekking tot al mijn paar zoekopdrachten. Met waardigheid overleefde en beoorde mijn jeugdrellen. Heb je gedacht dat ik beleefd was beleefd en kalm? Helaas niet. (Lacht.) Natuurlijk bereikte ik de rocker niet in de komkommer op een motorfiets, maar dronkaards, en zelfs experimenten met verboden drugs. Ik heb alle autoriteiten geweigerd, protesteerden. Dus mijn moeder met vader moest al zijn ervaring en al zijn charme toe te passen om me terug te brengen in de familie Lono. Ik ben blij dat ze dat deden.
- Ze probeerden je helemaal niet te "doorgeven aan universiteiten?
- Ik denk dat ze goed hebben gezien dat ik niet van die jongens ben die academisch onderwijs zouden moeten ontvangen. Het feit is dat Komara meer aandacht, perfectie en concentratie heeft.
- zulke begrip ouders zijn nu trots op je?
"Terwijl ik de rollen van klassieke romantische geliefden en de helden van Shakespeare's toneelstukken uitvoerde, leken ze ze een zeer waardige bezigheid. Maar hoe ze met het feit dat hun zoon een zeer twijfelachtig en angsten in Mamma Mia in de gaten hielden! ", Ik weet het niet. Ik denk dat ze lachten of het de moeite waard was om me op het licht te maken. (Lacht.)
- Dus je begon te praten over je leuke rol. Vond je het leuk om te zingen?
- Hoop dat ik ja zal beantwoorden? (Lacht.) Ik ben bang dat mijn rauds wat misverstanden veroorzaken, sommige spanningen tussen mij en de wereld om me heen. Mijn enthousiasme in zingen en het enthousiasme van de rest van de wereld wordt geconvergeerd in de wens om me te zwijgen. Op de een of andere manier zong ik op de verjaardag van mijn vrouw onder het geschreeuw: "Hush!" Maar ik vond het leuk.
- Was het moeilijk om de ouders van je partner te overtuigen in het feit dat je bent wat nodig is voor Libië? Hoe was de kennis?
- Ze leidde naar huis lang ongemakkelijke Engelsman. Eerste probleem. Hij is bijna tien jaar ouder - de tweede! Hij acteur - dat is alle kaarten tegen mij, weet je? Dat wil zeggen, ze waren erg miles en beleefd, maar toch ben ik niet de beste schoonzoon bij de presentatie van normale ouders. Voor mij was er een taak om de tong te leren om min of meer toereikend uit te zien.
- En nu is je huwelijk bijna twintig jaar oud! U bent eenvoudig verplicht om de geheimen van een dergelijke geslaagde unie te delen. Tenslotte zijn dergelijke langdurige relaties niet alleen zeldzaam voor de handelende omgeving.
"Ik stop mezelf gewoon en gemakkelijk mini-verleiding." Alle charmante dames flirten met mij, vergelijken met mijn vrouw. Het feit dat Libië de mooiste vrouw in de wereld is, is er geen twijfel over. Blijkbaar, erin het hele geheim en leugens.
Met Italiaanse Libië Gundzha-firth samen gedurende bijna twintig jaar. Paar heeft twee kinderen
Foto: Rex-functies / fotodom.ru
- Als je moest kiezen tussen Londen en Rome, waar zou je dan liefhebben?
"Gelukkig hoefde ik niet voor de keuze, maar als het gebeurde, zou ik Italië kiezen. Ik ben niet alleen verliefd op haar, ik ben met haar getrouwd! Leven en figuratief.
- Zoals we erachter kwamen, werkte rocker niet in Kurat. Maar je ziet er een echte dandy uit! Of is het een andere illusie van de acteerwereld?
"Alles wat me draagt, tot mijn sokken is niet mijn verdienste." En ik ben blij om de autoriteit te delegeren om de kleding in dit geval in deze zaak te kiezen. Ze zullen ze pijn doen, ze begrijpen het.
- En wie zijn ze - Stylisten?
- Tot sommige was het Libië, de vrouw heeft een geweldige smaak! Maar nu bieden de ontwerpers zelf, met wie ik vrienden maakte, me prachtige kostuums.
- Dat wil zeggen, je erkent dat ze helemaal niet begrijpen?
- Zie je, de meeste mannen acteurs in de pauzes tussen de sok van historische kostuums van het Victoriaanse tijdperk en outfits in de stijl van de jaren vijftig geven de voorkeur aan uitgerekte shirts en gratis broek. Alles past bij wat bij de hand valt. Zelfs pyjama's gaan om te bewegen. En stel je voor: je komt naar je toe en zegt: "Ik heb een pak voor jou. Maak je geen zorgen, ik ken al je metingen. HOUD. " Ik begrijp dat het klinkt alsof ik vreselijk wispelturig en verwend door de glorie, en ik ben zelfs klaar om dit te gehoorzamen. Maar uiteindelijk kan ik mezelf echt van de zijkant kijken en waarderen wat ik kijk. Zulke gelukkigen - één of twee en draaide zich om. Elke keer op het rode tapijt, zien ze er perfect uit. Ik kijk in de loop van de tijd naar de plechtige gebeurtenissen, en een goed pak staat me niet toe om op te lossen. (Lacht.)
