मौन रूसी
रसियामा तपाईंले विदेशीहरूको सामना गर्नुपर्नेछ जुन तपाईंले रसियामा विदेशीहरूको सामना गर्नुपर्नेछ एक जानकारीत्मक र सार्वजनिक शून्य हो। आखिर, हाम्रो देशमा त्यहाँ अन्य व्यक्तिहरूलाई अन्तर्राष्ट्रिय अंग्रेजीमा धाराप्रवाह छन्, अन्य भाषाहरू उल्लेख नगर्न।
Olga (7 बर्षको लागि विवाहित स्विस, अन्तिम becoother को अन्तिम becodly किनकि स्विजरल्याण्डमा बस्नुहोस्।
उनी भन्छिन्, "जब यूसुफ र म रसिया जान जाँदै थिए, मैले उनलाई रूसी भाषा सिक्न लगाउन चेतावनी दिएँ," उनी भन्छिन्। - उसले जवाफमा भर्खरै: "मलाई थाहा छ 4 भाषाहरू: राष्ट्रिय जर्मन, इटालियन, फ्रेन्च, अधिक अंग्रेजी। के म रूसमा मानिसहरूसँग कसरी कुरा गर्ने भनेर जान्न सक्दिन? " शाब्दिक रूपमा मस्कोमा आगमन गरेकोमा, यूसुफलाई कडा निस्सप्टाउनु पर्दै थियो - कसैले उनलाई बुझाउने छैन। जब हामी मेरा पतिसँग रिसाउँछौं जब हामी मेरा साथीहरूसँग जाँदै थियौं। सम्पूर्ण कम्पनी 2-- मानिस ब्यानल भन्दा अलि यसो भन्न सक्थे: "तिमीलाई कस्तो छ?" हामी के कुरा गर्छौं त्यसमा हामी हाँस्न भनेर उसले बुझेन। यूसुफ पनि ईर्ष्यालु भए जुन उनलाई उसको आँखामा अरूसँग फ्लर्ट गर्दैछन भनेर उसलाई लाग्यो। दुःस्वप्न! उनी उनीप्रति अत्यन्त कठिन थिए। र इमान्दारीपूर्वक स्वीकार गर्दछ, किनकि यस वर्षको लागि उसले केवल भौतिक शब्दहरू राम्रोसँग सम्झ्यो। छोटकरीमा, वर्ष, जब म सकियो, हामीलाई कुनै न कुनै रूपमा बाँच्न थियो, र विश्वविद्यालयको तत्काल बर्न गए।
ओलगाको पति भाग्यमानी थिए, उनी रूसमा स्विस कम्पनीको प्रतिनिधि कार्यालयमा काम गर्न र आफ्ना साथीहरूसँगै मस्कोमा साथीहरूसित कुराकानी गर्न सक्थे र त्यसैले सम्बन्धविच्छेद हुनु धेरै समय लाग्न सक्छ। अब, युरोपियनहरूसित विवाह गर्ने प्रत्येक व्यक्तिले ओल्गाले यो नगर्ने सल्लाह दिन्छन्: "युरोपन्यताहरू अरु हुन् र उनीहरूको वास्तविकतामा सुरक्षित जीवन बचाउँदैनन्। तिनीहरू हरितगन बिरुवाहरू जस्तै हुर्केका छन्, र हामीसँग आतंकवादी हमला, खराब औषधि, पुलिस अराजकता ... आधा वर्ष, एक महिला किनारमा फ्याँकिनु हुँदैन। हामी, रूसीयन, सायद कुनै पनि सर्तहरूमा बाँच्न। "
ब्यूरोक्रेट्स - प्रेमको शत्रुहरू
