अलेक्ज्याण्डर अर्खा k ्गेल्सी: "म बौद्धिक परिवार होइन"

Anonim

- अलेक्ज्याण्डर निकोलविच, सायद तपाईले आफ्नो व्यक्तिगत इतिहासलाई देशको पैमानेमा यत्तिको महत्त्वपूर्ण ठान्नुहुन्न?

- कसलाई थाँहा छ। हाम्रो समयमा लगभग अज्ञानीमा बचत गर्नुहोस् - यो महँगो लाग्दछ। यसले भर्खर भावना छ जुन मानिसहरूले ग्रेटरमा उपस्थित हुन सब भन्दा महँगो महसुस गर्छन्। म यो गर्न चाहन्न। कहिलेकाँही म केहि तान्छु, केहि बिल्कुल घनिष्ठ चीजहरू। उदाहरण को लागी, मसँग एउटा पुस्तक छ "1 62 .2" छोरालाई सम्बोधन गरिएको छ, र त्यहाँ आंशिक रूपमा सत्य, जीवनीको आन्तरिक तथ्यहरू वर्णन गर्नुहोस्: मेरी आमा, पारिवारिक कथाहरू। तर म यो धेरै ध्यान दिएर गर्छु। कहिलेकाँही, जब सबै भन्दा सार्वजनिक र बिक्रीको लागि - एक व्यक्ति आफ्नै रहनै पर्छ।

- जे होस्, तपाईंको विचार आधिकारिक मानिन्छ, तपाईंलाई प्रायः टिप्पणीहरू र राजनैतिक, र ऐतिहासिक मुद्दाहरूको लागि सम्बोधन गरिएको छ। तसर्थ, यो तपाइँको बारेमा अधिक जान्नु रोचक छ। मैले तपाईंको संक्षिप्त जीवनीबाट निष्कर्ष प्रस्तुत गरें जुन तपाईंले आफ्नो भविष्यको भाग्यको बारेमा एक पटक निर्णय गर्नुभयो। स्कूल पछि, रूसी र साहित्यको संकाय छनौट गरियो, र त्यसपछि पछि, तपाईंको क्यारियर बिस्तार बिस्तारै विकास हुन थाल्यो। सायद, यो एक विशेष प्रतिभा हो - आफूलाई अहिले आफूलाई जस्तो फेला पार्न?

- प्रान्तको एक अद्भुत अभिव्यक्ति छ: घाँटीमा पञ्जा फेला पार्न यो आवश्यक छ। म भाग्यमानी थिएँ: मैले उसलाई तुरुन्तै भेट्टाएँ। स्कूलमा, साहित्यले सम्बन्धित सबै विषयहरूमा म शानदार भई अध्ययन गरें। र धेरै चाँडै एक गणित फ्याँक्यो, जुन सुरुमा म पर्याप्त राम्रो थियो। किनभने मसित क्षमता नभएको कारणले, तर किनकि म चाहेको कुरा गर्न सक्दिन। शब्दको साथ म काममा रुचि राख्छु। र जे भए पनि म जेसुकै गर्छु, सबै कुरा, एक बाटो, अर्को वा अर्को, यसमा जडित छ। दुबै टेलिभिजन र साहित्यहरू। जहाँ म आफैंलाई महसुस गर्न सक्दछु - यो व्यापार हो। तर म ममा चासो राख्दिन। होइन किनकि मलाई पैसा मनपर्दैन। (म पैसाको विरुद्धमा छैन, तर तिनीहरू जीवनमा आफ्नो ठाउँमा हुनुपर्दछ।) र किनभने मलाई निश्चित रूपमा थाहा छ कि मँ एक खुशी व्यक्ति हुनेछु वा कम से कम म मेरो भाग्य सन्तुष्ट हुनेछैन। ओजलोट मलाई, तर के म आश्चर्यचकित छु - मलाई यसको आवश्यक छैन।

- साहित्यको लागि यस्तो प्रेम - उनी कुनै न कुनै रूपमा हुर्कनु पर्छ? तपाईं सायद पढाइ परिवारमा बढ्नुहुन्छ?