- Heb je een definitieve carrièredoelen?
- Oh, mijn God, dat jij! Natuurlijk niet. Ik denk er helemaal niets aan. Planning is niet mijn kracht. En als je eer bent, zie ik het punt niet in de gedetailleerde uitwerking van elk van je stap en actie. En uiteindelijk blijkt dat het gebrek aan plannen verandert in onverwachte aangename verrassingen. Ik wil niet zelfvoldaan lijken, maar ik vind het leuk om in mijn leven toe te voegen. Alles is erg goed.
- Hoe vind je een romantisch sekssymbool van verschillende generaties?
- Je hebt de periode correct gemerkt - verschillende generaties! Ik ben oud voor dergelijke rangen. Ja, en Libië geeft me geen kansen om dergelijke titels ernstig te ervaren. In het algemeen begon ik een interview met waarschuwingen voor een lange tijd: "Spreek dat ik een seksymbool ben - en ik zal onmiddellijk vertrekken." En nu heb ik gewoon plezier om het allemaal te horen.
- Wat is George, Clooney? KHM ... Ik zou zeggen ... Nou, als ik een meisje was, kon hij in het aantal komen van degenen die in mijn smaak zouden zijn.
- En over Jennifer Lopez, bedoelde je bewust?
- Ja. (Lacht.)
- Colin, heel snel zul je vijfenvijftig jaar oud zijn. Ben je een crisis van middelbare leeftijd tegengekomen?
- Eerlijk gezegd heb ik er al heel lang in gebleven. (Lacht.) Nee, geen gekke acties zoals rauwe winkelen dure auto's Ik heb me niet begaan. En ik beschouw mijn penisklok niet, sorry. Trouwens, op ervaring, de beste manier om deze crisis te overwinnen, kinderen. Wanneer iemand je naast je voor de hand ligt, die duidelijk belangrijker is dan jij, iemand die je aandacht en liefde meer nodig heeft dan jijzelf, - alle accenten worden verschoven.
De rol van een stotteren Monarch George VI bracht Colin het gouden beeldje "Oscar". De acteur is ervan overtuigd dat deze foto een geschenk is voor het lot.
Foto: Frame uit de film "De koning zegt!"
- Heb je geen windvlaag gehad om plastic te maken, wat nu populair is, zelfs bij mannen?
"Ik ben er absoluut zeker van dat voor de acteur de natuurlijke loop van de tijd en de afdruk, die hij op het gezicht oplegt, de belangrijkste kameraden in het beroep is. En er is geen catastrofe meer dan je gezicht te verliezen, het vermogen om het hele scala aan emoties uit te drukken. Dus geen operaties voor mij kosten zonder letsel en scalpels, bedankt.
- Nou, maar jij, geen twijfel, ondersteun jezelf op de een of andere manier in een geweldige vorm? Hier zijn wandelen naar de sportscholen ... en trouwens, in Hollywood-cirkels, zeggen ze dat je een activistische "groene" beweging bent. Heeft een vegetarische dieetstok?
- Libië en ik zijn echt groen. De vrouw begon zelfs in seculiere rondes uitsluitend in sets uit eco-ontwerpers te verschijnen. Libië staat voor de rationele voedselinname - zorgt ervoor dat ons dieet milieuvriendelijk is. En natuurlijk proberen we geen fastfood te eten. Dat voordat vegetarisme absoluut niet over mij is. Maar ik steun graag de ondernemingen van Libië. We openden bijvoorbeeld een kleine winkel in Londen, waarin we kopers alleen "schone" producten aanbieden.
- Je hebt twee kinderen met Libië, evenals een volwassen zoon uit het eerste huwelijk. Hoe reageren broers en zussen op papa superster? Zijn trots?
- We hebben besloten om de tijd niet te verwonden, dus de zonen zagen geen films met mijn deelname. Het lijkt mij dat ze de essentie van mijn beroep niet helemaal begrijpen en meer tevreden zijn als de vader een bouwer was. De oudste, William, beoordeelt heel reservaat mijn successen - we hebben uitstekende relaties met hem, maar we zullen ons afzien van mijn handelen over mijn acteren.
- Dat wil zeggen, je laat je dips niet over het beroep van de acteur?
- Ik weet zeker dat dit pad zichzelf volledig oninteressant is. Uiteindelijk zullen ze hun kennis en vaardigheden zeker toepassen op een aantal nobele en belangrijke bol, ben ik het gewoon zeker.
- Heb je geluk?
- Ik ben hiervan overtuigd. Rechter voor jezelf: geen inspanning toepassen, bijna bij toeval ben ik blij met alle fronten. Durf niet te klagen!