अलेक्ज्याण्डर डोब्रोविन्स्की: धुम्रपान र एम्स्टर्डम कुकिजहरूको नक्कल गर्ने बारेमा

Anonim

"धूम्रपान मा प्रतिबन्ध मा कानून मा कानून मा मलाई असर गर्न सकेन। मैले धेरै वर्ष पहिले धूम्रपान छोडें। तीव्र र साहसी भई। एघारौं वा बाह्र पटक। ठग्ने र सिगार बक्सहरूको असंगत संख्या बाहिर फ्याँकिएन र संघीय केन्द्र मेरो घर छोडेर जान्छ। र यसले मेरो लामो समयदेखि उड्ने साथीको यो कललाई कल गर्दैन जुन मेरो अलौकिकका लागि पूर्वानुमान गर्यो।

- गति, g xei वकिल! मैले फेरि छुट्टीमा प्रकाश गेमर। "छुट्टीमा।" प्रबलहरूले पहिले राम्रो दिए, र त्यसपछि उसले मेरो सबै राम्रा कामहरू गर्यो। अब म बिरामी पैसा चाहन्छु। तपाईं नगदमा मद्दत गर्न चाहनुहुन्न - आवश्यक छैन। मामला आफैंमा बन्द गर्नुहोस्। म भोली पछि दिन छ। Chus।

***

टोल्रिक कहिल्यै फरक र अपमानजनक थियो उसको ओडेसा मूल। एक पटक आमाले उहाँलाई भन्नुभएको थियो कि उहाँ "यहूदिला यहूदी" हुनुहुन्छ। मेरो प्रश्नमा, "हजारौं" को हुनुहुन्छ, उनले भनिन् कि यो "एक हजार स्मार्टको लागि बेलिया" हो। तर उहाँ घनिष्ठ मित्र हुनुहुन्थ्यो, हामी बीस वर्षको थियौं, र म आमासँग सहमत भएन, तर समयले उनलाई बधाई मात्र बनायो। टोल्रिक ओडेसाबाट बसाइन्। पहिले मस्कोमा, त्यसपछि बर्लिनमा। प्राधिदाकाका टोलिका एक जुत्ता लगाउने र आंशिक समय मातेको थियो तर वास्तवमा मोल्भभियनको बेसाकार जिल्लाको नजिकै बस्थे। यसैले जेनेरिक उपनाम "क्याप्चरका" पुस्तादेखि पुस्तादेखि विभागको परिवारमा फर्किदै। क्रिश्नन-केटम्यान राजवंशको मुकुट मेरो साथी Aatolol थियो।

Tolik संस्थानबाट एन्टिक पेन्टअप छ। मेरो साथ। क्यानसिकानिका वास्तवमै कहिले पनि अध्ययन गर्दिन र सामान्यतया पुस्तकको हातको विरलै देखा पर्यो। मैले भन्नु पर्छ कि यो उहाँसँगै आएको हो जुन मजाक जस्तो खराब छैन। केही समय बिट पिट्छन्, तथापि, यो Tolik विज्ञापन लागत गर्न को लागी जिम्मेवार। जर्मनीमा, "विरोधी-सेमिटर र ईर्ष्यालु" एक पटक दुई बर्षको लागि रोपण भयो, "लगभग कहिले पनि"। Anotele बिस्तारै उनको डेटि farted, अपार्टमेन्ट को लागी अपार्टमेन्ट हटाइयो kurnhürsteandam (केन्द्रीय सडक), तेस्रो पटक चौथो पटक विवाह र विवाह। छोटकरीमा, उनी अन्तस्करण र पैसा बाहेक अरू भन्दा बढी वा कम चीजहरूको कम थियो। एक स्थिर कारक अक्सर ओडेसा फीफेडिल्राको अस्तित्व द्वारा थोरै ओभरसाइड गरिएको थियो - उनी लगातार केही विलापमा डुबेका थिए जुन कम्बोडियन शब्द "गहिरो Japa"। यो समय यो थियो।