होइन, म आमा एक्लो थिएँ, उनी विवाहित थिएनन्, रेडियोमा टाइपस्टको रूपमा काम गर्छिन्। ममिना आमा बुबा चाँडै नै मरे, र उनले मलाई मेरो हजुरआमासँगै हुर्काएकी हुर्केकी थिईन्। उनले प्राथमिक कक्षाको शिक्षकको रूपमा काम गरेकी उनी। त्यो हो, हामीसँग साधारण सोभियत परिवार थियो। साइडलाइनमा जीवन "मस्को आउटस्कटमा हुर्कें"। तर जीवनको कुनै समय, म शानदार थिएँ। म चित्र दरबारमा रोपेट सर्कलमा रेकर्ड गर्न गएँ। र बाटोमा, संयोगले कम्पनीको लागि, कम्पनीमा लिपिबद्ध गरिएको थियो। जस्तो कि किशोरावस्थामा हुनुपर्दछ, मैले बिल्कुल ग्रेफोम्यान कविताहरू लेखें, तर मैले पुस्तकहरू पढिन। त्यहाँ पियानो दरबारमा एउटी आइमाई थिइन्, जसले वास्तवमा मबाट साहित्यिक व्यक्तिलाई बनाएका थिए। Zindaida निकलावना नोभिर्साकाया - भगवान धन्यवाद, उनी जीवित र स्वस्थ छिन। उनी एक जवान मनोवैज्ञानिक थिइनन् र वास्तवमा हाम्रो धेरै उदाहरणहरू पाउँछिन्। अग्रगामीको पोल्याण्डमा काम गर्ने एउटा तथ्यलाई के समूहमा 1 17 रूबलहरूको तलब हो। त्यो हो, उनले यसलाई पैसाको लागि निश्चित रूपमा गरेनन्, तर केहि प्रयास गर्न को लागी। र उनले हामीलाई भन्थे, र हामी बाहिर नदिएका लेखहरु, लेखकहरु, यो भविष्य सिर्जनाकर्ताहरु को एक कोष थिएन। तर यो एक सस्ता शिक्षा थियो जब एक व्यक्ति साहित्यको दुलस्त गर्दछ र त्यहाँ केही भित्री संसारहरू छन् जुन अहिले सम्म बन्द गरिएको छ। र त्यहाँ मैले बुझें कि म मेरो वातावरण पक्का छु। स्कूलमा, मसँग सहपाठीहरूसँग सम्बन्ध थिएन, हामीसँग मानसिक र मानसिक घनिष्टता थिएन। र ती केटाहरूसँग जसलाई मैले 1 197 66 मा सर्कलमा भेटें, हामी अझै कुराकानी गर्दछौं। म तम्बूमा लेन्इन्स्की हिमालीबाट एक मग, र पेट्रोभिकी मस्यौदादेखि संस्कृतिको पार्कमा र पेट्रोभिक मठबाट संस्कृतिको पार्कमा, जब हाम्रा गरीब आमाबुबाबाट संस्कृतिबाट, जब कोही एक "दुई-कोठा" लिन आउँदैनन्। तिनीहरूलाई कल गर्नुहोस्। औसत छोरीले मलाई यसो भनेको जस्तै: "अवश्य पनि, तपाईंसँग मोबाइल फोनहरू थिएन, तर त्यहाँ सन्देशवाहकहरू थिए।" होइन, हामीसँग कुनै सन्देशवाहकहरू थिएनन्। (हाँसो।)

म बौद्धिक परिवार होइन: बाहिरी भागमा सामान्य सोभियत जीवन। तर केहि बिन्दुमा म शानदार थिएँ: म साहित्यिक सर्कलमा पुगें। ।

म बौद्धिक परिवार होइन: बाहिरी भागमा सामान्य सोभियत जीवन। तर केहि बिन्दुमा म शानदार थिएँ: म साहित्यिक सर्कलमा पुगें। ।

- तपाई के खर्च भयो?