विदेशीहरूले पहिले हाम्रो नोकरशाही प्रणालीको सामना गर्छन्। सबै कुरा रूसी दूतावासबाट सुरु हुन्छ जुन सम्पूर्ण संसारका लागि उनीहरूको अवरोध र उच्च लागतको लागि प्रसिद्ध छ। रसियामा आफैं पनि राम्रो छैन! यद्यपि यो सबै महिलालाई सबै भन्दा बढी हुन्छ। विशेष गरी जब बच्चा रूसको अर्को देशको नागरिकबाट जन्म हुन्छ। त्यो के भनियो ओक्नाना, आमा एलेक्स:
- कारणहरू, हामी किन मस्कोमा बस्नेछौं भनेर निर्णय ग? ्यौं? मेरो श्रीमान्ले यहाँ "घरमा" महसुस गरे जुन उनको पहिलो आगमनमा उनको पहिलो आगमनमा, र म म प्रेम गर्न छोड्न चाहन्न। फ्रेडरिकल र रूसी राजधानीमा म पहिले नै बस्ने छ र बच्चालाई जन्म दिएँ। ऊ पेरिसको हो। प्राय: फ्रान्स र स्वादिष्ट दोषीहरूको लागि मसँग समय हुन्छ। मेरो देशमा उहाँ एक प्रसिद्ध रेस्टुरेन्ट आलोचक हुनुहुन्छ। यहाँ म त्यस्तो काम पाउन सकिन, तर अर्कोमा यो यति चाखलाग्दो थिएन। जब एक बच्चा देखा पर्यो, हामीले पनि धेरै नोकरशाही समस्याहरूको सामना गर्यौं। उदाहरण को लागी, हामीहरु को लागी हामीहरु को लागी आउनुहोस्, खोप र दुरी कैना को लागी एक खोप र लेख्न व्यंजनहरु लाई लेख्न र एक जन्म प्रमाणपत्र प्राप्त गर्न आवश्यक थियो। हाम्रो पोप फ्रान्सेली हो, सुरू गर्नका लागि, यसले रूसीलाई आफ्नो राहदानी लियो। यी बेवकूशल कार्यालयहरूमा अनुवाद एजेन्सीमा संलग्न छन्। त्यसपछि मेरो नागरिक पतिले विशेष प्रश्नावली भर्नु परेको थियो। यी सबै फेरि सूचनाकारले निश्चित गर्नुपर्दछ। तर यो पुग्यो कि फ्रान्सेली एक दर्ता को रूप मा यस्तो अवधारणा छैन, तर राष्ट्रियता र नागरिकता बीच कुनै फरक छैन। हामीले फ्रेडरिक धेरै लामो समयको लागि यी अवधारणाहरू व्यक्त गर्ने कोसिस गर्यौं, र त्यसपछि फ्रान्सेली अर्डरहरू सूचना प्रमाणित गर्यौं ...
जब म पहिलो पटक रेजिस्ट्री कार्यालयमा पुगेँ भने बयान स्टेटमेन्टको साथ, यो भयो कि यो गलत भरियो। तर मेरो श्रीमान्ले भोलिपल्ट भोलि फ्रान्सको लागि टाढा जानुभएको छ, र हामीसँग नयाँ बयान गर्न समय थिएन। न त मेरो आँसु, सानो एलेक्स अलेक्सको बारेमा चिच्याउने अलेरको चिच्याउनुहोस्। धन्यबाद, अर्को दिन बिहान सबेरै, हामीले अब हामीलाई फेरि आवश्यक कागज बारम्बार र छोटो समयमा आवश्यक कागज बनायौं। उहाँबाट पहिले नै बिभिन्न दिशामा हराइसकेका छन् - एयरपोर्टमा फ्रेडरिकल, र म रजिस्ट्री कार्यालयमा फर्किएको छु। मैले भन्नै पर्छ कि म पागलमा बस्थें, र म आफ्ना बाबुआमाबाट दर्ता भएको थिएँ - मस्कोको अर्को क्षेत्रमा। वास्तविक निवासको स्थानमा दोस्रो पटक रजिस्ट्री कार्यालयमा दोस्रो पटक आइपुगेको छ, म फेरि