***

टोलरिक-schmolica आफ्नो एयरपोर्टको सिधा कुटीरमा मलाई साँझमा फर्कियो। कथा फ्रान्सेली राजा पिपिनको रूपमा छोटो थियो। दुई हप्ता अघि, क्याटेशनसीलाई मस्कोमा सुशोभिक उत्पादनमा बोक्यो। एघारौं सेनाहरू एघार आधुनिक लेखेका थिए। आधुनिक लेखकहरूका हुन्, तर अण्डाहरू भिटाकोभिच भेरिकाविच भरमाबर्गको अन्तर्गत बनेको। बाह्रौं (र यो Tolik धेरै गर्व थियो) बिल्कुल वास्तविक थियो, तर थोरै चोरी। यो सत्य हो, यहाँ होइन र जर्मनीमा होइन। NYC मा। पछिल्लो गर्मी। बर्लिन ओडेसाका लागि यो व्यावहारिक रूपमा निर्मित थियो। दुई हप्ता अघि सीमा शुल्कहरू, यो देख्न सकिन्छ, प्रणालीमा अभिनय गर्न "CALCHED LOCH - र DII ढिलो छ," एक एन्टी स्टाफ व्यापार प्रस्ताव बनाउँदै। वा उनले प्रमाणित गर्दछ कि सम्पूर्ण उत्पादन बुलशिट हो, र नक्कलीको लागि बस्छ, वा अर्को लेखमा बस्ने र अर्को लेखमा बस्दछ। अर्को तेस्रो विकल्प थियो - तिनीहरूलाई पैसा दिन। तर यससँगै, जब सीमा पार गर्ने सिमाना, टोिक खराब थियो, उनी केवल भुक्तानी स्थापना गर्न राजी भए, जर्मनमा फ्याँकिएका थिए।

बिहान उही "फम्बुलागुयाया" परिवर्तन भयो, अन्तिम पटक जस्तै, र हामी कुराकानी गर्न सँगै गयौं।

एक घण्टा पछि आधा पछि, भन्सार अफिसरहरूले फिलिप किरिलूवभ, स्टेसको एरोलोगोना र उनीहरूबाट कसैलाई पनि प्रतिज्ञा व्यक्त गरे जसले कसैलाई पनि षड्यन्त्र गरेको छ र उनीहरूबाट कसैलाई पनि प्रतिज्ञा व्यक्त गरे। हामीले हाम्रो हातहरू हल्लायौं, क्याटनिन्सकाले आफ्नो जर्मन शब्दावली का to ्क र डाकेनशानको रूपमा दिए, र हामी सबै सामानको लागि शहर छोड्यौं।

गोल्फ क्लबको गाउँमा गोल्फहरू प्रकाश थुप्रोको साथ खडा। ढेरमा छ टुक्रा। हाम्रो हातमा हस्तान्तरण हामीले एउटा सानो समूह र अन्य सरीसृपहरूको सानो समूह देख्यौं, जुन हिउँदको रूपमा ग्यागेन, हाम्रो पोर्चमा हेर्दै।

एक साथीबाट "सम्हेमयक" को लागी, डरलाग्दा मालीन करिब, समय-समय देखि चिच्याउने महिलाको चिच्याई र झर्ने वस्तुहरूको आवाज। देशमा, यो स्पष्ट रूपमा हाम्रो भाँडा मा एक भयानक र रगतको लडाई थियो। जो र उसले कुट्नको लागि र को लागि देखिने थिएन। आवाज डोनेटस्क एक्लोसँग चिच्याईयो र बिहान एकमा अहिलेको दासीको हो, जसलाई त्यस्तै थियो।

अन्तमा, सबै हिमलोक।

"मेरो विचारमा, कोही तपाईंको घरमा छ," ट्युलरिकले हस्ताक्षर गरे।

त्यहाँ कुनै गर्नको लागि केही थिएन, र आत्माले, साहसी र साहसी भई मेरो आफ्नै घरका सिपाहीहरूलाई हेर्नका लागि ढोकाको ढोकाको नजिक आउनुभयो। बैठक कोठामा कोही पनि थिएन। मैले चुपचाप सुनेँ र फेरि कुनै विचलित आत्मा फेला परेन।