- कविको रूपमा, म पास क्रान्टकमा मरे। भनिन्छ कि लेखकको महानता साहित्यको विकासलाई कत्ति खुसी लाग्यो र उनले कति लेखकहरू बिच्छेद गर्छन्। यसैले मैले जेलको बिगार्यें। म मेरो टाउको संग उहाँकहाँ गए। अर्को भाग्य एक महान पाठकसँग थियो (त्यसपछि यस्तो पेसा थियो, र मानिसहरू कन्सर्ट्स र गद्यलावीविच असारक र्याकुलेभ पढ्छन्। ऊसँग पास क्लिन्टिककले प्रस्तुत गरेका पाण्डुलिपिहरू थिए। कल्पना गर्नुहोस् यो के हो? उनले कसरी लेखे, यो उडान हस्तलेखन, जुन उसले विकल्पहरू लिईयो। पासा्यूनले शब्दहरू पार गरेन, तर टुक्रा टुक्रापकेहरूले पक्रिए ताकि तपाईं झुकाव गर्न सक्नुहुनेछ र अघिल्लोको के थियो हेर्नुहोस्। त्यसैले म पासा गलामा हुर्कें, धर्मशास्त्रमा, धिक्कार, मेरोलागि तालिके, र सबै विश्व साहित्यहरू उसको पछाडि पसे। म यस अर्थमा अस्पष्ट छु।

- आज तपाईंले लगातार पुस्तकहरू छोड्ने समीक्षा गर्नुहुन्छ। तपाइँले प्रिन्टको द्रव्यमानबाट पढ्नु पर्ने कामहरू कसरी छनौट गर्नुहुन्छ?

- एक मा दुई प्रश्नहरू छन्। म एक पाठक हो, र म - एक ब्राउजरको रूपमा। एक ब्राउजर को रूप मा, म नयाँ आईटमहरू लिन बाध्य छु कि या त बाहिर आउन वा देखा पर्न को लागी। तिनीहरू धेरै फरक हुनुपर्छ। र पाठ्यता म धेरै फरक तरिकाले गर्छु। यदि हामी कागजको पुस्तकबारे कुरा गर्छौं भने, त्यसपछि म तिनीहरूलाई किन्छु, एक बर्षमा दुई पटक। म एउटा ठूलो झोला लिन्छु, म हासिल गर्दैछु, म प्राप्त गर्दैछु, र मैले स्ट्याक फैलाए, जो माथिबाट निस्के, र मैले पढें, र मैले पढें। म गएँ - म जारी राख्छु, म गइरहेनँ, मैले स्थगित गरें। किनकि म साहित्यिक आलोचनामा संलग्न भएकोले, साहित्यहरूसँगको मेरो सम्बन्ध धेरै राम्रो भएको छ: म पढ्न आवश्यक छैन। यो एक ठूलो फाइदा हो: त्यहाँ धेरै साबुट छ - र यो उनीमा समय बिताउन दया हो। र त्यसोभए यो कुनै पनि साहित्य हुनसक्दछ, प्लट, प्लट, बौद्धीय, जासूरा, देशभरि, बौद्धिक, आशंका, अनुवाद, अवस्थित छैन।

- किताबहरू अझै कागजलाई प्राथमिकता दिन्छन्?

- बिभिन्न तरीकाले। मसँग धेरै पाठकहरु छन्। म धेरै ड्राइभ गर्दछु, र वास्तवमा तपाईं वास्तवमा पूरै पुस्तकालय डाउनलोड गर्न सक्नुहुनेछ र उहाँसँगै लैजानुहुन्छ। यो सहज छ। र कागज पुस्तक सौन्दर्य भावना हो। तर यो साहित्यको अस्तित्वको लागि अवस्था होइन, यो यसको अनियमित रूपहरू मात्र हो। र किनकि म उनलाई पहिले नै छोडेको छु, म किन यस खुशीबाट इन्कार गर्ने छु?

- तपाईसँग कसरी ठुलो पुस्तकालय छ?

- हजारौं तीन पुस्तक - पुरानो र एन्टिकको सम्पूर्ण विश्व क्लासिक एक गतिमा। यो क्रमशः कालक्रममा छ, अन्तिम नाम द्वारा। केहि बिन्दुमा, म आफैंलाई नियमले सीमित गर्दछु: एकले एक परिचय गरायो। ती पुस्तकहरू मात्र म पुनः पढ्नेछु। तसर्थ, मैले शेल्फहरूको दोस्रो प row ्क्तिहरू निर्माण गर्न अस्वीकार गरें ताकि यो बहकाउन असम्भव थियो र सधैं तिनीहरूलाई अथवा एक अर्कामा राख्नु असम्भव थियो। पुस्तकहरू जुन दुई प ows ्क्तिहरूमा उभिएको छ। तर, स्पष्ट रूपमा, तपाईंले मेरो सिद्धान्तबाट पछाडि पठाउनुपर्नेछ, किनकि अहिले बिहान तोमा पहिले नै भुइँमा गुँड हुन थालेको छ।

- एक अग्रगामी, एक साहित्यिक सर्टको घर थियो ... र त्यसपछि प्रथम शताब्दी पछि, तपाईंले शिक्षक नभई साहित्यहरू गर्ने भनेर निर्णय गर्नुभयो?

