डेनियल कोज्लेभस्की: "शिफ्टको साथ फिल्महरूमा फिल्महरूमा म शूराको लागि" जासूस "गर्न" स्पाइन्डमा "जासूस"

- के तपाईंले फिल्ममा काम गर्नु भन्दा पहिले Akunin पुस्तकहरू पढ्नुभयो? जासूस विधाको बारेमा तपाईलाई कस्तो लाग्छ?

- विधामा एक महान, उत्कृष्ट विधा हो। विशेष गरी यदि लेखकलाई एकनानको रूपमा लिन्छन्। "जासूस उपन्यास" FRETLY, प्रख्यात, राम्रो हास्यको साथ लेखिएको थियो। मैले उसलाई एक वा दुई साँझमा खाएँ, मलाई ठ्याक्कै याद छैन, तब म फ्यानरीरियसको बारेमा बाँकी उपन्यासहरूको लागि र तिनीहरूलाई एउटा भूखले सुम्पिदिएँ। यो एक शान्त विधा खाना हो: सामग्री उच्च-गुणवत्ता हो, र कुशलतापूर्वक पकाइन्छ।

- फिल्म चालकका सदस्यहरू भन्छन् कि तपाईं सबै तपाइँ संग एक पुस्तक राख्नु भएको साइट मा, लगातार उनको देख्यो, पुन: पढ्न ...

- मेरो लागि, यो चीजहरूको क्रममा हो। सामान्यतया शुटिंगको बीचमा वा अन्तमा नजिकै म स्क्रिप्ट पोस्ट गर्दछु, किनकि मलाई योबाट थाहा छ र गर्न। त्यतिखेर मेरो आफ्नै खेल पहिले नै मेरो टाउकोमा थियो - म यसमा डुबकको साथ डुब्छु। तर पहिले, जब तपाईं पुन: कन्स्टसँग व्यवहार गर्नुहुन्छ, पुस्तकले धेरै मद्दत गर्दछ। मेरो शिक्षक सिंह अब्रामिल दोब्स, सधैं कलाकारहरूलाई उपन्यासलाई पढ्न र पुनः पढ्न लगाउँदछ जुन हामी प्रदर्शोक सक्छौं। र पूर्वावंशित मात्र होइन, पछि, जब प्रदर्शन उसको जीवन जित्दछ। तपाईं यसलाई 1 1500 पटकको लागि पढ्न दिनुहोस्, तपाईं निश्चित रूपमा केही नयाँ फेला पार्नुहुनेछ। यो अन्निनको साथ थियो।

चित्रमा मस्को चिन्न सकिन्छ चिनोगरी, तर केहि ठाउँहरूमा यो अझै पनि कहिलेकाहीं अव्यावहारिक हुन्छ, जसले अकुञ्नीन्सकी र colority ्गको "जादू" थप गर्दछ।

- fyodor आसवित म्यानकुटूकले आखन यात्रा गरे। र तपाईंले लेखकसँग कुराकानी गर्नुभएन?

- म हिम्मत भएन, यो आफ्नो पुस्तकसित कुराकानी गर्न सीमित थियो, यसैमा हो, त्यहाँ उपन्यासहरूमा होइन, त्यहाँ अर्को प्रकार छ। यसको सट्टामा, फिल्ममा डेरन रोमन अक्कानबाट डोरिन छ, उनले एन्ड्रि ang ले निर्देशन गरेको कसरी देखी।

- के तपाईंसँग derin संग सामान्य सुविधाहरू छन्?

- Dorin यति राम्रो छ कि यदि म अब सामान्य सुविधाहरू सूचीबद्ध गर्न थाल्छ भने, यो स्थिर देखिन्छ। तर यसमा र मबाट केहि पनि, अवश्य पनि।

- रोमान्स, उदाहरण को लागी?

- उदाहरण को लागी, हो। मेरो लागि, एउटी केटीसित एक सुन्दर विकास उपन्यास, आफ्नो षडयन्त्र अन्तिम अध्याय भन्दा धेरै महत्त्वपूर्ण छ। कसैले पुराताशास्त्रबाट मेरो विचारहरू विचार गर्दछ, तर तिनीहरू मलाई सामान्य देखिन्छ।

"मेरो derin उपन्यास मा छैन।"