पहिलो कुरा मैले मेरो आँखा र हातहरूमा हतारिए जब हामी गएको घरमा गयौं जब हामी जेसिका थियौं। योर्कशोस्टोरिटर, मालिकलाई हेर्दै सोफा मुनिबाट तुरुन्त क्रिस्टल गरिएको छ र कुकुरको लागि जम्पिंगमा सबै ओलम्पिक रेकर्डहरू झुकाउँदै एक आन्दोलन थियो। अर्को कुकुर पैतृक, उनले ज्याकेट टाउको तल झर्दै र शान्त पार्ने भित्री पकेटमा चढ्न खोजिन्। उनको उपस्थितिको बारेमा अब फस्टेन कलमको नजिकको सानो सोर जस्तै देखिन्थ्यो। बैठक कोठामा, भाँडाका टुक्राहरू छन्, मेरो गल्ली कप, सोफा तकिया, फर्नीचर र सबै कपडाहरू। भोजन टेबल झर्दै थियो, स्पष्ट रूपमा उसको उपस्थिति देखाउँदै कि उसले भर्खरै कुनै प्रकारको घेराबन्दी गर्यो।

- pondervhui zeblotka (घाटा गणना), - एक अमूल्य परिषद जारी, एक अमूल्य परिषद्ले जारी गर्यो, दुखद युकेरेनियनमा दुःखलाग्दो मिनेटहरू। "यो शब्दको मूल हो?" - टाउकोमा झिकिंदै। "सायद दुबै वा दुई," मैले निर्णय गरे, "तर ती मध्ये एक महत्त्वपूर्ण छ, र वरपर हेरे। चित्र साँच्चै चहकिलो बस्तीमा सानो POGrrसँग मिल्दोजुल्दो छ। पत्नीले अन्तमा केहि पत्ता लगाएको पीडादायी सोचलाई बचत गर्नुहोस्, म वेश्यालाई बाहिर गएँ।

कुनामा, न-डिग्रीको कोणमा आफ्ना हात र खुट्टा फैलाउँदै, पीसएच गर्ने पन्च सम्झाउँदै घामको सच्याएर घाँसिएका थिए।

- ठीक छ, तपाईं र भलाइ! - मैले मलाई रेरादाको कुनामा क्रस्ट गरें र तुरुन्तै त्रासदीमा समर्पित छुटको साथ एकसाथै योग्यतापूर्वक अनुकूल रूपमा स्तिक गर्न थालें।

मैले सुनेकाको अर्थ अर्कोमा तल आउँदै थियो।

हामी चैपराहरू चाँडै गइसकेपछि, ग्यालीआको खाजा खाँदा घर सफा गर्न थाले। दोस्रो तलामा भएकोले उनको कानमा दुई स्पानियार्डहरू सुने र पहिलो महिनाको लागि अर्को महिनाको लागि एक गोप्य ज्योतिषक पूर्वानुमान खोजिरहेका थिए। कान कानको साथ स्पेन्कार्डहरू संसारका सबै राष्ट्रहरूबाट भिन्न छन्, र म निराश हुनु हुँदैन, यो सबै यति धेरै छ, उनी कुनै पनि हरामीबाट लडिरहेकी छिन्। र सामान्यतया, यो तुरुन्तै झाडीहरू जानु पर्छ किनकि यी दुई दिनसम्म र अब शौचालयमा लुक्न सक्छ। र अब म तिनीहरूसँग शोषण गर्नेछु। अझै, मेरो पाहुनाहरू, उनले तिनीहरूलाई आमन्त्रित गरेनन्। त्यसपछि मेरो मेरो आँखा बन्द भयो, म यस्तो राज्यमा बसेँ, यो राम्रो छ कि यो चलेको थियो। पछि पछाडिको छेउमा कतै टाउको फेर्यो र डराएर। म नजिकको नजिक र सूँघिन गेमिना गएँ। यसबाट, पूर्ण रूपमा केही गन्ध आयो, सुगन्धको लागि पकाएको पेशाब बाहेक। छत को हात मा केहि सेतो बक्स संग अवरोध।

"बुढो मानिस," ऊ फर्कियो, "यो मूर्खले सबै कुकीहरू जलाइयो!"

- कुकी के हो? - मैले कण्डी भाषा सोधे।

- ठीक छ, हामी तिनीहरूबाट के पाउँछौं? कुकीहरू एक थच्छर कुकी जस्तै छन्, तर थोरै मसला सहित। म हिजो एम्स्टर्डमबाट उड्यौं। र त्यहाँ मैले धोखाको साथ कुकीलाई किनें, धेरै स्वादिलो। र यो लिंक, जब म राती अनपेक्ष थियो, मैले यो शून्य गर्ने निर्णय गरें। यो पक्कै पनि उसको लागि अक्षरको लागि थियो, तर म शूकसँग, उनको मालिक पसल छ भनेर थाहा थियो ...