ढोकाबाट फर्कने छु। जस्तै, तपाइँले दर्ता को ठाउँमा बच्चा दर्ता गर्न आवश्यक छ। मैले मेरो रजिस्ट्री कार्यालय बोलाएँ र मलाई आश्वासन दिइयो कि त्यस्ता कार्यहरू अवैध थियो। हप्तामा दैनिक स्कांट्स मात्र बचत गर्नुहोस्। मैले प्राय: याद गरें कि धेरै अधिकारीहरूले यस्तो सोच्छन्: "ए! एक धनी विदेशीहरू! हामी संग साझा ... "तर हामीले हार मानेनौं! आँधीबेहरीको एक महिना पछि, एलेक्स अन्ततः जन्म प्रमाणपत्र प्राप्त भयो।
तर ... अगाडि पुत्रले दर्ता गर्नुपर्यो र एक चिकित्सा नीति लिनुपर्यो। नीति संग, धेरै टाढा, कुनै समस्या थिएन। तर जब हामीले जन्मजात प्रमाणपत्र प्राप्त गर्यौं, हामी फ्रेडरिकको पासपोर्टको प्रसारण (अनुवाद) लेपौं। र HESK मा साथ साथै रजिस्ट्री नियममा, तिनीहरू केवल एक प्रतिलिपि मात्र माग गर्दैनन्, तर यस कागजातको मूल। र म फेरि रजिस्ट्री अफिसमा गएँ। तर त्यहाँ उनीहरूलाई जवाफ दिइयो कि कागज पहिले नै व्यक्तिगत रूपमा व्यक्तिगत रूपमा राखिएको थियो र यसलाई अदालतको निर्णयले मात्र हटाउन सकिन्छ। यस संगठनको साथ तपाईंको अघिल्लो अनुभवको बारेमा दिमागमा मैले अझै त्याग्नु हुँदैन। आक्रमणको अर्को हप्ता, घोटालाहरू र आँसुहरू त्यसमा समाप्त भए, किनकि यो सकियो, कोही पनि मेरो व्यवसायमा सुरू गरिएको थिएन। स्पष्ट रूपमा, कर्मचारीहरू मात्र अल्छी थिए जाँच गर्नका लागि कागजात अवस्थित छ। मैले मलाई कागज दिएँ, र एलेक्स तोकियो। तर त्यसबेलादेखि, प्रेषितहरू म Zenitsh ओट हुँ र म कसैलाई दिउँदिन। यो सत्य हो कि यी सबै समस्याहरू सजिलैसँग एलेक्सको जन्मबाट जोगिन सकिन्छ। यो बच्चाको कुनै बुबा छैन भनेर संकेत गर्नको सुरूमा पर्याप्त थियो। तर मसँग त्यस्तो फ्रेडरिक प्रस्ताव गरेको भाषा पनि थिएन, विशेष गरी जबदेखि हामी विवाह गर्न लागेका थियौं।
प्रेम ओक्साना र फ्रेडरिकको कथा त्यो युवा व्यक्तिहरूमा समाप्त भयो। फ्रेडरिक केवल रूसमा आफूलाई फेला पार्न सक्षम थिएन। यो सत्य हो कि उनको छोरासँग न्यानो सम्बन्ध र एक युटेनोलस्कोभइट पत्नी संग। अब ओस्सानाले सबै सल्लाह दिन्छ: "यदि तपाईं एक विदेशी संग रूस मा बस्ने निर्णय, त्यसपछि उनी रसिया मा जाँदै छ भन्ने तथ्यको ख्याल राख्नु आवश्यक छ। के गर्ने? उसले आफ्नो दैनिक तालिकाको कल्पना गर्छ? के उसले रूसी भाषाको अध्ययनको सम्भावना देख्छ? के यो सुरुमा एक महिलामा निर्भर हुन सक्षम छ, यदि भौतिक रूपमा होइन भने, भावनात्मक र जानकारी? त्यहाँ, घरमा, यो सुसंगत र आत्मनिर्भर छ, यसले काम गर्दछ र संचारको सर्कल गर्दछ। त्यहाँ मरुभूमि हुनेछ !!! मलाई विश्वास गर्नुहोस्, एक मानिसका लागि धेरै गाह्रो छ, र ऊ मनोवैज्ञानिक तयार हुनुपर्छ। "