- इमानदार भई, म किन पेडगिकीमा गएको थिएँ? आमाले विश्वविद्यालयको लागि तयारीको लागि भुक्तानी गर्ने अवसर थिएन। परीक्षामा, म कम्तिमा भाषा असफल गर्ने ग्यारेन्टी हुनेछु, तर सम्भवतः यो मात्र होइन। र म बिल्कुल मेरो सेनामा चाहेनौं: 1 1979. In थियो, जब अफगानिस्तानको अघि केही महिना बाँकी रहेछ। तसर्थ, म पेडीगग्राइजिकल गएँ, कम्तिमा जोखिमपूर्ण: पहिलो, केटाहरू त्यहाँ आवश्यक छ, र दोस्रो-सानो प्रतिस्पर्धा। तर म कहिल्यै शिक्षक जाँदैछु। मलाई स्कूलमा मनपर्दैन, मलाई आज्ञा पालन गर्न मनपर्दैन। र पहिलो वर्षमा, म अग्रगामीको दरबारमा काम गर्न गएँ, जुन 1 years बर्षदेखि, 1 years बर्षदेखि, साहित्यको टाउको जस्तै, 1 live बर्ष देखि चलिरहेको थियो। नोट गर्नुहोस् कि इन्स्टिजेशन पछि हाम्रो समयमा वितरण पनि थियो। तर म स्कूल जान चाहेको हुनाले, म केवल दम गर्न नसक्ने मेडिकल निष्कर्षलाई नक्कल गर्छु। मैले त्यहाँ चाहिएको कुरामा र मेरो पछाडि केही श्रेय दिन्छु। यद्यपि तिनीहरू अवतरण गर्न सक्दछन्। (हाँसो।)

- र त्यसपछि लगहरू सुरु भयो?

- पहिलो रेडियो। अग्रगामीहरूको दरबार पछि, म कहाँ, म दोहोर्याउँदछु, एक महिनाको लागि 1 17 रुबलका लागि काम गर्दै (तुलनाको लागि काम गर्थे, म मेरो जीवनको पहिलो र अन्तिम समय थियो। आमाले, जसले बच्चाहरूको सम्पादकीय बोर्डमा काम गर्नुभयो, मेरो लागि प्रार्थना गर्न गए, र मैले जागिर पाएँ। तर म त्यहाँ गए। यो सोवियत शक्तिको मौन थियो, र मैले त्यस समयको सुन्दरता समात्न सकें। तसर्थ, जब म मलाई भन्छु कि सोभियत पावरको साथ एक उच्च संस्कृति थियो - मलाई थाहा छ कि यो एक बकवासको घोडा हो। सेवानिवृत्ति उमेरका रेडियो बटकी माइले, र मेरो मुख्य सम्पादक 1 195 33 देखि त्यहाँ काम गर्थ्यो, अर्थात् स्टालिनको मृत्युबाट आएको हो। र गोबरचेसम्म बच्चाहरूको लागि स्थानान्तरण गर्न दिनुहोस्। नौ महिनापछि, म त्यहाँबाट भागें र त्यसपछि मलाई "जनताको मित्रता" लगिएको थियो, पुनर्संरचना सुरु भयो। 2 24 मा म पुरानो सम्पादक भएँ र म पनि यो राम्रोसँग सम्झन्छु, जब म मेरी श्रीमतीको घर फर्कें (मैले उनलाई बधाई दिन सक्छु, म तपाईंको क्यारियरको शिखरमा पुगें। " किनभने यो स्पष्ट थियो कि यदि मैले पार्टीमा प्रवेश गरेन भने (र यो मेरो योजनाहरूमा थिएन), तब यो छत हो। यसबाहेक, म केही तरिकाहरू बसेँ, केहीले मलाई सन्तुष्ट पार्दैन। पहिलो असन्तुष्टमा छ। तर म असन्तुष्ट हुन चाहन्न, तर म गहिरो सम्मान गर्दछु, तर मेरो होइन। दोस्रो छोड्नु हो। म चाहन्न। युद्ध के छ? र तेस्रो निद्रामा छ। राम्रो। भाग्यवस, लगे, किनभने त्यसपछि सबै थोक भंग गर्दै थियो। र त्यसपछि यो पत्रिकामा रमाइलो थियो। हामीले भर्खर "आलबाइटका बच्चाहरूलाई प्रिन्ट गर्यौं, यी सबै प्रिपिकहरू गणतन्त्रले शुरू गरे। यो "जनताको मित्रता" थियो। आधा कार्यको आधा म व्यापार यात्रामा बिताएको थिएँ - अजरबैजान, कजाख्यास्तान। काजाकिस्तानमा 1 198 66 मा उनले युवा नाराका साथ युवाको पहिलो बोली देखे। सबै कुरा परिवर्तन भयो, जुन कहानी व्यवस्थित गरिएको थियो। यो एक अविश्वसनीय संयोग थियो, र भाग्यवसी, मैले तिनीहरूको फाइदा उठाएँ।