- सुन! सुन्नुहोस्, दोषपूर्ण, तपाईंले यो घरमा किन ल्याउनु भयो, तपाईं जान्दैनौ कि न त मैले न पत्नीलाई कहिल्यै यो दुश्मनी कहिल्यै नहेरीरहेकी थिइनँ? तपाईलाई के किशोर बच्चाहरु चाहान्छु, कृपया बेवकूफको टुक्रा?

"त्यो लोडकोब (पागल) लाई जोडिएको छ (पागल) लाई चोट पुर्यायो: मैले सुनेको छु, चुहावटमा शू लगाएको थियो, त्यसैले मैले यस्तो निर्णय गरे कि कसैले शूक गर्न सकेन ?!

यो उसको अन्तिम मजाक थियो। मलाई उसको मित्रताको चायालीस बर्षले उनलाई याद आयो, उनकी आमा, उनका सबै आफन्त र छिमेकीहरू ओडेसाको चौधौं स्टेशमा घर वरिपरिका थिए। टल्रिक मौन थिए, यद्यपि, स्पष्ट रूपमा, ऊ वास्तवमै बहस गर्न चाहान्थ्यो ...

यस समयमा जम्मा, कल्या, चिच्याउँदै र चम्किरहेछन्, केही बुझ्न नसकिने आवाज बनाउँदै। मैले तनावपूर्ण भएँ र परिचितको नजिकको कुटीरमा गएँ। सेर्गेदार घर थिएन, तर लिबाली पत्नीले मलाई चासो दिए। वास्तवमा, त्यहाँ सुन्न केहि पनि थिएन, किनकि मैले उनलाई केही भरपर्दो डाक्टरको फोन सोधें जुन अहिले आउन सक्थें। Lyuuaa फ्ल्यास गरीएको छ र भनिएको छ कि उनी आफैले एकलाई आफ्नो बोर्ड बोलाउँदछन्, र अब उसले सुरु हुन्छ, तर यो hundred सय यूरो लाग्नेछ। म सबै राजी भएँ र रेरादामा फर्कें। म बेवकूफमा लुक्छु। कुनै तरिका गर्जन डेरिनोची र त्यसपछि नुहाउन। मेरो साथमा स्नायुमा राखिने दाढी (प्रिफ्रिगरेसन तयारी) स्नातकोत्यसँग खुसीको साथ सुन्नुहोस्, क्यास्तान्सिकीले आफ्नो स्वर्गको वंश, गर्भपात गर्नुपर्थ्यो। टोपोसा उच्चारणको साथ फुफ्सको असन्तुष्टिबाट Tolik, तर मौन हुन जारी रह्यो।

गाउँको कोठामा शरीर उठाउने कुनै पनि शक्ति थिएन, र हामी कुनै न कुनैले टेनिसक क्षेत्रलाई हाँसोको बोटमा राख्यौं। आधा घण्टा पछि, एक डाक्टरले लुबाको छिमेकीको साथ देखा पर्यो। एक लजालु डिमा तीस वर्ष चीनको टोको मा बैठक कोठामा बढेको छ, अन्ततः इच्छित पाइटाखॉटिक नभएसम्म। त्यतिखेर, उहाँ ओडिकेटकोठामा जानुभयो र लोबको फलमा छुनुभयो, केही कारणहरू खोज्यौं, आफ्नो सुत्ने माथिल्लो ओठ जगाउने र के भयो भनेर सोध्यो। मैले ईर्ष्यालु गरें ... यस समयमा, ट्युकी फेरि स्टेजमा बाहिर आए, तर यस समयले अझ आधारभूत प्रश्न सोधे।

- तपाईं, एक संगठन, क्षति वा तपाईं एक विशेषता sho छ?

प्रश्न भ्रष्टमा थिएन, तर मुखमा यो कुरा पनि थाहा भयो कि यो पनि यो डाक्टर दन्त चिकित्सक थियो। मेरो आश्चर्यजनक भ्रष्टहरूले लिल्टिनालाई हेरिरहेका थिए, तर वध्याबाले मलाई एक जना बख्त तर्कले आक्रमण गरे: "तपाईंले आफ्नो डाक्टरलाई सोध्नुभयो। डिमा धेरै फरक छ "... तब यी गर्मीको साथ मेरो युरोको साथ अर्को गर्मी कुटीरका साथ सेवानिवृत्त हुन्छन्:" हामी डाक्टर, तपाईं एकै समयमा मलाई हेर्दछौं "...