- शारीरिक कौशल को बारे मा के? तपाईंको नायक एकदम बक्सहरू छन्।

- फिल्मको बक्सको दृश्य यति ठूलो छैन, एक मिनेट दुई, सबै कुरा टिभी संस्करणमा हुनेछ, सायद अधिक। फिल्म गर्नु अघि, म बक्सिंगमा व्यस्त थिएँ - पहिले सेन्ट पीटर्सबर्गमा एउटा कोचको साथ, र त्यसपछि मस्कोमा हाम्रो झगडा गर्ने, उसको नाटक र कोरियोग्राफ गर्ने मान्छेहरू कोर्सको उचित उत्पादन, रिंगमा आन्दोलनको उचित उत्पादनको प्रविधिको प्रभावको प्राविधिकताका साथ हामी पूर्ण रूपमा काम गर्यौं। तर यो एक साधारण व्यावसायिक कार्य हो, मुख्य कठिनाई बक्समा थिएन। एक नियमको रूपमा "जासूस" भन्दा पहिले मैले मनोवैज्ञानिक सिनेमा खेलेको थिएँ, र यहाँ - यहाँ एक पूर्ण रूपमा अलग विजात, अर्को प्रकृति थियो, र यसैले यो पहिलो शूटिंग दिनहरूमा गाह्रो थियो। लेशा (एलेक्सिसी एन्ड्रिनिनोभ। - एड।) एक राम्रो पागल निर्देशक र ठूलो राम्रो कार्यमा, उनले याद गरे कि हामी सामान्य मनोवैज्ञानिक रेलहरूमा अशक्त रूपमा रोकिन्छौं, यो दृढ रूपमा बन्द भएको थियो।

- निर्देशकले एक "जासूस" को विधा वर्णन वर्णन "को साथ सिनेमा"। उसले के शिफ्ट, तपाईंको विचारमा अर्थ राख्यो हो?

- माकुरोमा भनिएको कथाहरू प्रस्तावित परिस्थितिहरू छन्: 1 194 11 को शुरुआत युद्धको खतरा हो। सबैलाई सोभियत संघको इलाकामा आक्रमण गर्ने जर्मन सञ्चालनको बारेमा थाहा छ। तर यी परिस्थितिहरू र प्रशंसनीय घटनाहरूको रूप पूरा मस्कोको दृश्यमा सिद्ध मस्कोको दृश्यमा राखिन्छ: आकाशमा आयोजित प्रसिद्ध स्टालिनिष्ट सामान्य योजनाबाट विशाल दरबार, शारीरिक खेतीमा मार्दै, जताततै कुन सजावट झण्डाहरू। संसारको अस्थिरता अनुनानको धर्मलाई हेरेर जोड दिइन्छ, जुन यहाँ छ। कुनै पनि सत्य: हिटलरले अभिष्यालाई बोल्दै छ, र ऊ आफैंमा थिएन प्यान्टमा समय र फ्रेयररहरू, मार्लोन ब्रान्डको फिल्म "पोर्टमा"। यो शिफ्ट हो।

- के तपाईलाई विचारकर्ताले यी सबै "पालीहरू" स्वीकृत सोच्छन्?

- "जासूस" धेरै विद्युतीय चलचित्र हो, तर इतिहासको लागि गम्भीर दृष्टिकोणको साथ। त्यहाँ त्रासदीको हल्का विडंबना भन्दा बढी छैन, जुन महान देशभक्त युगसम्म सम्पूर्ण देशको लागि। यो मानिसहरुको बारेमा एक फिल्म हो जसको लागि सम्मान, साहस खाली शब्द होइन।

- यदि DONIN होईन भने, हरोबाट नायकहरूबाट तपाईं खेल्न चाहानुहुन्छ?

- Okyyarabsky, उहाँ एक शान्त प्रकारको हुनुहुन्छ। वरिष्ठ आन्तरिक अंगहरू, NKVDD ड्यास र सबै श्राइजहरूको अनुभव गरे। एक मनमोहक मानिस, प्रेमीहरू र महिलाको प्रेमीलाई सुन्दर जीवन र महँगो रेस्टुरेन्टहरू, एक स्मार्ट, विडंबनापूर्ण, तर कहिलेकाँहि गुदगुनाको बारेमा थाहा छ। निस्सन्देह, यो प्ले गर्नु चाखलाग्दो कुरा हो, तर फेडोर बसोशुलेतले यस भूमिकालाई कब्जा गरे, मैले यो भूमिका स्वीकार्नुपर्यो। फेडर काम गर्न धेरै सजिलो थियो। उहाँ ध्यान दिनुहुन्छ, यो फ्रेममा उसलाई चाखलाग्दो छ र पर्दाको लागि बोरिंग छैन। साथै एनी चिपभाभकायाको साथसाथै सर्वा गजारोभ, फोर्डानाका उपनिवेशसेक, भिका टोल्स्टोग्नोवावा। त्यस्ता साझेदारहरू भाग्य छन्।

- कसले तपाईंको भावनाको अनुसार यो फिल्म डिजाइन गरिएको हो?

- सबैका लागि। सिनेमा आएका युवा दर्शकहरूमा र तिनीहरूका आमाबुबामा टिभीमा चार श्रृंखलामा टिभीको लागि पर्खने छन्। यहाँ म हेर्छु, "कलाकार", र म उस्तै बन्न चाहन्छु: यति धेरै प्रेम गर्न, त्यही ताकि यो गर्वमा पर्दैन) र अन्तस्करणको साथ साथी बन्नुहोस्। मलाई आशा छ कि हाम्रो "जासूस" सबैलाई बनाउनेछ जसले उहाँलाई देख्छ, त्यस्तै भावनाहरु अनुभव गर्दछ।