विभिन्न कागजातहरूको डिजाइनको साथ कहानी जारी छ। अब एकानाना, एलेक्ससँगै, विदेश जान चाहन्छ। यो गर्न, उनीहरूलाई नागरिकता जारी गर्नुपर्नेछ। तिनीहरू भाग्यमानी थिए, फ्रेडरिक आफ्नो छोरालाई मद्दत गर्न र सबै आवश्यक कागजातहरू पठाउन तयार छन्। तर त्यहाँ आजका अभिभावकहरू छन् जब अभिभावकलाई सञ्चार रोक्नुहोस्। यदि एक विदेशी बुबाको साथ सम्पर्कहरू हराए भने, दूतावास मार्फत उनको लागि एक लामो र, स्पष्ट रूपमा, स्पष्ट रूपमा, स्पष्ट रूपमा, स्पष्ट रूपमा, स्पष्ट रूपमा, स्पष्ट रूपमा, एक दर्दनाक खोजी प्रक्रिया। र अर्को उमालेको कागज र अनुवादको साथ पनि चलिरहेको छ।
काम वन आर्सी
एक समय माूसोविद्हरु मध्ये एकमा हिन्दूहरुसँग विवाह गर्न धेरै फैशनशील थियो। मस्कोमा उनीहरूको फाइदा धेरै कुरा हो। प्लस, भारतको भ्रमण एक चाखलाग्दो व्यवसाय हो र यसको लायक छैन। फेरि, सेलिब्रेटीहरू उदाहरणका लागि दिइएको छ, मारिया अर्बोटोटोटोटोटोटोले यसको बारेमा पूरा किताब लेखे। र भारत हुँदै आजसम्मै गरीब र राम्रो आयको लागि अवसरहरू अझै पनि गरिब र अवसरहरूको साथ अवसरहरू छन्, रूसीहरू र हिन्दूहरू मस्कोमा छन्। "रूसी माटो" मा भारतीय पतिहरु के हुन्?
केरलाका -5 45 वर्षीय जमात जाल दिवस भन्छन्:
- म 1 15 बर्षको लागि रूसमा बस्छु, र मलाई यहाँ मनपर्दछ। म धेरै भाग्यमानी हुँ कि मेरो पेशाको मानिसहरु यहाँ मागमा छन्। म एक चिकित्सक आयुर्वेद हुँ। उनी 1 199 199 in मा रसिया आइपुगे मे 1 199 199 in मा चिकित्सा संस्थानमा योग्यता सुधार गर्न। त्यो हुनु भन्दा पहिले, ऑर्रोदामा पनि काम गर्थे। मस्को र भारतमा सम्बन्धको लागि धन्यवाद, उनले धेरै पहिले देखि क्लिनिक खोलिदिएनन्। मानिसहरू यहाँ उडिरहेका छन्, र मार्फत कोही म भारतमा स्वास्थ्य सुल्झाउँदैछन्। त्यसैले घरमा म प्रायः जान्छु।