हामीले परिसर सफा गर्न थाल्यौं। असामान्यको साथ, यो दर्दनाक र एकै समयमा गाह्रो थियो। पन्ध्र मिनेटमा, हाम्रो अत्याचारको काम छिमेकी कुटीरबाट मेडिकल "निरीक्षण" द्वारा अवरुद्ध भयो, जुन खुला विन्डोजबाट आउँदैछ। चाहे herefull सय यूरो रोगले बिरामीलाई धेरै बनायो र उनको दाँत चिकित्सकलाई यति धेरै, तर अज्ञात विलापहरूको एक गिलासमा खसाल्दै, थोरै ईर्ष्या गर्दै। समाप्त। भाग्यवस, उहाँ अन्त हुनुहुन्छ - यो धेरै छिटो आयो। यो देख्न सकिन्छ, "निरीक्षण" समाप्त भयो। डाक्टरले पहिलो पटक छिमेकीलाई हेरेन भन्ने तथ्यले जेसिका पनि बुझ्न सकिने कुरा बुझे। त्यो उहाँ र "उनको दन्त चिकित्सक" हो। तर मैले किन यसको लागि तिर्नुपर्यो, त्यहाँ Nahaabino को एक सानो गोप्य गाउँ थियो।

चाँडै पत्नी खरीदको साथ घर फर्किए। मनपर्दो मनपर्दोले मलाई स्क्रूप र झालीको साथ चकित देखिन, टिभीको नजिक दुई खाली हेरीमा, ना naked ्ग आइसिंगमा ट्वालसमा, हाम्रो ओछ्यानमा उभिएर चुपचाप सोध्यो:

- र के कुरा गर्दा, के भइरहेको छ?

"यो लामो कथा हो," मैले जवाफ दिएँ।

परिस्थिति थोरै तातो भएको छ, टोलआईडीले बेसबल क्याप र शब्दहरू राख्दछु "म थोरै सास फेर्दैछु, अन्यथा तपाईंसँग भरिन्छ।

- यो लामो कथा हो? - मैले मेरो मनपर्ने दोहोर्याइन र त्यसपछि थपे - केहि पनि छैन। तपाईंलाई थाहा छ, मँ, अनौंठो रूपमा पर्याप्त, आज राती पूर्ण समय।

"तपाईले देख्नु भयो, मेरो आनन्द, टोल एउटा अखबारमा पढियो जुन रूसमा अब धूम्रपान गर्ने छैन र त्यसैले त्यो साँच्चै फुल मनपर्छ ...

भोलि बिहान म सडकमा बाहिर गएँ र टिटानसमा ओछ्यानमा गएँ। दुई पिन गरिएको भ्याराबाडब्यागब्यागन मुकुमा छिमेकी-प्रेम जीतियोमा राखिएको थियो। तिनीहरू चुपचाप कार्लली र उनीहरूको खुट्टा कडा पारे, पूर्ण रूपमा टुक्रिएको गुलाबी हुडमा झूट बोल्छन्। कार सम्पूर्ण सतहमा भाँचिएको थियो र पहिलो वा दोस्रो युद्धको समयमा मिनी शहरसँग मिल्दो थियो। टोलरिक उसको हातमा सूटकेसको साथ हाम्रो पोर्चमा उभिए र जुँगामा ग्रुवहरू, रिबाउँदै शूबर्गहरू।

- तपाईंलाई थाहा छ, पक्कै पनि, र्शय यूसुफ फर्काउँदैन, तर समुद्री स्टेशनमा समेत यस्ता फ्यूजन एक नहर सबैभन्दा राम्रो वर्षहरूमा होइन। र मसँग अझै पनि कुकीको सानो बक्स थियो, रिजर्भमा। टाकी म राती ताईटयामा र छर्कियो, ताकि तिनीहरू पनि जीवनमा राम्रो छन् ...

केही कारणका लागि, म पनि राम्रो भइसकेको छु। र म फेरि एक पटक पुरानो मेमोरी को लागी टोओलिका-schmolica को कारण। युवा सम्झनाहरू एक महान कुरा हो, तपाईलाई थाहा छ ... हो, र धुम्रपानको बिरूद्ध लडाई राम्रो कुरा हो ... "

थप पढ्नुहोस्