याकुकको हालसालैको व्यवसाय यात्रा सबै वसन्त फ्रुस्टमा आश्चर्यचकित हुन्छ र कुकुरको मुडफाइको मुड उठाइयो। ।

याकुकको हालसालैको व्यवसाय यात्रा सबै वसन्त फ्रुस्टमा आश्चर्यचकित हुन्छ र कुकुरको मुडफाइको मुड उठाइयो। ।

- तपाईं राजनीतिक प्रक्रियाको बारेमा धेरै होशियार हुनुहुन्छ, किनकि यो एक मायालु ठूलो मात्रामा बुबा हुनुपर्दछ। बुद्धिले रिपोर्ट गरे कि तपाईसँग चार बच्चाहरु छन् ...

- हो। कसैलाई नाम दिएर म कसैलाई बोलाउने छैन, मलाई थाहा छैन उनीहरू सन्तुष्ट हुनेछन् कि छैनन्। यी दुई विवाहका बच्चाहरू हुन्, र तिनीहरू एक दिनमा व्यावहारिक रूपमा वृद्धि गर्थे। वरिष्ठ - 2।, उहाँ mehmat देखि स्नातक भयो, तर भाषाविद्को रक्षा गर्नुभयो, अब उसले अर्थशास्त्रको उच्च विद्यालयमा पहिल्यै सिकाइरहेको छ। मस्को राज्य युनिवर्सिटीको आर्थिक संकायमा औसत अध्ययन, र अब उसले राजनैतिक इतिहासमा अर्थशास्त्रमा मुर्खता समाप्त गर्यो। समाचार एजेन्सीमा काम गर्दछ। बिमारी छोरी अझै स्कूलमा पढ्दै छिन्, उनी 1 14 दिनदिन र यती कान्छी छिन - 11. उनीहरूले कहाँ बस्न चाहन्छन् - यो उनीहरूको व्यवसाय हो। कुन क्ल्याम्प फिट हुनेछ, उसले लगाईछ। मेरी आमाले मलाई पेशाको छनौटमा दिएन, तर म तिनीहरूलाई दबाब दिने छैन।

- बाटोमा, निवास स्थानको बारेमा। तपाईं फ्रान्समा समय बिताउन धेरै समय हुनुहुन्छ। तपाईंको मनपर्ने विदेशी देश?

- मेरो बिस्तारै प्रिय देश स्विट्जरल्याण्ड हो, जहाँ मैले 90 0 को दशकमा काम गरें। यो एक खुशी महिना थियो, मेरो गर्मी बहिष्कृत भयो। मैले स्विस तलबको तीन महिना प्राप्त गरें, र बाँकी रहेका वर्ष यहाँ बस्यौं। र यो त यो कुराले मलाई सिकाउन सकें - मानव विभागमा मस्को विभागको प्राध्यापक थिए। यो जीवनमा मेरो उत्तम अनुबन्ध थियो, जहाँ यो लेखिएको थियो कि विस्तृत कन्सर्ट गतिविधिहरूको सम्बन्धमा शैक्षिक वर्षको एक तिहाइलाई मिस गर्ने अधिकार थियो। (हाँसो।) र अब - हो, म फ्रान्समा केही समय बिताउँछु। यो भयो। म मेरी आमामा छु - दक्षिणरर र केही मेडिकल सूचकहरूको लागि कहिलेकाँही छोटो मौसम अवधि पुन: स्थापना गर्नुपर्दछ। यहाँ फ्रान्स मा, म तिनीहरूलाई खर्च गर्छु। र आवास मस्को भन्दा सस्तो छ, त्यसपछि कुनै पनि व्यक्ति सेतो तलब प्राप्त गरिरहेको छ भने, एक loan ण लिन र त्यहाँ धेरै महँगो अपार्टमेन्ट छैन। म यसको मतलब छैन।