जाल विश्वास गर्छन् कि रूसी र हिन्दूहरू दाजुभाइहरू हुन् र मानसिकता जस्तै समान छन्। उनले रूसी र भारतीय भाषाहरूमा धेरै शब्दहरू भेट्टाए। तिनीहरू आफ्नी श्रीमती र रुसका दुई बच्चाहरूसँग बस्छन् किनकि यो आर्थिक हिसाबले बढी फाइदाजनक छ, खास गरी अब सबै भारतीय रूसीहरु बीच यति लोकप्रिय छ। तर बुढेसकालमा उनले आफ्नी श्रीमतीलाई केराउ पार्ने योजना गरेका थिए: "त्यहाँ न्यानो, फलहरू।" यहाँ, मस्कोमा, जामल एकदमै डरलाग्दो रूपमा खाना जस्तो छैन - स्वादहीन र सिंथेटिक। के पनि, उहाँ लामो समयदेखि शाकाहारी हुनुहुन्न: "रूसमा मासु खानको लागि उपयोगी छ, किनकि मौसम धेरै कडा छ। तर हरेक दिन होइन र त्यस्ता अंशहरू होइन, जस्तो तपाईंलाई मनपर्दछ। विशेष गरी धेरै कम गुणस्तरको मासु स्टोरहरू। गर्मी मा, गर्मी मा, म यो सामान्य रूपमा खाएको छैन र म बच्चाहरु दिंदिन। "
यद्यपि अन्य अवस्था हुन्छ। भारतीय पति डुंगा घाट धेरै वर्षदेखि, के भनिन्छ, यो उनको घाँटीमा बस्दछ र अवस्था परिवर्तन गर्न चाहँदैन:
- मँ, अवश्य पनि राम्रो कमाउनुहोस्, तर थकित भइसकेको छ र पहिल्यै थकित छ। र यदि म एक बच्चा चाहान्छु? सबैभन्दा खराब कुरा यो हो कि यो त्यस्तो चीज होइन जुन जागिर पाउन सक्दैन, तर जे भए पनि। जे होस् मलाई थाहा छ कि परिवारले एक मानिस प्रदान गर्दछ भनेर मलाई थाहा छ। महिलाले कुनै महिलालाई होइन (पत्नीले आफ्नो पति, बरु एक दुर्लभ अपवाद बनाउँदछ। महिला परम्परागत गृहिणीहरू, र यदि घरमा पैसा छैन भने, तब क्षतिको विनाश आइपरे श्रीमती होइन, उनकी श्रीमतीलाई होइन। मलाई लाग्छ कि मेरो मानिस चुदाइमा बस्न झुकाव छ, त्यसैले म यहाँ रसियामा थिएँ। उसलाई कस्तो प्रकारको भारतमा जान्छ? र सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा - कोही पनि न कोहीले पनि गर्दैन, किनकि भारतीय आफन्तहरूले यो देख्दैनन्।
नारीवादी मारिया आर्बिबाले हिन्दूबाट पिए।
पतिहरू प्रतिस्पर्धी हुन्?
एक महत्त्वपूर्ण आनुना - रूसी पतिहरू रूसी पत्नीहरूको प्रतिस्पर्धी छैनन्! महिलाहरूले रूसीसँग विवाह गरे र रसियामा बस्छन्, सामान्यतया एकाइहरू, तर के! उदाहरण को लागी, सुपर मॉडल नाओमी क्याम्पबेल सम्पूर्ण विश्वका लागि परिचित छ। स्टार्रको छेउमा स्रोतहरूबाट, मैले पत्ता लगाउन सकें कि नाओमीलाई मस्को जस्तै मस्को, उनले शहरका लागि उनको आमाको लागि राझदार आमाको लागि राझदार बनाउने पनि देखिन्। उनी फरमा लुगा लगाउन मन पराउँछिन्, भविष्यको स्वास्नी, स्वादिलो र वेल्ड रूसी खानाको लागि भापी सवारी गर्नुहोस्। तर फेरि, यी सबै एसेजिक रूपमा प्रदर्शन गर्छिन्, किनकि धेरै वर्षदेखि एक जोडी अझै विदेशमा छ।
नाओमी क्याम्पबेलले आफ्नो रूसी साथी भ्लाडिस्लाव डोरिन र रूसी भान्छालाई माया गर्छन्।