- तर विदेशी भाषाहरूमा तपाई बोल्दैनौ?

होइन, दुर्भाग्यवस, म भाषाहरूमा कुनै जिब्रो हुन्छ। तर मेरा बच्चाहरू सबै कुरा राम्ररी भन्छन् र तपाईंले मलाई हाँस्न आवश्यक छ। तर यो धेरै राम्रो छ, किनकि तपाईं बुझ्नुहुन्छ - बच्चाहरूले तपाईंलाई पार गरे।

- त्यसोभए, हुनसक्छ उनीहरूको आमाको बारेमा मलाई बताउनुहोस्?

- मेरो पहिलो श्रीमती जुलिया थिए। यो चर्चको नजिकका गतिविधिहरूमा संलग्न छ। दोस्रो - मारिया एक पत्रकार द्वारा काम गर्दछ। हामी अर्बतको क्षेत्रमा बस्छौं। फेरि, हामी शानदार थियौं: एक पटक हामीले dept ण लियौं र यसको मूल्यमा केन्द्रमा एउटा अपार्टमेन्ट किनें, जसमा आज यो विश्वास गर्न गाह्रो छ।

- अर्बाटको वरिपरि घुम्नुहोस्, सायद स्वतन्त्र हुँदा।

- न त हिंड्नुहोस्, मेरो गत वर्ष आधा र आधामा खेल छैन। के धेरै खराब छ। म आशा गर्दछु कि जब म मेरो योजनाहरू तितरबितर गर्दछु, कम्तिमा म फेरि खेलमा आउनेछु। र त्यसैले म दुई महिनामा दस पटक उडान गर्ने योजना गर्दछु, विच्छेदन र आफैमा काम गर्नुहोस्। मस्को धेरै कडा शहर हो। यो राम्रोसँग तल झर्दै जान्छ, तर यो बिल्कुल असम्भव छ र केहि छैन। तसर्थ, यो केही समय, रीडियलको लागि कम्प्याक्ट गर्नु राम्रो हो, तर आफैमा जानुहोस्।

गत वर्ष, तपाईं 500 बर्षको हुनुहुन्थ्यो। महत्वपूर्ण मिति के तपाइँ सोच्नुहुन्छ कि तपाईंको आधारभूत काम पहिले नै लेखिएको छ वा अझै अगाडि छ?

- यो अनुचित गठन को कुरा हो। उसलाई धेरैलाई आफैंमा भनिएको छ, तर उसको उत्तर छैन। मलाई आशा छ कि प्रत्येक मेरो अर्को पुस्तक अघिल्लो भन्दा राम्रो हुनेछ कि प्रत्येक वृत्तचित्र शट अघिल्लो भन्दा राम्रो हुनेछ। प्रभुले मलाई एक दिशामा आफैंलाई सच्याउने मौका दिनुभयो, तर विभिन्न प्रकारहरूमा। र मेरो नायकहरूसँग बस्नुहोस्, यो सिनेमा वा साहित्यिक, केहि जीवनका अन्य धेरै संख्यामा हुन्छन्। म मेरो जागिर गर्छु, र मलाई मतलब छैन कि यसले उनको लागि तिर्नेछैन, कि यो बिक्रीमा पर्नेछ, कति समय लिन सकिन्छ। प्रक्रिया महत्त्वपूर्ण छ। कसैले सोध्यो: के तपाई सन्तुष्ट हुनुहुन्छ वा खुशी हुनुहुन्छ? त्यो हो जब पुस्तक आउँदछ - म सन्तुष्ट छु। र जब म उसलाई लेख्छु - बरु खुसी।

थप पढ्नुहोस्